1 esdra
8:1 En nei dizze dingen, doe't Artexerxes, de kening fan 'e Perzen, regearre
kaam Esdras, de soan fan Saraja, de soan fan Ezerias, de soan fan Helchia,
de soan fan Salum,
8:2 de soan fan Sadduc, de soan fan Achitob, de soan fan Amarias, de soan fan
Ezias, de soan fan Meremoth, de soan fan Zaraias, de soan fan Savias, de
soan fan Boccas, de soan fan Abisum, de soan fan Pinees, de soan fan
Eleazar, de soan fen Aäron, de hegepreester.
8:3 Dizze Esdras gyng op út Babel, as in skriftgelearde, tige ree yn 'e
de wet fan Mozes, dy't jûn is troch de God fan Israel.
8:4 En de kening die him eare, hwent hy fûn genede yn syn eagen yn al syn eagen
fersiken.
8:5 En d'r teagen op mei him guon fan 'e bern fan Israel, fan 'e
preester fen 'e Leviten, fen 'e hillige sjongers, poartewachters en tsjinstfeinten fen
de timpel, nei Jeruzalem,
8:6 Yn it sânde jier fan it regear fan Artexerxes, yn 'e fyfte moanne, dit
wie it sânde jier fan 'e kening; hwent hja teagen de earste deis út Babel
fen 'e earste moanne, en kamen to Jeruzalem, neffens de foarspoedige
reis dy't de Heare harren joech.
8:7 Hwent Esdras hie in tige grutte feardigens, sadat hy neat fan 'e wet wegere
en geboaden des Heare, mar learde hiele Israel de rjuchten en
oardielen.
8:8 No de kopy fan 'e kommisje, dy't skreaun is fan Artexerxes de
kening, en kaam ta Esdras, de preester en lêzer fan 'e wet des Heare,
is dit dat folget;
8:9 Kening Artexerxes ta Esdras, de preester en lêzer fan 'e wet fan' e Heare
stjoert groetenis:
8:10 Ik haw besletten om genedich te hanneljen, haw ik befel jûn, dat sokken fan
it folk fan 'e Joaden, en fan 'e preesters en Leviten dy't yn ús binne
ryk, lykas wol en begearte mei dy nei Jeruzalem gean moatte.
8:11 Safolle dan dy't der in sin oan hawwe, lit se mei dy gean,
sa't it goed like my en myn sân freonen, de riedslju;
8:12 Dat se meie sjen nei de saken fan Judea en Jeruzalem, yngeande oan
wat yn 'e wet des Heare is;
8:13 En drage de jeften oan 'e Heare fan Israel nei Jeruzalem, dy't ik en myn
freonen hawwe beloofd, en al it goud en sulver dat yn it lân fan
Babylon kin fûn wurde, foar de Heare yn Jeruzalem,
8:14 Mei dat ek jûn wurdt fan it folk foar de timpel fan 'e Hear
hjar God to Jeruzalem, en dat sulver en goud sammele wirde meie
bollen, rammen en lammen, en dêrby hearrende dingen;
8:15 Ta it ein dat se offers kinne offerje oan 'e Heare op it alter
fen 'e Heare hjar God, dy't yn Jeruzalem is.
8:16 En alles wat jo en jo bruorren sille dwaan mei it sulver en goud,
dy dogge, neffens de wil fan jins God.
8:17 En de hillige gerei fan 'e Heare, dy't jo jûn binne foar it gebrûk fan
de timpel fan dyn God, dy't yn Jeruzalem is, scilstû foar dyn oantlit sette
God yn Jeruzalem.
8:18 En al wat oars silst ûnthâlde foar it gebrûk fan 'e timpel
fen dyn God, dû scilst it jaen út 'e skatkiste fan 'e kening.
8:19 En ik, kening Artexerxes, haw ek gebean de wachters fan 'e skatten
yn Syrië en Fenice, dat wat Esdras, de preester en de lêzer
fen 'e wet fen 'e Allerheechste dy't God stjoere scil, hja scil it him jaen
mei snelheid,
8:20 Ta de som fan hûndert talinten sulver, likegoed ek fan weet sels
oant hûndert koren, en hûndert stikken wyn en oare dingen yn
oerfloed.
8:21 Lit alle dingen wurde dien neffens de wet fan God iverich oan 'e
Allerheechste God, dat grime net oer it keninkryk fan 'e kening en syn keninkryk komt
soannen.
8:22 Ik gebea jim ek, dat jim easkje gjin belesting, noch in oare opleining, fan
ien fen 'e preesters, of Leviten, of hillige sjongers, of poartewachters, of
predikanten fan 'e timpel, of fan elk dy't dwaande is yn dizze timpel, en
dat gjinien macht hat om har wat op te lizzen.
8:23 En do, Esdras, neffens de wiisheid fan God oarderje rjochters en
rjochters, dat hja oardielje meie yn hiel Syrië en Fenice al dyjingen dy't
ken de wet fan jins God; en dy't it net witte, scilstû leare.
8:24 En wa't de wet fan jo God en fan 'e kening oertrêde sil,
sil mei warberens bestraft wurde, of it no mei de dea is, of oars
straf, troch jildstraf, of troch finzenisstraf.
8:25 Doe sei Esdras, de skriuwer, seinge mei de ienige Heare, God fan myn âffears,
dy't dizze dingen yn it hert fen 'e kening dien hat, om syn forhearlikjen to forhearlikjen
hûs dat yn Jeruzalem is:
8:26 En hy hat my eare yn 'e eagen fan' e kening, en syn riedshearen, en
al syn freonen en eallju.
8:27 Dêrom waard ik bemoedige troch de help fan 'e Heare, myn God, en sammele
mannen fen Israël tegearre mei my op te gean.
8:28 En dit binne de oersten neffens hjar slachten en ferskate
weardichheid, dy't mei my opgien binne út Babel yn it regear fan 'e kening
Artexerxes:
8:29 Fan 'e soannen fan Pinees, Gerson; fan 'e soannen fan Ithamar, Gamael;
soannen fan David, Lettus, de soan fan Sechenias:
8:30 Fen de soannen fen Perez: Sacharja; en by him waerden hûndert teld
en fyftich man:
8:31 Fen 'e soannen fen Pahath Moäb: Eliaonias, de soan fen Zaraias, en mei him
twahûndert man:
8:32 Fan 'e soannen fan Sathoe, Sechenias, de soan fan Jezelus, en mei him trije
hûndert man; fen Adins soannen Obeth, de soan fen Jonatan, en mei
him twahûndertfyftich man:
8:33 Fan 'e soannen fan Elam, Josias, de soan fan Gotholias, en mei him sauntich man.
8:34 Fan 'e soannen fan Saphatias, Zaraja, de soan fan Michael, en mei him
tsientjin man:
8:35 Fen de soannen fen Joäb: Abadia, de soan fen Jezelus, en mei him twahûndert
en tolve manlju:
8:36 Fan 'e soannen fan Banid, Assalimot, de soan fan Josafias, en mei him in
hûndert en sechstich manlju:
8:37 Fan 'e soannen fan Babi, Sacharias, de soan fan Bebai, en mei him tweintich en
acht manlju:
8:38 Fan 'e soannen fan Astath, Johannes, de soan fan Acatan, en mei him hûndert
en tsien manlju:
8:39 Fan 'e soannen fan Adonikam de lêste, en dit binne de nammen fan har,
Eliphalet, Jewel en Samaias, en mei hjar santich man:
8:40 Fan 'e soannen fan Bago, Uthi, de soan fan Istalcurus, en mei him santich
manlju.
8:41 En dizze ik sammele by de rivier neamd Theras, dêr't wy
trije dagen ús tinten opslein: en doe ûndersocht ik se.
8:42 Mar doe't ik hie fûn dêr net ien fan 'e preesters en Leviten,
8:43 Doe stjoerde ik nei Eleazar, en Iduel, en Masman,
8:44 En Alnathan, en Mamaias, en Joribas, en Nathan, Eunatan, Sacharias,
en Mosollamon, foarsten en learden.
8:45 En ik sei hjarren dat hja soene gean nei Saddeus, de kaptein, dy't wie yn
it plak fan de skatkiste:
8:46 En gebea harren dat se soene prate ta Daddeus en syn
bruorren en oan de skathâlders op dat plak, om ús sokke mannen te stjoeren as
koe it preesterampt útfiere yn it hûs des Heare.
8:47 En troch de machtige hân fan ús Hear se brochten ta ús bekwame mannen fan
de soannen fen Moli, de soan fen Levi, de soan fen Israël, Asebebia en syn
soannen en syn broerren, dy't achttjin wierne.
8:48 En Asebia, en Annus, en Osaias, syn broer, út 'e soannen fan
Channuneus en hjar soannen wierne tweintich man.
8:49 En fan 'e tsjinstfeinten fan' e timpel dy't David hie ornearre, en de
haadmannen foar de tsjinst fen 'e Leviten te witten, de tsjinstfeinten fen 'e
timpel twahûndert en tweintich, de katalogus fan waans nammen toand waarden.
8:50 En dêr swarde ik in fêsten oan 'e jongelju foar ús Hear, om te winskjen
fan him in foarspoedige reis sawol foar ús as foar dyjingen dy't by ús wiene, foar
ús bern, en foar it fee:
8:51 Hwent ik skamje my om te freegjen de kening fuotmannen, en ruters, en gedrage foar
beskermje tsjin ús tsjinstanners.
8:52 Hwent wy hiene sein tsjin 'e kening, dat de macht fan' e Heare ús God soe moatte
wês by dyjingen dy't him sykje, om har op alle manieren te stypjen.
8:53 En wer smeken wy ús Hear as it oanreitsjen fan dizze dingen, en fûnen him
geunstich foar ús.
8:54 Doe skiede ik tolve fan 'e oersten fan 'e preesters, Esebrias, en
Assanias, en tsien mannen fen hjar broerren mei hjar:
8:55 En ik woech se it goud en it sulver, en de hillige gerei fan 'e
hûs fan ús Hear, dat de kening, en syn ried, en de foarsten, en
hiele Israel, hie jûn.
8:56 En doe't ik it woegen, joech ik har seishûndert en fyftich
sulveren talinten, en sulveren gerei fen hûndert talinten, en in
hûndert talinten goud,
8:57 En tweintich gouden gerei, en tolve gerei fan koper, sels fan fyn
koper, glinsterjend as goud.
8:58 En ik sei tsjin hjar: Sawol jimme binne hillich foar de Heare, en it gerei
binne hillich, en it goud en it sulver is in gelofte oan 'e Heare, de Heare
fan ús heiten.
8:59 Wachtsje jimme, en hâld se oant jo leverje se oan 'e oersten fan' e preesters
en de Leviten en de foarsten fen Israëls slachten, yn
Jeruzalem, yn 'e keamers fan it hûs fan ús God.
8:60 Sa de preesters en de Leviten, dy't krigen hiene it sulver en it goud
en de gerei brochten se nei Jeruzalem, yn 'e timpel fan 'e
Hear.
8:61 En út 'e rivier Theras wy teagen de tolfde dei fan 'e earste
moanne, en kamen nei Jeruzalem troch de machtige hân fan ús Hear, dy't wie
mei ús: en fan it begjin fan ús reis hat de Heare ús ferlost
fan alle fijannen, en sa kamen wy nei Jeruzalem.
8:62 En doe't wy hiene west dêr trije dagen, it goud en it sulver dat wie
weagen waard levere yn it hûs fan ús Heare op de fjirde deis oan
Marmoth, de preester, de soan fen Iri.
8:63 En by him wie Eleazar, de soan fen Pinees, en mei harren Josabad
de soan fen Jezu en Moëth, de soan fen Sabban, Leviten: alles waerd forlost
se troch nûmer en gewicht.
8:64 En al it gewicht derfan waard op deselde oere opskreaun.
8:65 Boppedat offeren dejingen dy't út 'e finzenskip kamen
de Heare, de God fen Israël, toalve bollen foar hiele Israël, tachtich
en sechtjin rammen,
8:66 Twa en sechstich lammen, geiten ta in tankoffer, tolve; alles
hjarren in offer foar de Heare.
8:67 En hja joegen de kening syn geboaden oan 'e kening syn stewards' en
oan de steedhâlders fan Celosyrië en Fenysje; en hja eare it folk
en de timpel fan God.
8:68 No doe't dizze dingen dien wiene, kamen de oersten ta my, en seine:
8:69 It folk fan Israel, de foarsten, de preesters en Leviten, hawwe net set
fuort fan harren it frjemde folk fan it lân, noch de fersmoarging fan 'e
Heidenen te witten, fan 'e Kanaäniten, Hethiten, Feresites, Jebusiten en
de Moäbiten, de Egyptners en de Edomiten.
8:70 Hwent hja en hjar soannen hawwe troud mei hjar dochters, en de
hillich sied wurdt mongen mei it frjemde folk fan it lân; en fan
begjin fan dizze saak binne de hearskers en de grutte mannen west
dielnimmers fan dizze ûngerjuchtichheit.
8:71 En sa gau as ik hie heard dizze dingen, Ik skuur myn klean, en de hillige
kleed, en helle it hier fan myn holle en burd ôf, en siet my
del tryst en hiel swier.
8:72 Sa allegearre dy't doe beweecht troch it wurd fan 'e Heare, God fan Israel
by my gearkommen, wylst ik rouwe oer de ûngerjuchtichheit, mar ik siet stil
fol swierte oant it jûnsoffer.
8:73 Doe opstean út 'e fêste mei myn klean en it hillige klean skeur,
en myn knibbels bûge en myn hannen útstekt ta de Heare,
8:74 Ik sei: O Heare, ik bin skamje en skamje foar jins oantlit;
8:75 Want ús sûnden binne fermannichfâldige boppe ús holle, en ús ûnwittendheid hawwe
berikte nei de himel.
8:76 Want sûnt de tiid fan ús âffears hawwe wy west en binne wy yn grut
sûnde, oant hjoed de dei.
8:77 En foar ús sûnden en ús âffears 'wy mei ús bruorren en ús keningen en
ús preesters waarden oerjûn oan 'e keningen fan 'e ierde, oan it swurd, en
ta finzenskip, en ta in proai mei skande, oant hjoed de dei.
8:78 En no is yn guon mjitte genede oan ús dien fan jo, o
Hear, dat der ús in woartel en in namme oerlitte soe yn it plak fan jo
hillichdom;
8:79 En om ús in ljocht te ûntdekken yn it hûs fan 'e Heare, ús God, en oan
jou ús iten yn 'e tiid fan ús tsjinstberheit.
8:80 Ja, doe't wy wiene yn slavernij, wy waarden net ferlitten fan ús Hear; mar hy
makke ús genedich foar de keningen fan Perzië, dat hja ús iten joegen;
8:81 Ja, en eare de timpel fan ús Hear, en opwekke de woestenij
Sion, dat se ús in wis bliuwend hawwe jûn yn it Joadendom en Jeruzalem.
8:82 En no, o Heare, wat sille wy sizze, mei dizze dingen? want wy hawwe
oertrêde jins geboaden, dy't jo jown hawwe troch jo hân
tsjinstfeinten de profeten, sizzende:
8:83 Dat it lân, dat jo yngeane om te besit as in erfskip, is in lân
fersmoarge mei de ûnreinheden fen 'e frjemdlingen fan it lân, en hja hawwe
folje it mei har ûnreinens.
8:84 Dêrom, no scilstû jimme dochters net by har soannen oanslute, ek net
scille jimme hjar dochters ta jimme soannen nimme.
8:85 Boppedat sille jo noait sykje om frede mei har te hawwen, dat jo kinne wêze
sterk, en yt it goede fen it lân, en dat jimme it ferlitte meie
erfskip fen it lân oan jimme bern yn ivichheit.
8:86 En alles wat der bard is, wurdt ús dien foar ús goddeleaze wurken en grutte
sins; hwent Jo, Heare, hawwe ús sûnden ljocht makke,
8:87 En joech ús sa'n woartel: mar wy hawwe keard werom nei
oertrêdzje jins wet, en ús te fermenjen mei de ûnreinens fan 'e
folken fan it lân.
8:88 Kinne jo net lilk wêze op ús om ús te ferneatigjen, oant jo ferlitten wiene
ús gjin woartel, sied, noch namme?
8:89 O Hear fan Israel, do bist wier: want wy binne oerbleaun in woartel dizze dei.
8:90 Sjuch, no binne wy foar jo yn ús ûngerjuchtichheden, want wy kinne net stean
langer troch dizze dingen foar dy.
8:91 En doe't Esdras yn syn gebed syn belidenis die, skriemend en flak lizzen
op 'e ierde foar de timpel, dêr sammele him ta him út
Jeruzalem in tige grutte mannichte fan manlju en froulju en bern: foar
der waerd great skriemen ûnder de mannichte.
8:92 Doe rôp Jechonias, de soan fan Jeelus, ien fan 'e soannen fan Israel,
en sei: O Esdras, wy hawwe sûndige tsjin de Heare God, wy binne troud
frjemde froulju út 'e heidenen fan it lân, en no is hiele Israel omheech.
8:93 Lit ús in eed ôflizze oan 'e Heare, dat wy al ús froulju sille ferlitte,
dy't wy fan 'e heidenen nommen hawwe, mei har bern,
8:94 Lykas as jo hawwe besletten, en safolle as harkje nei de wet fan 'e Heare.
8:95 Gean oerein en set yn 'e útfiering: want foar jo is dizze saak, en
wy sille by dy wêze: doch dapperens.
8:96 Sa gyng Esdras oerein, en naam in eed fan 'e oerste fan 'e preesters en
Leviten út hiele Israel om nei dizze dingen te dwaan; en sa swarden se.