1 keningen
2:1 No kamen de dagen fan David tichterby dat er stjerre soe; en hy oanklage
Syn soan Salomo, sizzende:
2:2 Ik gean de wei fan 'e hiele ierde: wês dêrom sterk, en lit it sjen
dysels in man;
2:3 En hâld de wacht fan 'e Heare dyn God, om te kuierjen yn syn wegen, te hâlden
syn ynsettingen en syn geboaden, en syn oardielen en syn
tsjûgenissen, lyk as skreaun is yn 'e wet fan Mozes, dat jo meie
foarspoedich wêze yn alles wat jo dogge, en wêr't jo jo hinne keare:
2:4 Dat de Heare syn wurd kin bliuwe, dat Er oer my spritsen hat,
sizzende: As jins bern achtsje op hjar wei, om foar my yn to rinnen
wierheid mei har hiele hert en mei har hiele siel, d'r scil net ûntbrekke
do (sei er) in man op 'e troan fan Israel.
2:5 En dû witst ek wat Joäb, de soan fen Seruja, my dien hat, en
hwet er de beide legerhearen fen Israël dien hat, oan Abner de
soan fen Ner, en oan Amasa, de soan fen Jether, dy't er deade, en de
oarlochsbloed yn frede, en set it oarlochsbloed op syn riem dy't wie
oer syn heupen en yn syn skuon dy't oan syn foetten wiene.
2:6 Doch dêrom neffens jins wiisheid, en lit syn hoarne holle net delkomme
yn frede nei it grêf.
2:7 Mar doch freonlikens oan 'e soannen fen Barsillai, de Gileadyt, en lit se
wês fen dyjingen dy't oan jins tafel ite, hwent sa kamen hja ta my doe't ik flechte
om jins broer Absalom.
2:8 En sjuch, do hast by dy Simeï, de soan fen Gera, in Benjaminyt fen
Bahurim, dy't my ferflokte mei in slimme flok de dei doe't ik gie nei
Mahanaim, mar hy kaem my temjitte by de Jordaan, en ik swarde him by
de Heare, sizzende: Ik scil dy net mei it swird deadzje.
2:9 No dêrom hâld him net skuldich, want do bist in wiis man, en
wit wat jo him dwaan moatte; mar syn hoare holle bring dy
mei bloed nei it grêf del.
2:10 Sa sliepte David mei syn âffears, en hy waard begroeven yn 'e stêd fen David.
2:11 En de dagen dat David regearre oer Israel wiene fjirtich jier: saun
jierren regearre er to Hebron, en trije en tritich jier regearre er
Jeruzalem.
2:12 Do siet Salomo op 'e troan fen syn heit David; en syn keninkryk
waard sterk fêststeld.
2:13 En Adonia, de soan fen Haggith, kaem to Bathseba, de mem fen Salomo.
En hja sei: Komst fredich? En hy sei: Fredich.
2:14 Hy sei boppedat: Ik haw wat te sizzen tsjin dy. En hja sei: Sis
op.
2:15 En hy sei: Jo witte dat it keninkryk wie myn, en dat hiele Israel
set hjar oantlit op my, dat ik kening scil, mar it keninkryk is
kearde him om, en is myn broer syn wurden wurden, hwent it wie syn fan 'e Heare.
2:16 En no freegje ik ien petysje fan dy, wegerje my net. En hja sei tsjin him:
Sis op.
2:17 En hy sei: Sprek dochs ta kening Salomo, hwent hy sil net
sis net,) dat er my Abisag de Sunamityske ta frou jowt.
2:18 En Batséba sei: Goed; Ik scil foar dy ta de kening sprekke.
2:19 Dêrom gyng Bathséba nei kening Salomo, om tsjin him te sprekken
Adonia. En de kening gyng har op, en bûgde him foar har,
en hy gyng op syn troan sitten, en liet in sit foar de kening sette
mem; en hja siet oan syn rjuchterhân.
2:20 Doe sei se: Ik winskje ien lyts petysje fan dy; Ik bid dy, sis my
net nei. En de kening sei tsjin hjar: Freegje, myn mem, hwent ik wol net
sis nee.
2:21 En hja sei: Lit Abisag, de Sunamityske, jown wirde oan dyn Adonia
broer oan frou.
2:22 En kening Salomo antwirde en sei tsjin syn mem: En wêrom dogge jo
freegje Abisag de Sunamityske om Adonia? freegje him ek it keninkryk;
hwent hy is myn âldere broer; sels foar him en foar Abjatar, de preester,
en foar Joäb, de soan fen Seruja.
2:23 Do swarde kening Salomo by de Heare, sizzende: God dwaen my sa, en mear
ek as Adonia dit wird net tsjin syn eigen libben sprutsen hat.
2:24 No dêrom, sa wier as de Heare libbet, dy't my fêstige hat en my set
op 'e troan fan myn heit David, en dy't my in hûs makke hat, lyk as hy
tasein: Adonia scil hjoed deadzje wirde.
2:25 En kening Salomo stjûrde troch de hân fen Benaja, de soan fen Jojada; en hy
foel op him dat er stoar.
2:26 En tsjin Abjatar, de preester sei de kening: Gean nei Anatot, ta
dyn eigen fjilden; hwent dû bist de dea weardich, mar ik scil dit net
de tiid hat dy deade, om't jo de arke des Heare God droegen hawwe
foar it oantlit fen myn heit David, en om't dû yn alles benaud bist
dêr't myn heit yn troffen wie.
2:27 Sa stoar Salomo Abjatar út, dat hy gjin preester foar de Heare wie; dat hy
soe it wird des Heare folbringe, dat Er spritsen hat oer it hûs
fan Eli yn Silo.
2:28 Do kaem it boadskip ta Joäb, hwent Joäb hie Adonja efterfolge, hoewol hy
kearde Absalom net oan. En Joäb flechte nei de tabernakel des Heare,
en pakte de hoarnen fan it alter fêst.
2:29 En de kening Salomo waard ferteld dat Joäb flechte wie nei de tabernakel fan
de Heare; en sjuch, hy is by it alter. Do stjûrde Salomo Benaja de
de soan fen Jojada, sizzende: Gean, falle op him.
2:30 En Benaja kaem by de tinte des Heare, en sei tsjin him: Sa
seit de kening: Kom foart. En hy sei: Né; mar ik sil hjir stjerre. En
Benaja brocht de kening wer in wurd, sizzende: Dit hat Joäb sein, en sa hat hy
antwurde my.
2:31 En de kening sei tsjin him: Doch sa't er sein hat, en falle op him, en
begroeven him; datstû it ûnskuldich bloed weinimme meist, dat Joäb
skuorre, fan my en út it hûs fen myn heit.
2:32 En de Heare scil syn bloed werom jaan op syn eigen holle, dy't foel op twa
minsken rjochtfeardiger en better as hy, en sloegen se mei it swird, myn
heit David wist der net fan, te witten Abner, de soan fen Ner, de oerste
fen it leger fen Israël, en Amasa, de soan fen Jether, de legeroerste
fan Juda.
2:33 Dêrom scil hjar bloed weromkomme op 'e holle fan Joäb en op 'e
de holle fan syn sied foar altyd, mar op David, en op syn sied, en oer
syn hûs en op syn troan scil der frede wêze foar altyd út 'e
HEAR.
2:34 Sa gyng Benaja, de soan fen Jojada, op, en foel op him, en deade him.
en hy waerd begroeven yn syn eigen hûs yn 'e woastenije.
2:35 En de kening sette Benaja, de soan fen Jojada, yn syn keamer oer it leger.
en Sadok, de preester, sette de kening yn Abjatars keamer.
2:36 En de kening stjûrde en rôp Simeï, en sei tsjin him: Bou dy
in hûs to Jeruzalem, en wenje dêr, en gean der net út
wêr.
2:37 Hwent it scil wêze, dat op 'e dei datst útgiet, en geane oer de
beek Kidron, dû scilst wis witte dat jo wis stjerre scilst.
dyn bloed scil op dyn eigen holle wêze.
2:38 En Simeï sei tsjin de kening: It sprekwurd is goed, lyk as myn hear de kening
hat sein: sa scil jins tsjinstfeint dwaen. En Simeï wenne in protte yn Jeruzalem
dagen.
2:39 En it barde oan 'e ein fan trije jier, dat twa fan 'e tsjinstfeinten
fen Simeï rûn fuort nei Achis, de soan fen Maächa, de kening fen Gath. En sy
sei Simeï sizzende: Sjuch, jins tsjinstfeinten binne to Gath.
2:40 En Simeï gyng oerein, en sealde syn ezel, en gyng nei Gath nei Achis om
siikje syn tsjinstfeinten, en Simeï gyng hinne en brocht syn tsjinstfeinten út Gath.
2:41 En it waard Salomo ferteld dat Simeï fan Jeruzalem nei Gath gien wie, en
wie wer kommen.
2:42 En de kening stjûrde en rôp Simeï, en sei tsjin him: Ha ik net
lit dy swarre by de Heare, en protestearre tsjin dy, sizzende: Witte it
foar in beskate, de deis datstû útgiet, en gyng nei it bûtenlân
wêr, dat jo wis stjerre sille? en do seist tsjin my: It wurd
dat ik heard ha is goed.
2:43 Wêrom hawwe jo dan de eed fan 'e Heare en it gebod net hâlden
dêr't ik dy mei oanklage haw?
2:44 Fierders sei de kening tsjin Simeï: Do witst al it kwea
jins hert is foarsichtich, datstû myn heit David dien hast
de Heare scil jins kwea op jins holle werombringe;
2:45 En kening Salomo scil seinge wurde, en de troan fen David scil wêze
fêststeld foar it oantlit des Heare foar altyd.
2:46 Sa gebea de kening Benaja, de soan fen Jojada; dy't gie út, en
op him foel, dat er stoar. En it keninkryk waard fêstige yn 'e hân
fan Salomo.