2 Maccabées
2:1 On trouve aussi dans les annales que Jérémie le prophète leur a ordonné
qui ont été emportés pour éteindre le feu, comme il a été signifié :
2:2 Et comment le prophète, leur ayant donné la loi, leur recommanda de ne pas
oublier les commandements du Seigneur, et qu'ils ne doivent pas se tromper dans
leurs esprits, quand ils voient des images d'argent et d'or, avec leur
ornements.
2:3 Et avec d'autres discours semblables, il les exhortait à ne pas faire de loi.
s'éloigner de leur cœur.
2:4 Il était également contenu dans le même écrit, que le prophète, étant
averti de Dieu, ordonna au tabernacle et à l'arche d'aller avec lui, comme
il s'avança dans la montagne, où Moïse monta, et vit le
héritage de Dieu.
2:5 Et lorsque Jérémie y fut arrivé, il trouva une caverne creuse, dans laquelle il mit
le tabernacle, et l'arche, et l'autel des parfums, et ainsi arrêté
la porte.
2:6 Et quelques-uns de ceux qui le suivaient vinrent pour marquer le chemin, mais ils ne pouvaient
pas le trouver.
2:7 Lorsque Jérémie s'en aperçut, il les blâma, disant: Quant à ce lieu,
il sera inconnu jusqu'au moment où Dieu rassemblera à nouveau son peuple
ensemble, et recevez-les en miséricorde.
2:8 Alors l'Éternel leur montrera ces choses, et la gloire de l'Éternel
apparaîtra, et la nuée aussi, comme elle a été montrée sous Moïse, et comme
lorsque Salomon voulut que le lieu fût honorablement sanctifié.
2:9 Il a également été déclaré que, étant sage, il a offert le sacrifice de
de la dédicace et de la finition du temple.
2:10 Et comme lorsque Moïse pria l'Éternel, le feu descendit du ciel,
et consuma les sacrifices. Ainsi pria Salomon aussi, et le feu
descendit du ciel et consuma les holocaustes.
2:11 Et Moïse dit: Parce que l'offrande pour le péché ne devait pas être mangée, elle était
consommé.
2:12 Salomon garda ces huit jours.
2:13 Les mêmes choses ont également été rapportées dans les écrits et les commentaires de
Néémies ; et comment il fonda une bibliothèque rassembla les actes des
rois, et les prophètes, et de David, et les épîtres des rois
concernant les saints dons.
2:14 De même aussi Judas rassembla toutes les choses qui étaient
perdus à cause de la guerre que nous avons eue, et ils restent avec nous,
2:15 C'est pourquoi, si vous en avez besoin, envoyez-en quelques-uns vous les chercher.
2:16 Alors que nous allons célébrer la purification, nous avons écrit
à vous, et vous ferez bien, si vous observez les mêmes jours.
2:17 Nous espérons aussi que le Dieu, qui a délivré tout son peuple et lui a donné
tout un héritage, et le royaume, et le sacerdoce, et le sanctuaire,
2:18 Comme il l'a promis dans la loi, aura bientôt pitié de nous, et rassemblera
nous ensemble de tous les pays sous les cieux dans le lieu saint, car il
nous a délivrés de grandes détresses et a purifié le lieu.
2:19 En ce qui concerne Judas Maccabée et ses frères, et les
la purification du grand temple et la dédicace de l'autel,
2:20 Et les guerres contre Antiochus Epiphane et Eupator son fils,
2:21 Et les signes manifestes qui venaient du ciel pour ceux qui se comportaient
vaillamment à leur honneur pour le judaïsme : de sorte que, n'étant qu'un
peu nombreux, ils vainquirent tout le pays et chassèrent des multitudes barbares,
2:22 Et recouvra de nouveau le temple renommé dans le monde entier, et libéra
la ville, et a confirmé les lois qui descendaient, le Seigneur étant
gracieux envers eux avec toute faveur:
2:23 Toutes ces choses, dis-je, étant déclarées par Jason de Cyrène en cinq
livres, nous tenterons d'abréger en un seul volume.
2:24 Car considérant le nombre infini et la difficulté qu'ils trouvent
ce désir de se pencher sur les narrations de l'histoire, pour la variété des
la question,
2:25 Nous avons veillé à ce que ceux qui lisent soient ravis, et
que ceux qui sont désireux de s'engager dans la mémoire puissent avoir de l'aise, et
afin que tous ceux entre les mains de qui il tombe puissent en tirer profit.
2:26 C'est pourquoi à nous, qui avons pris sur nous ce pénible travail de
abréger, ce n'était pas facile, mais une question de sueur et de surveillance;
2:27 De même qu'il n'est pas facile pour celui qui prépare un festin et cherche le
profit des autres : pourtant, pour le plaisir de beaucoup, nous entreprendrons
heureusement ces grandes douleurs;
2:28 Laissant à l'auteur le soin exact de chaque détail, et
s'efforçant de suivre les règles d'un abrégé.
2:29 Car, comme le maître d'œuvre d'une nouvelle maison doit prendre soin de tout
imeuble; mais celui qui entreprend de l'exposer et de le peindre doit chercher
préparez des choses convenables pour l'orner: même ainsi je pense qu'il est avec nous.
2:30 Se tenir sur tous les points, passer en revue les choses en général, et être
curieux de détails, appartient au premier auteur de l'histoire :
2:31 Mais utiliser la brièveté et éviter beaucoup de travail, c'est être
accordé à celui qui fera un abrégé.
2:32 Ici donc nous commencerons l'histoire : en ajoutant seulement autant à ce qui
a été dit que c'est une folie de faire un long prologue, et
être court dans l'histoire elle-même.