Suzanne
1:1 Il habitait un homme à Babylone, appelé Joacim:
1:2 Et il prit pour femme le nom de Suzanne, fille de Chelcias, une
femme très belle et qui craignait le Seigneur.
1:3 Ses parents aussi étaient justes et enseignaient leur fille selon
la loi de Moïse.
1:4 Or Joacim était un homme très riche, et il avait un beau jardin attenant à son
maison: et à lui recouraient les Juifs; parce qu'il était plus honorable que
tous les autres.
1:5 La même année furent nommés deux des anciens du peuple pour être
juges, tels que l'Éternel a parlé, que la méchanceté est venue de Babylone
des anciens juges, qui semblaient gouverner le peuple.
1:6 Ceux-ci gardaient beaucoup dans la maison de Joacim, et tous ceux qui avaient des procès
vint à eux.
1:7 Lorsque les gens partirent à midi, Suzanne entra chez elle
jardin du mari pour se promener.
1:8 Et les deux anciens la virent entrer chaque jour et marcher; pour que
leur convoitise était enflammée envers elle.
1:9 Et ils pervertirent leur esprit, et détournèrent leurs yeux, de sorte qu'ils
pourrait ne pas regarder vers le ciel, ni se souvenir des justes jugements.
1:10 Et bien qu'ils aient tous deux été blessés par son amour, pas un seul n'osait montrer
un autre son chagrin.
1:11 Car ils avaient honte de déclarer leur convoitise, qu'ils désiraient avoir
à voir avec elle.
1:12 Pourtant, ils veillaient jour après jour pour la voir.
1:13 Et l'un dit à l'autre : Rentrons maintenant à la maison, car c'est le dîner
temps.
1:14 Lorsqu'ils furent donc sortis, ils se séparèrent l'un de l'autre, et
faisant demi-tour, ils arrivèrent au même endroit ; et après ils avaient
se demandèrent la cause, ils avouèrent leur convoitise : alors
ils fixèrent ensemble un moment où ils pourraient la trouver seule.
1:15 Et il est tombé, alors qu'ils regardaient un temps convenable, elle est entrée comme avant avec
deux servantes seulement, et elle voulait se laver dans le jardin : car
c'était chaud.
1:16 Et il n'y avait là personne que les deux anciens, qui s'étaient cachés
eux-mêmes et la regardaient.
1:17 Puis elle dit à ses servantes : Apportez-moi de l'huile et des boules de lavage, et fermez le
portes du jardin, que je puisse me laver.
1:18 Et ils firent ce qu'elle leur avait dit, et fermèrent les portes du jardin, et sortirent
se rendre aux portes privées pour aller chercher les choses qu'elle avait commandées
eux: mais ils n'ont pas vu les anciens, parce qu'ils étaient cachés.
1:19 Lorsque les servantes furent sorties, les deux anciens se levèrent et coururent vers
elle, en disant,
1:20 Voici, les portes du jardin sont fermées, de sorte que personne ne peut nous voir, et nous sommes dans
aime avec toi; consentez donc à nous, et couchez avec nous.
1:21 Si tu ne le veux pas, nous témoignerons contre toi qu'un jeune homme
était avec toi, et c'est pourquoi tu as renvoyé loin de toi tes servantes.
1:22 Suzanne soupira et dit : Je suis à l'étroit de tous côtés, car si je
fais cette chose, c'est la mort pour moi: et si je ne le fais pas, je ne peux pas m'échapper
tes mains.
1:23 Mieux vaut pour moi tomber entre tes mains et ne pas le faire que de pécher
aux yeux du Seigneur.
1:24 Sur ce, Susanna cria d'une voix forte: et les deux anciens crièrent
contre elle.
1:25 Alors celui-ci courut et ouvrit la porte du jardin.
1:26 Lorsque les serviteurs de la maison entendirent le cri dans le jardin, ils
se précipita par la porte privée, pour voir ce qu'on lui faisait.
1:27 Mais lorsque les anciens eurent déclaré leur affaire, les serviteurs furent grandement
honte: car il n'y a jamais eu un tel rapport fait de Susanna.
1:28 Et il arriva, le lendemain, que le peuple s'était assemblé auprès d'elle
mari Joacim, les deux aînés sont venus aussi plein d'imagination espiègle
contre Susanna pour la mettre à mort;
1:29 Et dit devant le peuple : Faites venir Suzanne, fille de Chelcias,
La femme de Joacim. Et donc ils ont envoyé.
1:30 Elle vint donc avec son père et sa mère, ses enfants et tous ses
parenté.
1:31 Susanna était une femme très délicate et belle à voir.
1:32 Et ces hommes méchants ordonnèrent de lui découvrir le visage (car elle était
couverts) afin qu'ils soient remplis de sa beauté.
1:33 C'est pourquoi ses amis et tous ceux qui la virent pleurèrent.
1:34 Alors les deux anciens se levèrent au milieu du peuple, et posèrent leurs
mains sur sa tête.
1:35 Et elle, en pleurant, leva les yeux vers le ciel; car son coeur se confiait dans le
Seigneur.
1:36 Et les anciens dirent: Comme nous marchions seuls dans le jardin, cette femme est venue
avec deux servantes, ferma les portes du jardin et renvoya les servantes.
1:37 Alors un jeune homme qui y était caché vint vers elle et coucha avec elle.
1:38 Alors nous qui nous tenions dans un coin du jardin, voyant cette méchanceté,
couru vers eux.
1:39 Et quand nous les avons vus ensemble, l'homme que nous ne pouvions retenir, car il était
plus fort que nous, et a ouvert la porte, et a bondi dehors.
1:40 Mais ayant pris cette femme, nous avons demandé qui était le jeune homme, mais elle
ne nous dirait pas : nous témoignons ces choses.
1:41 Alors l'assemblée les crut comme ceux qui étaient les anciens et les juges
du peuple : alors ils la condamnèrent à mort.
1:42 Alors Suzanne s'écria d'une voix forte et dit : Ô Dieu éternel,
qui connaissent les secrets et savent toutes choses avant qu'elles ne soient :
1:43 Tu sais qu'ils ont porté un faux témoignage contre moi, et voici,
je dois mourir; alors que je n'ai jamais fait ce que ces hommes ont fait
malicieusement inventé contre moi.
1:44 Et le Seigneur entendit sa voix.
1:45 C'est pourquoi, lorsqu'elle a été conduite à la mort, le Seigneur a ressuscité
esprit saint d'un jeune homme qui s'appelait Daniel :
1:46 Qui a crié d'une voix forte, je suis pur du sang de cette femme.
1:47 Alors tout le peuple se tourna vers lui, et dit: Que signifient ces
paroles que tu as prononcées ?
1:48 Alors, se tenant au milieu d'eux, il dit: Êtes-vous si insensés, fils de
Israël, que sans examen ni connaissance de la vérité vous avez
condamné une fille d'Israël?
1:49 Retournez au lieu du jugement, car ils ont rendu un faux témoignage
contre elle.
1:50 C'est pourquoi tout le peuple se retourna en hâte, et les anciens dirent à
lui, Viens, assieds-toi parmi nous, et montre-le nous, puisque Dieu t'a donné
l'honneur d'un ancien.
1:51 Alors Daniel leur dit: Éloignez ces deux-là l'un de l'autre,
et je les examinerai.
1:52 Lorsqu'ils furent séparés l'un de l'autre, il appela l'un d'eux,
et lui dit : Ô toi qui vieillis dans la méchanceté, maintenant tes péchés
que tu as commis auparavant sont révélés.
1:53 Car tu as prononcé un faux jugement et tu as condamné l'innocent
et tu as laissé le coupable en liberté; bien que le Seigneur dise : L'innocent et
tu ne tueras pas le juste.
1:54 Maintenant donc, si tu l'as vue, dis-moi : Sous quel arbre as-tu vu
qu'ils s'associent ? Qui a répondu, Sous un mastick.
1:55 Et Daniel dit: Très bien; tu as menti contre ta propre tête; pour
maintenant même l'ange de Dieu a reçu la sentence de Dieu pour te couper
en deux.
1:56 Il le mit à part, ordonna d'amener l'autre, et dit à
lui, ô semence de Chanaan, et non de Juda, la beauté t'a trompé,
et la convoitise a perverti ton coeur.
1:57 Ainsi avez-vous agi avec les filles d'Israël, et elles ont peur
avec toi; mais la fille de Juda n'a pas supporté ta
la méchanceté.
1:58 Maintenant dis-moi donc: Sous quel arbre les as-tu emmenés avec
ensemble? Qui a répondu, Sous un arbre vert.
1:59 Alors Daniel lui dit: Eh bien! tu as aussi menti contre les tiens
tête: car l'ange de Dieu attend avec l'épée pour te couper en deux,
qu'il puisse te détruire.
1:60 Là-dessus, toute l'assemblée poussa un grand cri et loua Dieu,
qui sauve ceux qui se confient en lui.
1:61 Et ils se levèrent contre les deux anciens, car Daniel les avait convaincus de
faux témoignage de leur propre bouche :
1:62 Et selon la loi de Moïse, ils leur firent telle sorte que
qu'ils avaient malicieusement l'intention de faire à leur prochain : et ils les mirent à
décès. Ainsi le sang innocent a été sauvé le jour même.
1:63 C'est pourquoi Chelcias et sa femme louèrent Dieu pour leur fille Suzanne,
avec Joacim son mari, et toute la parenté, parce qu'il n'y avait pas
malhonnêteté trouvée en elle.
1:64 Depuis ce jour, Daniel eut une grande réputation aux yeux de
les personnes.