2 Maccabées
7:1 Il arriva aussi que sept frères furent pris avec leur mère,
et contraint par le roi contre la loi de goûter la chair de porc, et
ont été tourmentés avec des fouets et des fouets.
7:2 Mais l'un d'eux qui parla le premier dit ainsi: Que voudrais-tu demander ou
apprendre de nous? nous sommes prêts à mourir, plutôt que de transgresser les lois de
nos pères.
7:3 Alors le roi, furieux, ordonna de fabriquer des marmites et des chaudrons
chaud:
7:4 Lequel étant immédiatement chauffé, il ordonna de lui couper la langue
qui a parlé le premier, et de couper les parties les plus extrêmes de son corps, le reste
de ses frères et de sa mère qui regardaient.
7:5 Lorsqu'il fut ainsi mutilé dans tous ses membres, il ordonna qu'il soit
encore vivant pour être porté au feu, et pour être frit dans la poêle: et comme
la vapeur de la casserole était pour un bon espace dispersée, ils exhortaient un
un autre avec la mère pour mourir virilement, disant ainsi :
7:6 Le Seigneur Dieu nous regarde, et en vérité il nous console, comme Moïse
dans son cantique, qui témoigna devant leurs visages, déclara, disant : Et il
sera consolé dans ses serviteurs.
7:7 Lorsque le premier mourut après ce nombre, ils amenèrent le second à
faire de lui un objet de moquerie: et quand ils lui eurent arraché la peau
tête avec les cheveux, ils lui demandèrent : Veux-tu manger avant d'être
puni dans chaque membre de ton corps?
7:8 Mais il répondit dans sa langue, et dit: Non. C'est pourquoi lui aussi
a reçu le tourment suivant dans l'ordre, comme le premier l'a fait.
7:9 Et quand il eut le dernier soupir, il dit: Tu nous prends comme une furie
hors de cette vie présente, mais le Roi du monde nous relèvera,
qui sont morts pour ses lois, pour la vie éternelle.
7:10 Après lui, le troisième se moquait de lui; et lorsqu'on le requérait,
il tira la langue, et cela aussitôt, tendant les mains
virilement.
7:11 Et dit avec courage: Ceux-ci, je les avais du ciel; et pour ses lois je
méprisez-les; et de lui j'espère les recevoir à nouveau.
7:12 Au point que le roi et ceux qui étaient avec lui s'étonnaient de la
le courage du jeune homme, pour cela il n'a rien considéré les douleurs.
7:13 Cet homme étant mort aussi, ils tourmentèrent et mutilèrent le quatrième
de la même manière.
7:14 Lorsqu'il fut sur le point de mourir, il dit ainsi: Il est bon d'être mis à mort
par les hommes, pour attendre de Dieu l'espérance d'être ressuscitée par lui: quant à
toi, tu n'auras pas de résurrection à la vie.
7:15 Ensuite, ils amenèrent aussi le cinquième, et le mutilèrent.
7:16 Alors il regarda le roi, et dit: Tu as pouvoir sur les hommes, tu
tu es corruptible, tu fais ce que tu veux; mais ne pense pas que notre
la nation est abandonnée de Dieu ;
7:17 Mais attends un peu, et vois sa grande puissance, comment il te tourmentera
et ta postérité.
7:18 Après lui, ils amenèrent aussi le sixième, qui, prêt à mourir, dit: Sois
pas trompés sans cause : car nous souffrons ces choses pour nous-mêmes,
ayant péché contre notre Dieu: c'est pourquoi des choses merveilleuses sont faites à
nous.
7:19 Mais ne pense pas, toi qui t'occupes de lutter contre Dieu, que tu
échappera impuni.
7:20 Mais la mère était merveilleuse par-dessus tout, et digne d'honneur
souvenir : car lorsqu'elle a vu ses sept fils tués en l'espace d'un
jour, elle le supporta avec un bon courage, à cause de l'espoir qu'elle avait
dans le Seigneur.
7:21 Oui, elle a exhorté chacun d'eux dans sa propre langue, remplie de
esprits courageux; et attisant ses pensées féminines avec un viril
ventre, leur dit-elle,
7:22 Je ne sais comment vous êtes entrés dans mon ventre, car je ne vous ai pas donné de souffle
ni la vie, et ce n'est pas moi non plus qui ai formé les membres de chacun de vous;
7:23 Mais sans doute le Créateur du monde, qui a formé la génération de
homme, et a découvert le commencement de toutes choses, volonté aussi de sa propre
la miséricorde vous redonne souffle et vie, car vous ne vous souciez plus de vous-même
eux-mêmes pour l'amour de ses lois.
7:24 Or Antiochus, se croyant méprisé, et le soupçonnant d'être un
reproche, alors que le plus jeune était encore en vie, n'a pas seulement
l'exhorter par des paroles, mais aussi l'assurer par des serments qu'il ferait
un homme à la fois riche et heureux, s'il se détournait des lois de son
pères; et qu'il le prendrait aussi pour son ami, et lui ferait confiance
avec les affaires.
7:25 Mais le jeune homme ne voulant en aucun cas l'écouter, le roi
appela sa mère et l'exhorta à conseiller le jeune homme
pour lui sauver la vie.
7:26 Et après l'avoir exhortée par de nombreuses paroles, elle lui promit qu'elle
conseillerait son fils.
7:27 Mais elle s'inclina devant lui, se moquant du cruel tyran,
parlé dans sa langue de pays sur cette manière ; Ô mon fils, aie pitié de
moi qui t'ai porté neuf mois dans mon ventre, et qui t'ai donné ces trois
ans, et t'a nourri, et t'a élevé jusqu'à cet âge, et
enduré les ennuis de l'éducation.
7:28 Je te supplie, mon fils, regarde le ciel et la terre, et tout ce qui
est là-dedans, et considérez que Dieu les a faits de choses qui n'étaient pas; et
c'est ainsi que l'humanité a été faite de même.
7:29 Ne crains pas ce bourreau, mais, étant digne de tes frères, prends ton
mort afin que je te reçoive en miséricorde avec tes frères.
7:30 Pendant qu'elle prononçait encore ces paroles, le jeune homme dit: Qui attends
vous pour? Je n'obéirai pas au commandement du roi, mais j'obéirai au
commandement de la loi donnée à nos pères par Moïse.
7:31 Et toi, qui es l'auteur de tout mal contre les Hébreux,
n'échappera pas aux mains de Dieu.
7:32 Car nous souffrons à cause de nos péchés.
7:33 Et même si le Seigneur vivant se fâche un peu contre nous à cause de nos
châtiment et correction, mais il sera de nouveau un avec son
serviteurs.
7:34 Mais toi, homme impie, et de tous les autres plus méchants, ne sois pas élevé
sans cause, ni gonflé d'espoirs incertains, levant la main
contre les serviteurs de Dieu :
7:35 Car tu n'as pas encore échappé au jugement du Dieu tout-puissant, qui voit
toutes les choses.
7:36 Car nos frères, qui ont maintenant souffert une courte douleur, sont morts sous
l'alliance de la vie éternelle de Dieu : mais toi, par le jugement de
Dieu, tu recevras une juste punition pour ton orgueil.
7:37 Mais moi, comme mes frères, j'offre mon corps et ma vie pour les lois de notre
pères, implorant Dieu qu'il soit promptement miséricordieux envers nos
nation; et que tu puisses confesser, par les tourments et les plaies, qu'il
seul est Dieu;
7:38 Et qu'en moi et en mes frères la colère du Tout-Puissant, qui est
justement amenée sur notre nation, peut cesser.
7:39 que le roi, enragé, lui donna pire que tous les autres, et
prit très mal qu'on se moquât de lui.
7:40 Cet homme mourut sans souillure et plaça toute sa confiance dans le Seigneur.
7:41 Enfin, après les fils, la mère mourut.
7:42 Qu'il suffise maintenant d'avoir parlé des fêtes idolâtres,
et les tortures extrêmes.