Nombres
11:1 Et quand le peuple se plaignit, cela déplut à l'Éternel, et l'Éternel
entendu; et sa colère s'enflamma; et le feu de l'Éternel s'enflamma
parmi eux, et dévora ceux qui étaient aux extrémités de la
camp.
11:2 Et le peuple cria à Moïse; et quand Moïse pria l'Éternel,
le feu était éteint.
11:3 Et il donna au lieu le nom de Taberah, parce que le feu du
L'Éternel a brûlé parmi eux.
11:4 Et la foule mixte qui était au milieu d'eux tomba a convoitise, et les
enfants d'Israël pleurèrent de nouveau, et dirent : Qui nous donnera de la chair pour
manger?
11:5 Nous nous souvenons du poisson que nous mangions librement en Égypte; les concombres,
et les melons, et les poireaux, et les oignons, et l'ail :
11:6 Mais maintenant notre âme est desséchée: il n'y a rien du tout, à part cela
la manne, sous nos yeux.
11:7 Et la manne était comme la semence de coriandre, et sa couleur comme la
couleur du bdellium.
11:8 Et le peuple s'en alla, et le ramassa, et le broya dans des moulins, ou
battu dans un mortier, et cuit dans des casseroles, et en fit des gâteaux: et le
le goût de celui-ci était comme le goût de l'huile fraîche.
11:9 Et lorsque la rosée tomba sur le camp pendant la nuit, la manne tomba sur
il.
11:10 Alors Moïse entendit le peuple pleurer dans ses familles, chacun dans
l'entrée de sa tente, et la colère de l'Éternel s'enflamma beaucoup;
Moïse aussi était mécontent.
11:11 Et Moïse dit à l'Éternel: Pourquoi as-tu affligé ton serviteur?
et pourquoi n'ai-je pas trouvé grâce à tes yeux, que tu poses le
fardeau de tout ce peuple sur moi?
11:12 Ai-je conçu tout ce peuple? les ai-je engendrés, que tu
tu devrais me dire : Porte-les sur ton sein, comme un père qui allaite
porte l'enfant allaité jusqu'au pays que tu as juré à leur
pères?
11:13 D'où aurais-je de la chair à donner à tout ce peuple? car ils pleurent
me disant: Donnez-nous de la chair, que nous mangions.
11:14 Je ne puis porter seul tout ce peuple, car il est trop lourd pour
moi.
11:15 Et si tu me traites ainsi, tue-moi, je te prie, du revers de la main, si je
ont trouvé grâce à tes yeux; et que je ne voie pas ma misère.
11:16 Et l'Éternel dit à Moïse: Rassemble-moi soixante-dix hommes parmi les anciens
d'Israël, que tu sais être les anciens du peuple, et
officiers au-dessus d'eux; et amenez-les au tabernacle du
assemblée, afin qu'ils se tiennent là avec toi.
11:17 Et je descendrai là-bas et je parlerai avec toi; et je prendrai du
esprit qui est sur toi, et le mettra sur eux; et ils doivent
porte avec toi le fardeau du peuple, que tu ne le portes pas toi-même
seule.
11:18 Et dis au peuple: Sanctifiez-vous pour demain, et
vous mangerez de la chair, car vous avez pleuré aux oreilles de l'Éternel, en disant :
Qui nous donnera de la chair à manger ? car nous étions bien en Egypte :
c'est pourquoi l'Éternel vous donnera de la chair, et vous en mangerez.
11:19 Vous ne mangerez pas un jour, ni deux jours, ni cinq jours, ni dix jours,
ni vingt jours;
11:20 Mais même un mois entier, jusqu'à ce qu'il sorte par vos narines, et qu'il soit
répugnant pour vous, parce que vous avez méprisé l'Éternel qui est
parmi vous, et j'ai pleuré devant lui, en disant : Pourquoi sommes-nous sortis de
Egypte?
11:21 Et Moïse dit: Le peuple au milieu duquel je suis est de six cent mille
valets de pied; et tu as dit : Je leur donnerai de la chair, afin qu'ils mangent
le mois entier.
11:22 Les brebis et les boeufs seront-ils tués pour eux, pour leur suffire? ou alors
tous les poissons de la mer seront-ils rassemblés pour eux, pour suffire
leur?
11:23 Et l'Éternel dit à Moïse: La main de l'Éternel est-elle devenue courte? tu vas
vois maintenant si ma parole s'accomplira ou non pour toi.
11:24 Et Moïse sortit, et rapporta au peuple les paroles de l'Éternel, et
rassembla les soixante-dix hommes parmi les anciens du peuple, et les plaça autour
au sujet du tabernacle.
11:25 Et l'Éternel descendit dans une nuée, lui parla, et prit de la
esprit qui était sur lui, et le donna aux soixante-dix anciens.
arriva que, lorsque l'esprit reposa sur eux, ils prophétisèrent,
et n'a pas cessé.
11:26 Mais il restait deux des hommes dans le camp, le nom de l'un était
Eldad, et le nom de l'autre Medad : et l'esprit reposait sur eux ;
et ils étaient de ceux qui étaient écrits, mais ils ne sortirent pas vers le
tabernacle : et ils prophétisèrent dans le camp.
11:27 Et un jeune homme courut, et rapporta à Moïse, et dit: Eldad et Medad font
prophétiser dans le camp.
11:28 Et Josué, fils de Nun, serviteur de Moïse, l'un de ses jeunes gens,
répondit et dit : Mon seigneur Moïse, défends-les.
11:29 Et Moïse lui dit: Envies-tu à cause de moi? Dieu voudrait-il que tout
le peuple de l'Éternel était des prophètes, et que l'Éternel mettrait son esprit
sur eux!
11:30 Et Moïse le fit entrer dans le camp, lui et les anciens d'Israël.
11:31 Et un vent s'éleva de la part de l'Éternel, et fit venir des cailles du
mer, et qu'ils tombent près du camp, comme s'il s'agissait d'une journée de voyage sur ce
côté, et comme si c'était une journée de voyage de l'autre côté, autour du
camp, et comme deux coudées de haut sur la face de la terre.
11:32 Et le peuple se leva tout ce jour-là, et toute cette nuit, et tous les
le lendemain, et ils ramassèrent les cailles: celui qui ramassait le moins ramassait
dix homers: et ils les ont tous répandus à l'étranger pour eux tout autour
le camp.
11:33 Et tandis que la chair était encore entre leurs dents, avant d'être mâchée, les
colère de l'Éternel s'enflamma contre le peuple, et l'Éternel frappa
des gens avec une très grande peste.
11:34 Et il donna à ce lieu le nom de Kibrothhattaavah, car il
ils ont enterré les gens qui convoitaient.
11:35 Et le peuple voyagea de Kibrothhattaavah à Hazeroth; et demeure
à Hazeroth.