1 keningen
3:1 En Salomo makke affiniteit mei Farao, de kening fan Egypte, en naem Farao's
dochter, en brocht har yn 'e stêd fen David, oant er in makke hie
ein fan it bouwen fan syn eigen hûs, en it hûs des Heare, en de muorre
fan Jeruzalem rûnom.
3:2 Allinnich it folk offere op hege plakken, om't d'r gjin hûs wie
boud foar de namme des Heare, oant dy dagen ta.
3:3 En Salomo ljeaf fan 'e Heare, rinnende yn' e ynsettingen fan syn heit David.
allinne offere er en reekrook op hege plakken.
3:4 En de kening gyng nei Gibeon om dêr te offerjen; hwent dat wie de greate
heech plak: tûzen brânoffers offere Salomo dêrop
alter.
3:5 Yn Gibeon ferskynde de Heare oan Salomo yn in dream nachts: en God
sei: Freegje wat ik dy jaen sil.
3:6 En Salomo sei: Jo hawwe jins tsjinstfeint David myn heit sjen litten
grutte barmhertichheid, lykas hy foar jo rûn yn wierheid en yn
gerjuchtichheit en yn oprjuchtheit fen hert mei dy; en do hast bewarre
foar him dizze grutte freonlikens, datstû him in soan jown hast om op te sitten
syn troan, lyk as it hjoed is.
3:7 En no, Heare myn God, Jo hawwe jins tsjinstfeint kening makke yn plak fan David
myn heit: en ik bin mar in lyts bern: ik wit net hoe't ik útgean of komme moat
yn.
3:8 En jins tsjinstfeint is midden yn dyn folk datstû útkard hast, in
grutte minsken, dat kin net teld wurde noch teld foar mannichte.
3:9 Jou dêrom jins tsjinstfeint in ferstannich hert om jins folk te oardieljen,
dat ik tusken goed en kwea ûnderskiede mei: hwent hwa kin dat oardielje
dyn sa great folk?
3:10 En de spraak wie de Heare wol, dat Salomo dit ding frege hie.
3:11 En God sei tsjin him: Om't jo dit frege hawwe, en net
frege foar dysels lang libben; ek hast gjin rykdom foar dysels frege, noch
hast it libben fan jins fijannen frege; mar hast foar dysels frege
begryp om oardiel te ûnderskieden;
3:12 Sjuch, ik haw dien neffens jo wurden: sjuch, ik haw jo in wize jûn
en in ferstannich hert; sadat der net ien wie lykas jo earder
dy, en nei dy scil gjinien opkomme lyk as dy.
3:13 En ik haw jo ek jown wat jo net frege hawwe, beide rykdom,
en eare, dat der net ien wêze scil ûnder de keningen lyk as
dy al dyn dagen.
3:14 En as jo sille rinne yn myn wegen, te hâlden myn ynsettingen en myn
geboaden, lyk as jins heit David gyng, den scil ik dy forlingje
dagen.
3:15 En Salomo waard wekker; en sjuch, it wier in dream. En hy kaam ta
Jeruzalem, en stie foar de arke fen it forboun des Heare, en
offere brânoffers, en offere tankoffers, en makke in
feest foar al syn tsjinstfeinten.
3:16 Doe kamen dêr twa froulju, dy't hoeren, nei de kening, en stiene
foar him.
3:17 En de iene frou sei: O myn hear, ik en dizze frou wenje yn ien hûs;
en ik waard berne fan in bern by har yn 'e hûs.
3:18 En it barde de tredde deis nei't ik bard wie, dat dit
de frou waard ek ferlost; en wy wiene tegearre; der wie gjin frjemdling
by ús yn 'e hûs, bewarje wy twa yn 'e hûs.
3:19 En it bern fan dizze frou stoar yn 'e nacht; om't se it oerlein hat.
3:20 En hja oerein middernacht, en naem myn soan fan njonken my, wylst dyn
tsjinstfaem sliepte, en lei it yn 'e boezem, en lei har deade bern yn myn
boezem.
3:21 En doe't ik oerein yn 'e moarntiid te jaan myn bern sûgje, sjuch, it wie
dea: mar doe't ik it moarns betocht hie, sjuch, it wie net myn
soan, dy't ik haw droegen.
3:22 En de oare frou sei: Nee; mar de libbene is myn soan, en de deade is
dyn soan. En dit sei: Nee; mar de deade is jins soan, en de libbene is
myn soan. Sa sprieken hja foar de kening.
3:23 Do sei de kening: Dy seit: Dit is myn soan dy't libbet, en dyn
de soan is de dea, en de oare seit: Nee; mar dyn soan is de dea, en
myn soan is de libbene.
3:24 En de kening sei: Bring my in swurd. En hja brochten in swurd foar de
kening.
3:25 En de kening sei: Diel it libbene bern yn twaen, en jou de helte oan 'e
ien, en de helte nei de oare.
3:26 Doe spriek de frou waans libbene soan wie ta de kening, foar har
hjar soan smieten de darm, en hja sei: Myn hear, jou har de
libben bern, en yn gjin wize deadzje it. Mar de oare sei: Lit it wêze
myn noch dyn, mar ferdiel it.
3:27 Doe antwirde de kening en sei: Jou har it libbene bern, en yn nee
ferstannich deadzje it: hja is de mem dêrfan.
3:28 En hiele Israel hearde fan it oardiel dat de kening oardiele hie; en hja
eange de kening, hwent hja seagen dat de wiisheid Gods yn him wie om to dwaen
oardiel.