Judith
5:1 Alors il fut annoncé à Holopherne, chef de l'armée de
Assur, que les enfants d'Israël s'étaient préparés à la guerre, et avaient fermé
les passages du pays des collines, et avait fortifié tous les sommets de la
hautes collines et avait dressé des entraves dans les pays champenois :
5:2 Il fut très irrité, et appela tous les princes de Moab, et les
capitaines d'Ammon, et tous les gouverneurs de la côte de la mer,
5:3 Et il leur dit: Dites-moi maintenant, fils de Chanaan, qui est ce peuple
est, qui habite dans la montagne, et quelles sont les villes qu'ils
habitent, et quelle est la multitude de leur armée, et où est leur
puissance et force, et quel roi est placé sur eux, ou capitaine de leurs
armée;
5:4 Et pourquoi ont-ils décidé de ne pas venir à ma rencontre, plus que tous les
habitants de l'ouest.
5:5 Alors Achior, chef de tous les fils d'Ammon, dit: Que mon seigneur maintenant
écoute une parole de la bouche de ton serviteur, et je t'annoncerai
la vérité concernant ce peuple, qui habite près de toi, et
habite les pays montagneux : et il ne sortira pas de mensonge du
bouche de ton serviteur.
5:6 Ce peuple est descendant des Chaldéens:
5:7 Et ils séjournèrent jusqu'ici en Mésopotamie, parce qu'ils ne voulaient pas
suivre les dieux de leurs pères, qui étaient dans le pays de Chaldée.
5:8 Car ils ont abandonné le chemin de leurs ancêtres, et ont adoré le Dieu de
ciel, le Dieu qu'ils connaissaient; alors ils les chassèrent de devant
leurs dieux, et ils s'enfuirent en Mésopotamie, et y séjournèrent plusieurs
journées.
5:9 Alors leur Dieu leur ordonna de quitter le lieu où ils
séjourné, et d'aller dans le pays de Chanaan, où ils habitaient, et
ont été augmentés avec de l'or et de l'argent, et avec beaucoup de bétail.
5:10 Mais lorsqu'une famine couvrit tout le pays de Chanaan, ils descendirent dans
l'Égypte, et y séjournèrent, tandis qu'ils étaient nourris, et y devinrent
une grande multitude, de sorte qu'on ne pouvait pas dénombrer leur nation.
5:11 C'est pourquoi le roi d'Égypte se leva contre eux, et agit avec ruse
avec eux, et les abaissa en travaillant la brique, et les fit
des esclaves.
5:12 Alors ils crièrent à leur Dieu, et il frappa tout le pays d'Égypte avec
fléaux incurables : ainsi les Égyptiens les ont chassés de leur vue.
5:13 Et Dieu assécha devant eux la mer Rouge,
5:14 et les amena à la montagne de Sina et à Cades-Barne, et jeta tout ce qui
habitait dans le désert.
5:15 Ils habitèrent donc le pays des Amoréens, et ils détruisirent par leurs
force tous ceux d'Esebon, et passant le Jourdain, ils possédèrent tout
le pays des collines.
5:16 Et ils jetèrent devant eux les Chananéens, les Phérézites, les
Jébusien, et le Sychémite, et tous les Gergésiens, et ils habitèrent dans
ce pays plusieurs jours.
5:17 Et s'ils ne péchaient pas devant leur Dieu, ils prospéraient, parce que le
Dieu qui hait l'iniquité était avec eux.
5:18 Mais lorsqu'ils s'écartèrent de la voie qu'il leur avait désignée, ils furent
détruits dans de nombreuses batailles très douloureuses, et ont été emmenés captifs dans un pays
qui n'était pas à eux, et le temple de leur Dieu fut jeté au
terre, et leurs villes furent prises par les ennemis.
5:19 Mais maintenant ils sont retournés vers leur Dieu, et sont remontés des lieux
où ils ont été dispersés, et ont possédé Jérusalem, où leurs
sanctuaire est, et sont assis dans la région montagneuse; car c'était désolé.
5:20 Maintenant donc, mon seigneur et gouverneur, s'il y a quelque erreur contre cette
peuple, et qu'ils pèchent contre leur Dieu, considérons que cela
soyez leur ruine, et montons, et nous les vaincrons.
5:21 Mais s'il n'y a pas d'iniquité dans leur nation, que mon seigneur passe maintenant,
de peur que leur Seigneur ne les défende et que leur Dieu ne soit pour eux, et que nous ne devenions un
reproche devant tout le monde.
5:22 Et quand Achior eut achevé ces paroles, tout le peuple se tenait debout
autour de la tente murmuraient, et les principaux hommes d'Holopherne, et tous
qui habitait au bord de la mer, et à Moab, dit qu'il devait le tuer.
5:23 Car, disent-ils, nous n'aurons pas peur de la face des enfants de
Israël : car voici, c'est un peuple qui n'a ni force ni puissance pour un
bataille acharnée
5:24 Maintenant donc, seigneur Holopherne, nous monterons, et ils seront une proie
être dévoré par toute ton armée.