1 Korintiërs
14:1 Folgje nei woldiedigens, en winskje geastlike geskinken, mar leaver dat jo meie
profetearje.
14:2 Hwent hy dy't sprekt yn in ûnbekende tonge sprekt net tsjin minsken, mar
ta God, want gjinien begrypt him; mar yn 'e geast hy
sprekt mystearjes.
14:3 Mar hy dy't profetearret sprekt ta minsken ta opbou, en
fermaning, en treast.
14:4 Wa't sprekt yn in ûnbekende tonge, sticht himsels op; mar hy dat
profetearret sticht de tsjerke.
14:5 Ik woe dat jim allegearre sprieken yn tongen, mar leaver dat jim profetearje:
want grutter is hy dy't profetearret as hy dy't sprekt yn tongen,
útsein er ynterpretearje, dat de tsjerke meie krije opbou.
14:6 No, bruorren, as ik ta jimme kom sprekkende yn tongen, wat sil ik
profitearje fan jo, útsein dat ik ta jo sprekke sil troch iepenbiering of troch
kennis, of troch profetearjen, of troch lear?
14:7 En sels dingen sûnder libben jaan lûd, itsij piip of harp, útsein
se jouwe in ûnderskie yn 'e lûden, hoe sil it witte wat is
piip of harp?
14:8 Want as de trompet jout in ûnwis lûd, wa sil tariede him ta
de striid?
14:9 Sa ek jim, útsein jim uterje troch de tonge wurden maklik te wêzen
begrepen, hoe scil it witten wirde hwat sprutsen wurdt? hwent jimme scille prate
de loft yn.
14:10 D'r binne, it kin wêze, safolle soarten stimmen yn 'e wrâld, en gjinien fan
se binne sûnder betsjutting.
14:11 Dêrom, as ik net wit de betsjutting fan 'e stim, Ik sil wêze foar him
dy't in barbaar sprekt, en dy't sprekt, scil in barbaar wêze
oan my.
14:12 Ek sa jo, om't jo iver binne nei geastlike jeften, sykje jo dat jo
kin útblinke ta de opbou fan de tsjerke.
14:13 Dêrom lit him dy't sprekt yn in ûnbekende tonge bidde dat hy mei
ynterpretearje.
14:14 Want as ik bid yn in ûnbekende tonge, myn geast bidt, mar myn
begryp is net fruchtber.
14:15 Wat is it dan? Ik sil bidde mei de geast, en ik sil bidde mei de
ek begryp: ik sil sjonge mei de geast, en ik sil sjonge mei
it begryp ek.
14:16 Oars as jo seingje sille mei de geast, hoe sil hy dy't besette
de keamer fan 'e ûnlearde sis Amen op jo tankberens, sjoen hy
begrypt net wat jo sizze?
14:17 Hwent jo tankje wirklik goed, mar de oare is net opboud.
14:18 Ik tankje myn God, ik sprek mear yn tongen as jimme allegearre:
14:19 Dochs yn 'e tsjerke hie ik leaver fiif wurden sprekke mei myn begryp,
dat ik mei myn stim ek oaren leare mocht, as tsientûzen wurden yn
in ûnbekende tonge.
14:20 Broeders, wês gjin bern yn ferstân: mar yn kwea wêze jim
bern, mar yn ferstân wêze manlju.
14:21 Yn 'e wet is skreaun: Mei minsken fan oare tongen en oare lippen wol
Ik sprek ta dit folk; en dochs wolle se my net hearre,
seit de Heare.
14:22 Dêrom binne tongen foar in teken, net foar dyjingen dy't leauwe, mar foar har
dy't net leauwe: mar profetearjen tsjinnet net foar dyjingen dy't net leauwe,
mar foar dyjingen dy't leauwe.
14:23 As dêrom de hiele tsjerke wurdt gearkommen op ien plak, en allegearre
sprek yn tongen, en der komme yn dy't ûnlearde binne, of
ûnleauwigen, sille se net sizze dat jo gek binne?
14:24 Mar as allegearre profetearje, en der komt ien dy't net leaut, of ien
ûnlearde, hy is oertsjûge fan alles, hy wurdt beoardiele fan alles:
14:25 En sa binne de geheimen fan syn hert iepenbiere; en sa falle
op syn gesicht hy sil oanbidde God, en rapportearje dat God is yn jo fan in
wierheid.
14:26 Hoe is it dan, bruorren? as jimme byinoar komme, elk fan jimme hat in
psalm, hat in lear, hat in tonge, hat in iepenbiering, hat in
ynterpretaasje. Lit alle dingen dien wurde ta opbou.
14:27 As immen sprekt yn in ûnbekende taal, lit it wêze troch twa, of op syn heechst
troch trije, en dat troch fansels; en lit ien ynterpretearje.
14:28 Mar as der gjin tolk is, lit him swije yn 'e tsjerke; en
lit him sprekke ta himsels en ta God.
14:29 Lit de profeten twa of trije sprekke, en lit de oare oardielje.
14:30 As ien ding wurdt iepenbiere oan in oar dy't sit, lit de earste hâlde
syn frede.
14:31 Hwent jimme meie allegearre profetearje ien foar ien, dat allegearre meie leare, en allegearre meie wêze
treast.
14:32 En de geasten fan 'e profeten binne ûnderwurpen oan' e profeten.
14:33 Want God is net de skriuwer fan betizing, mar fan frede, lykas yn alle tsjerken
fan de hilligen.
14:34 Lit jo froulju stilhâlde yn 'e tsjerken: want it is net tastien
tsjin harren om te praten; mar se wurde befel om te wêzen ûnder hearrigens, as
seit ek de wet.
14:35 En as se sille leare wat, lit se freegje harren manlju thús:
want it is skande foar froulju om yn 'e tsjerke te praten.
14:36 Wat? kaam it wurd fan God út dy? of kaam it allinne ta jimme?
14:37 As immen tinkt dat hy in profeet is, of geastlik, lit him
erken dat de dingen dy't ik jo skriuw de geboaden binne
fan de Heare.
14:38 Mar as immen ûnwittend is, lit him ûnwittend wêze.
14:39 Dêrom, bruorren, begeare te profetearjen, en ferbiede net te sprekken mei
tongen.
14:40 Lit alle dingen fatsoenlik en yn oarder dien wurde.