Lévitique
25:1 Et l'Éternel parla à Moïse sur la montagne de Sinaï, disant:
25:2 Parle aux fils d'Israel, et dis-leur: Quand vous entrerez dans
le pays que je vous donne, alors le pays observera un sabbat
SEIGNEUR.
25:3 Six ans tu sèmeras ton champ, et six ans tu tailleras ton
vigne, et en cueillir le fruit;
25:4 Mais la septième année, il y aura un sabbat de repos pour le pays, un
sabbat pour l'Éternel: tu n'ensemenceras pas ton champ, tu n'émonderas pas ton
vignoble.
25:5 Ce qui croît tout seul de ta moisson, tu ne le moissonneras pas,
ne vendange pas les raisins de ta vigne déshabillée, car c'est une année de
repos à la terre.
25:6 Et le sabbat du pays vous servira de nourriture; pour toi, et pour ta
serviteur, et pour ta servante, et pour ton mercenaire, et pour ton
étranger qui séjourne avec toi,
25:7 Et pour ton bétail et pour les bêtes qui sont dans ton pays, tous
l'augmentation de celle-ci soit de la viande.
25:8 Et tu compteras sept sabbats d'années, sept fois
sept ans; et l'espace des sept sabbats d'années sera jusqu'à
toi quarante-neuf ans.
25:9 Tu feras sonner la trompette du Jubilé le dixième
jour du septième mois, au jour des expiations vous ferez le
le son de la trompette dans tout ton pays.
25:10 Et vous sanctifierez la cinquantième année, et proclamerez la liberté partout
tout le pays à tous ses habitants: ce sera un jubilé pour
vous; et vous retournerez chacun dans sa possession, et vous
ramenez chacun à sa famille.
25:11 Un jubilé vous sera la cinquantième année: vous ne sèmerez pas, ni
ne récoltez pas ce qui y pousse de lui-même, ni n'y cueillez les raisins de
ta vigne déshabillée.
25:12 Car c'est le jubilé; il vous sera consacré : vous mangerez le
augmentation de celui-ci hors champ.
25:13 L'année de ce jubilé, vous retournerez chacun dans son
possession.
25:14 Et si tu vends quelque chose à ton prochain, ou si tu achètes quelque chose à ton
la main du prochain, vous ne vous opprimerez pas les uns les autres :
25:15 Selon le nombre d'années après le jubilé que tu achèteras de ton
voisin, et selon le nombre d'années des fruits, il
te vendre:
25:16 Selon la multitude d'années tu augmenteras le prix
et selon le peu d'années tu diminueras le
prix de celui-ci: car selon le nombre des années des fruits doth
il te vend.
25:17 Vous ne vous opprimerez donc pas les uns les autres; mais tu craindras ton
Dieu : car je suis l'Éternel, votre Dieu.
25:18 C'est pourquoi vous mettrez en pratique mes statuts, et garderez mes ordonnances, et les mettrez en pratique;
et vous habiterez le pays en sécurité.
25:19 Et la terre donnera son fruit, et vous mangerez à votre faim, et
y habiter en toute sécurité.
25:20 Et si vous dites: Que mangerons-nous la septième année? voici, nous
ne sèmera pas, ni ne récoltera dans notre récolte:
25:21 Alors j'ordonnerai sur vous ma bénédiction la sixième année, et elle
porter du fruit pendant trois ans.
25:22 Et vous sèmerez la huitième année, et vous mangerez encore de vieux fruits jusqu'au
neuvième année ; jusqu'à ce que ses fruits entrent, vous mangerez de l'ancien magasin.
25:23 Le pays ne sera pas vendu pour toujours, car le pays est à moi; car vous êtes
étrangers et voyageurs avec moi.
25:24 Et dans tout le pays que vous possédez, vous accorderez une rédemption pour
la terre.
25:25 Si ton frère est devenu pauvre et a vendu une partie de son bien,
et si quelqu'un de sa parenté vient pour le racheter, alors il rachètera ce qui
son frère a vendu.
25:26 Et si l'homme n'a personne pour le racheter, et peut lui-même le racheter;
25:27 Qu'il compte ensuite les années de sa vente, et restitue le
excédent à l'homme à qui il l'a vendu; qu'il puisse retourner dans son
possession.
25:28 Mais s'il ne peut pas le lui restituer, alors ce qui est vendu
restera entre les mains de celui qui l'a acheté jusqu'à l'année de
jubile: et dans le jubile il sortira, et il retournera à son
possession.
25:29 Et si un homme vend une maison d'habitation dans une ville fortifiée, alors il pourra racheter
dans un délai d'un an après sa vente ; d'ici une année complète peut-il
le racheter.
25:30 Et s'il n'est pas racheté dans l'espace d'une année complète, alors le
maison qui est dans la ville fortifiée lui sera établie pour toujours
qui l'a acheté à travers ses générations: il ne sortira pas dans le
jubilé.
25:31 Mais les maisons des villages qui n'ont pas de mur autour d'eux seront
comptés comme les champs du pays : ils peuvent être rachetés, et ils
sortira au jubilé.
25:32 Malgré les villes des Lévites et les maisons des villes
de leur possession, que les Lévites rachètent à tout moment.
25:33 Et si un homme achète des Lévites, alors la maison qui a été vendue, et
la ville de sa possession, s'éteindra l'année du jubilé, car le
maisons des villes des Lévites sont leur possession parmi les
enfants d'Israël.
25:34 Mais le champ des faubourgs de leurs villes ne peut être vendu; car c'est
leur possession perpétuelle.
25:35 Et si ton frère s'appauvrit et tombe en ruine avec toi; ensuite
tu le soulageras : oui, bien qu'il soit un étranger, ou un étranger ;
qu'il puisse vivre avec toi.
25:36 Ne prends pas d'usure sur lui, ni d'augmentation; mais crains ton Dieu; que ton
frère peut vivre avec toi.
25:37 Tu ne lui donneras pas ton argent à usure, et tu ne lui prêteras pas tes vivres
pour augmentation.
25:38 Je suis l'Éternel, ton Dieu, qui t'ai fait sortir du pays de
l'Egypte, pour te donner le pays de Canaan, et pour être ton Dieu.
25:39 Et si ton frère qui habite près de toi devient pauvre et vendu à
te; tu ne le contraindras pas à servir comme esclave:
25:40 Mais comme mercenaire et comme étranger, il sera avec toi, et
te servira jusqu'à l'année du jubilé :
25:41 Et alors il te quittera, lui et ses enfants avec lui,
et retournera dans sa propre famille, et dans la possession de ses
pères il reviendra.
25:42 Car ce sont mes serviteurs, que j'ai fait sortir du pays de
Égypte : ils ne seront pas vendus comme esclaves.
25:43 Tu ne domineras pas sur lui avec rigueur; mais tu craindras ton Dieu.
25:44 Tes serviteurs et tes servantes que tu auras seront de
les païens qui sont autour de vous ; d'eux vous achèterez des esclaves et
servantes.
25:45 De plus, des enfants des étrangers qui séjournent parmi vous, des
vous les achèterez, et de leurs familles qui sont avec vous, qu'ils
engendré dans ton pays, et ils seront ta possession.
25:46 Et vous les prendrez en héritage pour vos enfants après vous, pour
en hériter pour une possession; ils seront vos esclaves pour toujours: mais
sur vos frères les enfants d'Israël, vous ne dominerez personne sur
un autre avec rigueur.
25:47 Et si un étranger ou un étranger s'enrichit auprès de toi, et ton frère qui
habite auprès de lui, devient pauvre et se vend à l'étranger ou
séjournant chez toi, ou à la souche de la famille de l'étranger :
25:48 Après qu'il est vendu, il peut être racheté à nouveau; un de ses frères peut
le racheter :
25:49 Soit son oncle, soit le fils de son oncle, peut le racheter, ou tout autre
un proche parent de sa famille peut le racheter; ou s'il le peut, il
peut se racheter.
25:50 Et il comptera avec celui qui l'a acheté depuis l'année où il était
vendu jusqu'à l'année du jubilé, et le prix de sa vente sera
selon le nombre d'années, selon le temps d'un embauché
serviteur ce sera avec lui.
25:51 S'il reste encore de nombreuses années, il donnera selon elles
encore une fois le prix de sa rédemption sur l'argent qu'il a été acheté
pour.
25:52 Et s'il ne reste que peu d'années à l'année du jubilé, alors il
compte avec lui, et selon ses années il lui rendra le
prix de son rachat.
25:53 Il sera avec lui comme un salarié à l'année, et l'autre sera
ne règne pas avec rigueur sur lui à tes yeux.
25:54 Et s'il n'est pas racheté dans ces années-là, il sortira dans le
année de jubilé, lui et ses enfants avec lui.
25:55 Car les enfants d'Israël sont pour moi des esclaves; ce sont mes serviteurs
que j'ai fait sortir du pays d'Égypte : je suis l'Éternel, votre Dieu.