1 esdra
5:1 Nei dit waarden de wichtichste mannen fan 'e famyljes keazen neffens
hjar stammen, om mei hjar frouljue en soannen en dochters op to gean
hjar tsjinstfeinten en tsjinstfammen, en hjar fé.
5:2 En Darius stjûrde mei hjar tûzen ruters, oant hja brocht hiene
se werom nei Jeruzalem feilich, en mei muzykynstruminten
en fluiten.
5:3 En al har bruorren spielden, en hy liet se tegearre mei optsjen
harren.
5:4 En dit binne de nammen fen 'e mannen dy't opteagen, neffens harren
famyljes ûnder har stammen, nei har ferskate hollen.
5:5 De preesters, de soannen fan Pinees, de soan fan Aäron: Jezus, de soan fan
Josédek, de soan fen Saraja, en Joacim, de soan fen Zorobabel, de soan fen
Salathiel, út it hûs fen David, út 'e stam fen Phares, fen 'e
stam fan Juda;
5:6 dy't tsjûge sinnen spriek foar Darius, de kening fan Perzië, yn 'e twadde
jier fen syn regear, yn 'e moanne Nisan, dat is de earste moanne.
5:7 En dit binne de Joaden dy't opkommen út 'e ballingskip, dêr't se
wenne as frjemdlingen, dy't Nabukodonosor, de kening fan Babel, droegen hie
fuort nei Babylon.
5:8 En hja kearden werom nei Jeruzalem en nei de oare dielen fan 'e Joadendom, elk
man nei syn eigen stêd, dy't kaam mei Zorobabel, mei Jezus, Nehemias en
Zacharias, and Reesaias, Enenius, Mardocheus. Beelsarus, Asfarasus,
Reelius, Roimus en Baana, harren gidsen.
5:9 It oantal fan har fan 'e naasje, en har steedhâlders, soannen fan Phoros,
twa tûzen en twa en sauntich; de soannen fen Safat, fjouwer
hûndert twa en santich:
5:10 De soannen fan Ares, saunhûndert seis en fyftich:
5:11 De soannen fen Faath Moäb, twa tûzen achthûndert en toalve;
5:12 Elams soannen, tûzen twahûndert fjouwer en fyftich: de soannen fan
Zathul, njoggenhûndert fiif en fjirtich: de soannen fan Corbe, sânhûndert
en fiif: de soannen fan Bani, seishûndert acht en fjirtich;
5:13 De soannen fan Bebai, seishûndert trije en tweintich: de soannen fan Sadas,
trije tûzen twahûndert twa en tweintich:
5:14 De soannen fan Adonikam, seishûndert en sân en sechstich: de soannen fan Bagoi,
twa tûzen seis en sechstich: de soannen fan Adin, fjouwerhûndert en fyftich
fjouwer:
5:15 De soannen fan Aterezias, twa en njoggentich: de soannen fan Ceilan en Azetas
saun en sechstich: de soannen fan Azuran, fjouwerhûndert twa en tritich;
5:16 De soannen fan Ananias, hûndert en ien: de soannen fan Arom, twa en tritich;
en de soannen fen Bassa, trijehûndert trije en tweintich: de soannen fan
Azephurith, hûndert en twa:
5:17 De soannen fan Meterus, trije tûzen en fiif: de soannen fan Betlomon, in
hûndert trijeentweintich:
5:18 Se fan Netofa, fiif en fyftich; sy fan Anatot, hûndert en fyftich en
acht: sy fan Bethsamos, twa en fjirtich:
5:19 Se fan Kirjathiarius, fiif en tweintich: sy fan Caphira en Beroth,
sânhûndert trije en fjirtich: de fan Pira, sânhûndert;
5:20 Se fan Chadias en Ammidoi, fjouwerhûndert twa en tweintich: sy fan Cirama
en Gabdes, seishûndert ien en tweintich;
5:21 Se fan Macalon, hûndert twa en tweintich: de fan Betolius, fyftich en
twa: de soannen fan Nephis, hûndert seis en fyftich:
5:22 De soannen fen Calamolalus en Onus, saunhûndert fiif en tweintich;
soannen fan Jerechus, twahûndert fiif en fjirtich;
5:23 De soannen fen Annas, trije tûzen trijehûndert en tritich.
5:24 De prysters: de soannen fan Jeddu, de soan fan Jezus ûnder de soannen fan
Sanasib, njoggenhûndert twa en sauntich: de soannen fan Meruth, tûzen
twaenfyftich:
5:25 De soannen fan Fassaron, tûzen saun en fjirtich: de soannen fan Carme, in
tûzen en santjin.
5:26 De Leviten: de soannen fan Jesua, en Cadmiël, en Banuas, en Sudias,
fjouwerensantich.
5:27 De hillige sjongers: de soannen fan Asaf, hûndert acht en tweintich.
5:28 De poartewachters: de soannen fan Salum, de soannen fan Jatal, de soannen fan Talmon,
de soannen fan Dacobi, de soannen fan Teta, de soannen fan Sami, yn alles an
hûndert njoggenentritich.
5:29 De tsjinstfeinten fan 'e timpel: de soannen fan Ezau, de soannen fan Asipha, de
soannen fan Tabaoth, de soannen fan Ceras, de soannen fan Sud, de soannen fan
Phaleas, de soannen fan Labana, de soannen fan Graba,
5:30 De soannen fan Acua, de soannen fan Uta, de soannen fan Cetab, de soannen fan Agaba,
de soannen fan Subai, de soannen fan Anan, de soannen fan Cathua, de soannen fan
Geddur,
5:31 De soannen fan Airus, de soannen fan Daisan, de soannen fan Noeba, de soannen fan
Chaseba, de soannen fan Gazera, de soannen fan Azia, de soannen fan Pinees, de
soannen fan Azare, de soannen fan Bastai, de soannen fan Asana, de soannen fan Meani,
de soannen fan Nafisi, de soannen fan Akub, de soannen fan Acipha, de soannen fan
Assur, de soannen fan Faracim, de soannen fan Basaloth,
5:32 De soannen fan Meeda, de soannen fan Coutha, de soannen fan Charea, de soannen fan
Charcus, de soannen fan Aserer, de soannen fan Thomoi, de soannen fan Nasith, de
soannen fan Atipha.
5:33 De soannen fan 'e tsjinstfeinten fan Salomo: de soannen fan Azafion, de soannen fan
Farira, de soannen fan Jeeli, de soannen fan Lozon, de soannen fan Israel, de
soannen fan Safeth,
5:34 De soannen fan Hagia, de soannen fan Faracareth, de soannen fan Sabi, de soannen
fan Sarothie, de soannen fan Masias, de soannen fan Gar, de soannen fan Addus, de
soannen fan Suba, de soannen fan Apherra, de soannen fan Barodis, de soannen fan
Sabat, de soannen fan Allom.
5:35 Al de tsjinners fan 'e timpel, en de soannen fan' e tsjinstfeinten fan
Salomo wiene trijehûndert twa en sauntich.
5:36 Dy kamen op út Thermeleth en Thelersas, Charaathalar liedend se,
en Aalar;
5:37 Ek koenen se har famyljes, noch har stock sjen litte hoe't se wiene
fen Israël: de soannen fen Ladan, de soan fen Ban, de soannen fen Necodan, seis
hûndert twa en fyftich.
5:38 En fan 'e preesters dy't it amt fan it preesterskip oerdroegen en wiene
net fûn: de soannen fan Obdia, de soannen fan Accoz, de soannen fan Addus, dy't
troude mei Augia, ien fan 'e dochters fan Barzelus, en waard nei syn neamd
namme.
5:39 En doe't de beskriuwing fan 'e sibben fan dizze mannen waard socht yn' e
register, en waard net fûn, se waarden fuorthelle út it útfieren fan it kantoar
fan it prysterskip:
5:40 Hwent tsjin hjar seine Nehemias en Atarias, dat hja soene net wêze
dielnimmers oan 'e hillige dingen, oant der in hegepryster opstien, klaaid
mei lear en wierheid.
5:41 Sa fan Israel, fan tolve jier âld en dêrop, hja wiene allegearre yn
getal fjirtich tûzen, neist tsjinstfeinten en tsjinstfeinten twa tûzen
trijehûndert en sechtich.
5:42 Hjar tsjinstfeinten en tsjinstfammen wiene saun tûzen trijehûndert en fjirtich
en sân: de sjongende manlju en de sjongende froulju, twahûndert en fjirtich
fiif:
5:43 Fjouwerhûndert fiif en tritich kamielen, sân tûzen seis en tritich
hynders, twahûndert fiif en fjirtich ezels, fiif tûzen fiifhûndert
fiifentweintich bisten wend oan it jok.
5:44 En guon fan 'e oersten fan har slachten, doe't se nei de timpel kamen
fen God dy't yn Jeruzalem is, swarde it hûs wer yn syn eigen op te setten
plak neffens harren fermogen,
5:45 En te jaan yn 'e hillige skatkiste fan' e wurken tûzen pûn fan
goud, fiif tûzen sulver, en hûndert prystersklean.
5:46 En sa wennen de preesters en de Leviten en it folk yn Jeruzalem,
en yn it lân ek de sjongers en de poartewachters; en hiele Israel yn
harren doarpen.
5:47 Mar doe't de sânde moanne wie foarby, en doe't de bern fan Israel
wie elk op syn eigen plak, hja kamen allegearre mei ien ynstimming
yn it iepen plak fan de earste poarte dy't nei it easten leit.
5:48 Doe stie Jezus, de soan fan Josédek op, en syn bruorren, de prysters en
Zorobabel, de soan fen Salathiel, en syn bruorren, en makken it klear
alter fan 'e God fan Israel,
5:49 Om dêr brânoffers op te offerjen, lykas it útdruklik is
gebea yn it boek fan Mozes, de man Gods.
5:50 En der waarden sammele ta harren út 'e oare folken fan it lân,
en hja bouden it alter op syn plak, om't alle folken
fen it lân wiene yn fijânskip mei hjar, en ûnderdrukten hjar; en hja
offeren offeren neffens de tiid, en brânoffers oan 'e
Hear sawol moarns as jûns.
5:51 Ek holden se it feest fan de tabernakels, sa't it is gebean yn 'e wet,
en offeren alle dagen, sa't se moete:
5:52 En dêrnei, de oanhâldende offers, en it offer fan 'e
sabbatten en nije moannen en alle hillige feesten.
5:53 En allegearre dy't hie makke in gelofte oan God begûn te offerjen offers
God fan 'e earste dei fan' e sânde moanne, hoewol't de timpel fan 'e
Hear wie noch net boud.
5:54 En hja joegen de mitselers en timmerlju jild, fleis en drinken,
mei fleurigens.
5:55 Ek oan harren fan Sidon en Tyrus joegen se karren, dat se bringe soene
sederbeammen út Libanus, dy't mei driuwers nei de haven brocht wurde moatte
fen Joppe, lyk as it hjar befel wier fen Cyrus, de kening fen 'e
Perzen.
5:56 En yn it twadde jier en twadde moanne nei syn komst nei de timpel
fan God te Jeruzalem begûnen Zorobabel, de soan fan Salathiel, en Jezus de
soan fan Josédek en hjar bruorren, en de preesters en de Leviten,
en allegearre dy't út 'e ballingskip nei Jeruzalem kamen.
5:57 En hja leine de stifting fan it hûs fan God op 'e earste dei fan' e
twadde moanne, yn it twadde jier neidat se kamen ta Joadendom en
Jeruzalem.
5:58 En hja stelden de Leviten fan tweintich jier âld oer it wurk fan
de Heare. Doe stie Jezus op, en syn soannen en bruorren, en Kadmiël
syn broer, en de soannen fen Madiabun, mei de soannen fen Joda, de soan fen
Eljadun mei hjar soannen en hjar broerren, allegearre Leviten, ienriedich
setters foarút fan it bedriuw, arbeidzjen te befoarderjen de wurken yn 'e
hûs fan God. Sa bouden de arbeiders de timpel des Heare.
5:59 En de preesters stiene yn har klean mei muzyk
ynstruminten en trompetten; en de Leviten, Asafs soannen, hienen simbalen,
5:60 Sjongende lieten fan tanksizzing, en priizgje de Heare, lykas David
de kening fen Israël hie oardere.
5:61 En hja songen mei lûde stimmen lieten ta lof fan 'e Heare, om't
syn genede en gloarje is foar ivich yn hiele Israel.
5:62 En al it folk blaasde op trompetten, en rôp mei in lûde stim,
sjongende lieten fan tanksizzing ta de Heare foar it grutbringen fan 'e
hûs des Heare.
5:63 Ek fen 'e preesters en Leviten, en fen 'e oersten fen hjar slachten, de
âlden dy't sjoen hie it eardere hûs kamen ta de bou fan dit mei
skriemen en great gûlen.
5:64 Mar in protte mei trompetten en freugde rôpen mei lûde stim,
5:65 Foar safier dat de trompetten miskien net heard wurde foar it skriemen fan 'e
minsken: dochs klonk de mannichte wûnderlik, dat it hearde
fier fuort.
5:66 Dêrom, doe't de fijannen fan 'e stam fan Juda en Benjamin it hearden,
hja kamen to witten hwat dat trompetgelûd bitsjutte moast.
5:67 En hja fernamen dat dejingen dy't út 'e ballingskip wiene, bouden de
timpel ta de Heare, de God fan Israel.
5:68 Sa gongen se nei Zorobabel en Jezus, en nei it haad fan 'e famyljes,
en sei tsjin hjar: Wy scille mei jimme bouwe.
5:69 Hwent wy ek, lykas jimme, harkje jimme Hear, en offerje oan Him
út 'e dagen fen Azbazareth, de kening fen 'e Assyriërs, dy't ús brocht hat
hjir.
5:70 Doe sei Zorobabel en Jezus en de oerste fan 'e famyljes fan Israel
oan harren, It is net foar ús en jimme te bouwen tegearre in hûs oan 'e
Hear ús God.
5:71 Wy sels allinne sille bouwe oan 'e Heare fan Israel, neffens as
Cyrus, de kening fan 'e Perzen, hat ús gebean.
5:72 Mar de heidenen fan it lân lizze swier op 'e ynwenners fan Judea,
en hjarren fêstholden, hindere hjar bou;
5:73 En troch harren geheime plots, en populêre oertsjûgingen en commotions, se
hindere de ôfwurking fan it gebou al de tiid dat kening Cyrus
libbe: sa waarden se foar twa jier hindere om te bouwen,
oant it regear fan Darius.