• Efter


• Site Thús

1 keningen
8:1 Do forgearre Salomo de âldsten fen Israël, en al de hollen fen 'e
stammen, de oersten fen 'e âffears fen Israëls bern, ta de kening
Salomo to Jeruzalem, dat hja de arke fen it forboun opbringe mochten
fen 'e Heare út 'e stêd fen David, dat is Sion.
8:2 En al de mannen fen Israël kamen by de kening Salomo byinoar
feest yn 'e moanne Ethanim, dat is de sânde moanne.
8:3 En al de âldsten fen Israël kamen, en de preesters namen de arke op.
8:4 En hja brochten de arke des Heare en de tabernakel fen 'e Heare
gemeinte, en al it hillige gerei dat yn 'e tabernakel wier
dy hawwe de preesters en de Leviten opbrocht.
8:5 En de kening Salomo en de hiele gemeinte fan Israel, dy't wiene
by him gearkommen, wiene by him foar de arke, en offeren skiep en
oksen, dat koe net teld wurde en net teld wurde foar mannichte.
8:6 En de preesters brochten de arke fen it forboun des Heare ta syn
plak, yn it orakel fan it hûs, nei it hillichste plak, sels ûnder
de wjukken fen 'e cherubs.
8:7 Hwent de cherubs sprieken har twa wjukken út oer it plak fan 'e
de arke, en de cherubs bedekken de arke en de stêven der boppe.
8:8 En hja lutsen de stêven út, dat de einen fen 'e stêven waarden sjoen út
yn it hillich plak foar it orakel, en se waarden net sjoen bûten: en
dêr binne se oant hjoed de dei.
8:9 D'r wie neat yn 'e arke útsein de twa stiennen tafels, dy't Mozes
set dêr by Horeb, doe't de Heare in forboun makke mei de bern fen
Israel, doe't se út Egyptelân kamen.
8:10 En it barde do't de preesters út it hillige plak kamen,
dat de wolk it hûs des Heare folle,
8:11 Dat de preesters koenen net stean te tsjinjen fanwege de wolk:
hwent de hearlikheit des Heare hie it hûs des Heare folle.
8:12 Doe sei Salomo: De Heare sei dat hy yn 'e dikke wenje soe
tsjuster.
8:13 Ik haw wis in hûs foar jo boud om yn te wenjen, in fêst plak foar jo
foar altyd yn bliuwe.
8:14 En de kening kearde syn oantlit om, en seinge de hiele gemeinte fan
Israel: (en de hiele gemeinte fan Israel stie;)
8:15 En hy sei: Seinge is de Heare, de God fan Israel, dy't spriek mei syn
de mûle ta myn heit David, en hat it mei syn hân folbrocht, sizzende:
8:16 Sûnt de dei dat Ik myn folk Israel út Egypte brocht haw, haw ik
keas gjin stêd út al de stammen fen Israël om in hûs te bouwen, dat myn
namme kin dêryn stean; mar ik haw David útkard ta oer myn folk Israel.
8:17 En it wie yn it hert fan myn heit David in hûs te bouwen foar de
namme fan 'e Heare, de God fan Israel.
8:18 En de Heare sei tsjin myn heit David: Om't it yn dyn hert wie
bou myn namme in hûs, do hast goed dien dat it yn dyn hert wie.
8:19 Dochs scilstû it hûs net bouwe; mar jins soan dy scil komme
út jins heupen scil er myn namme it hûs bouwe.
8:20 En de Heare hat foldien syn wird dat er spritsen, en ik bin opstien yn
de keamer fen myn heit David, en sit op 'e troan fen Israël, as de
De Heare hat tasein, en hawwe boud in hûs foar de namme fan 'e Heare God fan
Israel.
8:21 En Ik haw dêr in plak foar de arke, dêr't is it forboun fen 'e arke
De Heare, dy't Er makke hat mei ús âffears, do't Er se út 'e lea brocht
lân fan Egypte.
8:22 En Salomo stie foar it alter des Heare foar it oantlit fen allegearre
de gemeinte fan Israel, en spriek syn hannen út nei de himel:
8:23 En hy sei: Heare, God fan Israel, der is gjin God lykas jo yn 'e himel
boppe, of op ierde ûnder, dy't it forboun en barmhertigens mei jo hâlde
tsjinstfeinten dy't foar jo rinne mei har hiele hert:
8:24 Dy't hâlden hat mei dyn tsjinstfeint David, myn heit, datstû him tasein:
do hast ek mei dyn mûle spritsen, en hast it folbrocht mei dyn hân,
sa't it is dizze dei.
8:25 Dêrom no, Heare, God fan Israel, hâld by jins tsjinstfeint David, myn heit
datstû him tasein hast, sizzende: D'r scil dy gjin man yn myn ûntbrekke
gesicht om op 'e troan fan Israel te sitten; dat jins bern achtsje
hjar wei, dat hja foar myn oantlit rinne, lyk asto foar myn oantlit gien hast.
8:26 En no, o God fan Israel, lit jo wurd, ik bid dy, ferifiearre wurde, dat
dû hast tsjin jins tsjinstfeint myn heit David spritsen.
8:27 Mar sil God wier wenje op 'e ierde? sjuch, de himel en de himel fen
de himel kin dy net befetsje; hoefolle minder dit hûs dat ik haw
boud?
8:28 Dochs hawwe jo respekt foar it gebed fan jo tsjinstfeint en foar syn
smeking, o Heare myn God, om te harkjen nei it roppen en it gebed,
dy't jins tsjinstfeint hjoed foar dy bidt:
8:29 Dat dyn eagen meie iepen wêze foar dit hûs nacht en dei, sels nei
it plak dêr'tstû fan sein hast: Myn namme scil dêr wêze: datstû
mei harkje nei it gebed dat jins tsjinstfeint dêrfoar dwaan scil
plak.
8:30 En harkje nei it smeekjen fan jins tsjinstfeint en fan jins folk
Israel, as se nei dit plak bidde, en harkje nei jo yn 'e himel
jins wenplak: en as jo it hearre, ferjou.
8:31 As immen oertrêdde tsjin syn neiste, en in eed wurdt lein op him
om him to swarren, en de eed kaem dêryn foar jins alter
hûs:
8:32 Dan harkje jo yn 'e himel, en doch, en oardielje jo tsjinstfeinten, feroardielje de
goddeleaze, om syn wei op syn holle te bringen; en rjochtfeardigje de rjochtfeardige, oan
jou him neffens syn gerjuchtichheit.
8:33 As dyn folk Israel wurdt slein foar it oantlit fan 'e fijân, om't se
hawwe tsjin dy sûndige, en sil weromkeare ta dy, en belidenis dyn
neam, en bid en smeek dy yn dit hûs:
8:34 Dan harkje jo yn 'e himel, en ferjou de sûnde fan jo folk Israel, en
bring se werom yn it lân datstû hjar âffears jûn hast.
8:35 As de himel is opsletten, en der is gjin rein, om't se hawwe sûndige
tsjin dy; as hja bidde nei dit plak, en jins namme belide, en
keare jo ôf fan har sûnde, as jo se ferneare:
8:36 Dan harkje jo yn 'e himel, en ferjou de sûnde fan jo tsjinstfeinten en fan
jins folk Israel, datstû hjar de goede wei learst dêr't hja op moatte
rinne, en jou rein oer dyn lân, datstû dyn folk jown hast
foar in erfskip.
8:37 As der hongersneed yn it lân is, as der pest is, blazen,
skimmel, sprinkhaan, of as der rups is; as har fijân har belegere
yn it lân fen hjar stêdden; hokker pest, hokker sykte dan ek
der wêze;
8:38 Hokker gebed en smeekbeid wurdt makke troch immen, of troch al jo
folk Israel, dat elk de pleach fan syn eigen hert kenne sil,
en spriek syn hannen út nei dit hûs:
8:39 Dan harkje jo yn 'e himel jo wenplak, en ferjou, en doch, en
jou elkenien neffens syn wegen, waans hert jo kenne; (foar
do, sels do allinne, ken de herten fan alle bern fan 'e minske;)
8:40 Dat se meie freze dy al de dagen dat se wenje yn it lân dat
dû hast ús âffears jown.
8:41 En oer in frjemdling, dat is net út dyn folk Israel, mar
komt út in fier lân om jins namme;
8:42 (Want se sille hearre fan jo grutte namme, en fan jo sterke hân, en fan
dyn útstutsen earm;) as er komt en bidde nei dit hûs;
8:43 Harkje jo yn 'e himel jo wenplak, en doch neffens alles dat de
in frjemdling ropt dy om: dat alle minsken fan 'e ierde dyn witte meie
namme, om dy te frezen, lyk as jins folk Israel; en dat hja dat witte meie
dit hûs, dat ik boud haw, hjit jins namme.
8:44 As dyn folk útgiet om te striden tsjin har fijân, wêr dan ek
scil se stjûre, en scil ta de Heare bidde tsjin 'e stêd dy't dû
dy't jo útkard hawwe, en nei it hûs dat ik foar jins namme boud haw:
8:45 Dan harkje jo yn 'e himel harren gebed en harren smeekjen, en
behâlde harren saak.
8:46 As se sûndigje tsjin dy, (want der is gjin minske dy't net sûndiget,) en
dû wês lilk op hjar, en jou hjar oan 'e fijân, dat hja
drage se finzen wei nei it lân fan 'e fijân, fier of tichtby;
8:47 Doch as se harsels tinke yn it lân dêr't se wiene
brocht finzenen, en bekeare, en bidde ta dy yn 'e
lân fen hjarren dy't hjar finzen droegen, sizzende: Wy hawwe sûndige, en
wy hawwe ferkeard dien, wy hawwe goddeleaze dien;
8:48 En sa werom nei dy mei har hiele hert en mei har hiele siel,
yn it lân fen hjar fijannen, dy't hjar finzen brochten en ta bidden
dy nei hjar lân, datstû hjar âffears jown hast, de stêd
datstû útkard hast en it hûs dat ik foar dyn namme boud haw.
8:49 Dan harkje jo har gebed en har smeekjen yn 'e himel jo
wenplak, en ûnderhâlde harren saak,
8:50 En ferjou jins folk dy't sûndige hawwe tsjin dy, en al har
oertrêdings dêr't se tsjin dy oertrêdde hawwe, en jouwe
hjar barmhertichheit foar hjarren dy't hjar finzen droegen, dat hja hawwe meije
begrutsjen mei harren:
8:51 Hwent hja binne dyn folk, en dyn erfskip, dy't jo brocht
út Egypte, út 'e midden fan 'e izeren oven:
8:52 Dat dyn eagen meie iepen wêze foar it smeekjen fan jins tsjinstfeint, en
ta it smeekjen fan jins folk Israel, om nei har te harkjen yn alles
dat hja dy roppe.
8:53 Hwent Jo hawwe skieden se út 'e midden fan alle minsken fan' e ierde, om
wês dyn erfskip, lyk as jo spritsen hawwe troch de hân fen Mozes, dyn tsjinstfeint,
doe't Jo ús âffears út Egypte brochten, o Heare God.
8:54 En it wie sa, dat doe't Salomo in ein makke hie fan dit alles bidden
gebed en smeekjen ta de Heare, Hy stie op foar it alter fan
de Heare, fan knibbeljen op syn knibbels mei syn hannen útspraat nei de himel.
8:55 En hy stie op en seinge de hiele gemeinte fan Israel mei in lûd
stimme, sizzende,
8:56 Seinge is de Heare, dy't syn folk Israel rêst jûn hat,
neffens alles wat er tasein hat: der is net ien wurd fan alles mislearre
syn goede belofte, dy't er tasein hie troch de hân fen Mozes, syn tsjinstfeint.
8:57 De Heare ús God wêze mei ús, lykas Hy wie mei ús âffears; lit him net
lit ús, en forlitte ús net:
8:58 dat hy ús herten nei him kin neigje, om te kuierjen yn al syn wegen, en
hâld syn geboaden en syn ynsettingen en syn oardielen, dy't er
gebea ús âffears.
8:59 En lit dizze myn wurden, wêrmei ik haw dien smeekjen foar de
Heare, wês dei en nacht ticht by de Heare, ús God, dat Hy de ûnderhâlde
foar syn tsjinstfeint en de saak fen syn folk Israel altyd,
lykas de saak fereasket:
8:60 Dat alle minsken fan 'e ierde meie witte dat de Heare is God, en dat
der is gjinien oars.
8:61 Lit jo hert dêrom folslein wêze mei de Heare ús God, om yn te kuierjen
syn ynsettingen en om syn geboaden te hâlden, lyk as hjoed de dei.
8:62 En de kening, en hiele Israel mei him, offeren offer foar de
HEAR.
8:63 En Salomo offere in tankoffer, dat er offere
de Heare twa en tweintich tûzen kij en hûndert en tweintich
tûzen skiep. Sa wijden de kening en al de bern fen Israël de
hûs des Heare.
8:64 Deselde deis hillige de kening it midden fan it foarhôf dat der foar wie
it hûs des Heare, hwent hy offere dêr brânoffers en spiis
en it fet fen it tankoffer, hwent it koperen alter
dat wie foar de Heare wie te min om it brânoffer te ûntfangen,
en spiisoffers, en it fet fen it tankoffer.
8:65 En yn dy tiid hold Salomo in feest, en hiele Israel mei him, in grut
gemeinte, fan 'e yngong fan Hamat oant de rivier fan Egypte,
foar it oantlit des Heare ús God, saun dagen en saun dagen, fjirtjin dagen.
8:66 Op de achtste deis stjoerde er it folk fuort, en hja seingje de kening,
en gyng nei hjar tinten blide en bliid fan hert oer al it goede
dat de Heare dien hie oan syn tsjinstfeint David en oan syn folk Israël.