1 john
2:1 Myn bern, dizze dingen skriuw ik jimme, dat jimme net sûndigje. En
as immen sûndigje, wy hawwe in advokaat by de Heit, Jezus Kristus de
rjochtfeardich:
2:2 En hy is de fersoening foar ús sûnden: en net allinnich foar ús, mar ek
foar de sûnden fan de hiele wrâld.
2:3 En hjirmei witte wy dat wy him kenne, as wy syn geboaden hâlde.
2:4 Wa't seit: Ik ken him, en syn geboaden net hâldt, is in liger,
en de wierheid is net yn him.
2:5 Mar wa't syn wurd hâldt, yn him is wier de leafde fan God folmakke:
hjirmei witte wy dat wy yn him binne.
2:6 Wa't seit dat hy yn him bliuwt, moat sels ek sa rinne, lykas
hy rûn.
2:7 Bruorren, ik skriuw gjin nij gebod oan jimme, mar in âld gebod
dy't jimme fan it begjin ôf hiene. It âlde gebod is it wurd hokker
jimme hawwe heard fan it begjin ôf.
2:8 Nochris, in nij gebod skriuw ik jimme, wat wier is yn him
en yn dy: hwent it tsjuster is foarby, en it wiere ljocht no
skynt.
2:9 Wa't seit dat hy yn it ljocht is en syn broer hatet, is yn it tsjuster
sels oant no ta.
2:10 Wa't syn broer leaf hat, bliuwt yn it ljocht, en der is gjinien
gelegenheid fan stroffeljen yn him.
2:11 Mar wa't syn broer hatet, is yn it tsjuster, en swalket yn it tsjuster,
en hy wit net wêr't er hinne giet, om't dat tsjuster syn bline hat
eagen.
2:12 Ik skriuw jimme, lytse bern, omdat jimme sûnden binne ferjûn jimme
om syn namme.
2:13 Ik skriuw jimme, heiten, om't jimme hawwe bekend Him dy't út 'e
begjin. Ik skriuw jimme, jongelju, om't jimme de oerwûn hawwe
kwea ien. Ik skriuw jimme, lytse bern, om't jimme it witten hawwe
Heit.
2:14 Ik haw skreaun oan jimme, heiten, om't jimme hawwe bekend Him dat is fan
it begjin. Ik haw jimme skreaun, jongelju, om't jimme binne
sterk, en it wurd fan God bliuwt yn jimme, en jimme hawwe oerwûn de
kwea ien.
2:15 Leaf de wrâld net, noch de dingen dy't yn 'e wrâld binne. As immen
hâld fan 'e wrâld, de leafde fan 'e Heit is net yn him.
2:16 Foar alles wat yn 'e wrâld is, de begearte fan it fleis en de begearte fan' e
eagen, en de grutskens fan it libben, is net fan 'e Heit, mar is fan' e wrâld.
2:17 En de wrâld giet foarby, en de begearte dêrfan: mar hy dy't docht
de wil fan God bliuwt foar altyd.
2:18 Lytse bern, it is de lêste kear: en lykas jimme hawwe heard dat
antykrist sil komme, ek no binne der in protte antykristen; wêrby wy
wit dat it de lêste kear is.
2:19 Se teagen út ús, mar hja wiene net fan ús; hwent as hja fen west hiene
ús, se soene sûnder mis mei ús trochgien wêze: mar se gongen út, dat
se kinne dúdlik makke wurde dat se net allegear fan ús wiene.
2:20 Mar jo hawwe in salving fan 'e Hillige, en jo witte alle dingen.
2:21 Ik haw jo net skreaun om't jo de wierheid net witte, mar om't
jimme witte it, en dat gjin leagen is fan 'e wierheid.
2:22 Wa is in liger as hy dy't ûntkent dat Jezus de Kristus is? Hy is
antykrist, dy't de Heit en de Soan ûntkent.
2:23 Elkenien dy't de Soan ûntkent, dy hat de Heit net: dy't
erkent dat de Soan ek de Heit hat.
2:24 Lit dat dêrom bliuwe yn jimme, dat jimme hawwe heard fan it begjin ôf.
As dat wat jim fan it begjin ôf heard hawwe, yn jim bliuwe sil, jim
ek sil bliuwe yn 'e Soan en yn' e Heit.
2:25 En dit is de belofte dy't Hy ús hat tasein, it ivige libben.
2:26 Dizze dingen haw ik jo skreaun oer dyjingen dy't jo ferliede.
2:27 Mar de salving dy't jimme hawwe ûntfongen fan him, bliuwt yn jimme, en jimme
hoecht net dat immen dy leart: mar lyk as deselde salving dy leart
fan alle dingen, en is wierheid, en is gjin leagen, en ek sa't it hat leard
jimme, jimme scille yn him bliuwe.
2:28 En no, lytse bern, bliuw yn him; dat, as er ferskine sil, wy
mei fertrouwen hawwe, en net skamje foar him by syn komst.
2:29 As jo witte dat hy rjochtfeardich is, dan witte jo dat elkenien dy't docht
gerjochtichheid is út him berne.