1 Samuel
14:1 Or il arriva un jour que Jonathan, fils de Saül, dit à
le jeune homme qui portait son armure, Viens, et passons au
Garnison des Philistins, c'est-à-dire de l'autre côté. Mais il n'a pas dit son
père.
14:2 Et Saül s'attarda à l'extrémité de Guibea sous une grenade
arbre qui est à Migron: et les gens qui étaient avec lui étaient environ
six cents hommes;
14:3 Et Ahia, fils d'Ahitub, frère d'Ichabod, fils de Pinhas,
fils d'Eli, sacrificateur de l'Eternel à Silo, portant un éphod. Et le
les gens ne savaient pas que Jonathan était parti.
14:4 Et entre les passages par lesquels Jonathan cherchait à passer vers le
garnison des Philistins, il y avait un rocher pointu d'un côté, et un
rocher pointu de l'autre côté : et le nom de l'un était Bozez, et le
nom de l'autre Seneh.
14:5 L'avant-garde de l'un était située vers le nord, vis-à-vis de Michmash,
et l'autre vers le sud vis-à-vis de Guibea.
14:6 Et Jonathan dit au jeune homme qui portait son armure : Viens, et laisse
passons à la garnison de ces incirconcis : il se peut que le
L'Éternel travaillera pour nous, car il n'y a pas de limite à l'Éternel pour sauver par
beaucoup ou par peu.
14:7 Et son écuyer lui dit: Fais tout ce qui est dans ton coeur: tourne-toi
te; voici, je suis avec toi selon ton coeur.
14:8 Alors Jonathan dit: Voici, nous allons passer vers ces hommes, et nous
nous découvrirons à eux.
14:9 S'ils nous disent ainsi: Attendez jusqu'à ce que nous venions à vous; alors nous nous tiendrons
encore à notre place, et ne monterons pas vers eux.
14:10 Mais s'ils disent ainsi: Montez vers nous; puis nous monterons : pour l'Éternel
les a livrés entre nos mains, et ce sera pour nous un signe.
14:11 Et tous deux se découvrirent dans la garnison du
Philistins: et les Philistins dirent: Voici, les Hébreux sortent
hors des trous où ils s'étaient cachés.
14:12 Et les hommes de la garnison répondirent à Jonathan et à son écuyer, et
dit : Montez vers nous, et nous vous montrerons une chose. Et Jonathan a dit
à son écuyer, monte après moi, car l'Éternel a délivré
entre les mains d'Israël.
14:13 Et Jonathan monta sur ses mains et sur ses pieds, et ses
porteur d'armes après lui : et ils tombèrent devant Jonathan ; et son
le porteur d'armes le tua.
14:14 Et ce premier massacre, que Jonathan et son écuyer firent, fut
une vingtaine d'hommes, dans pour ainsi dire un demi-acre de terre, qu'un joug
de boeufs pourraient labourer.
14:15 Et il y eut un tremblement dans l'armée, dans les champs, et parmi tous les
peuple : la garnison, et les pilleurs, eux aussi tremblaient, et les
la terre trembla : ce fut donc un très grand tremblement.
14:16 Et les sentinelles de Saül à Guibea de Benjamin regardèrent; et voici, le
multitude se fondit, et ils continuèrent à se frapper les uns les autres.
14:17 Alors Saül dit au peuple qui était avec lui : Dénombrez maintenant, et voyez
qui nous a quittés. Et quand ils eurent compté, voici, Jonathan et
son écuyer n'était pas là.
14:18 Et Saül dit à Ahia: Amenez ici l'arche de Dieu. Pour l'arche de
Dieu était à ce moment-là avec les enfants d'Israël.
14:19 Et il arriva, pendant que Saül parlait au sacrificateur, que le bruit
qui était dans l'armée des Philistins continua et augmenta; et Saül
dit au sacrificateur : Retire ta main.
14:20 Et Saül et tout le peuple qui était avec lui s'assemblèrent, et
ils vinrent au combat. Et voici, l'épée de chacun était contre son
camarade, et il y eut une très grande déconfiture.
14:21 Et les Hébreux qui étaient auparavant avec les Philistins,
qui monta avec eux dans le camp depuis la campagne environnante, même
ils se tournèrent aussi vers les Israélites qui étaient avec Saül et
Jonathan.
14:22 De même tous les hommes d'Israël qui s'étaient cachés dans la montagne
Éphraïm, lorsqu'ils apprirent que les Philistins s'enfuyaient, eux aussi
suivi dur après eux dans la bataille.
14:23 L'Éternel sauva Israël ce jour-là, et la bataille passa à
Bethaven.
14:24 Et les hommes d'Israël furent affligés ce jour-là, car Saül avait adjuré
gens, disant : Maudit soit l'homme qui mange de quoi que ce soit jusqu'au soir,
afin que je sois vengé de mes ennemis. Ainsi, aucun des gens n'a goûté
nourriture.
14:25 Et tous ceux du pays arrivèrent à un bois; et il y avait du miel sur le
terrain.
14:26 Et quand le peuple fut entré dans le bois, voici, le miel tomba;
mais personne ne porta la main à sa bouche, car le peuple craignait le serment.
14:27 Mais Jonathan n'entendit pas quand son père chargea le peuple par serment:
c'est pourquoi il avança le bout de la verge qui était dans sa main, et
l'a plongé dans un nid d'abeilles et a mis sa main à sa bouche; et ses yeux
étaient éclairés.
14:28 Alors l'un des gens du peuple répondit, et dit: Ton père a sévèrement ordonné
le peuple avec un serment, disant : Maudit soit l'homme qui mange quelque nourriture
ce jour. Et les gens s'évanouissaient.
14:29 Alors Jonathan dit: Mon père a troublé le pays: vois, je te prie,
comme mes yeux se sont illuminés, parce que j'ai goûté un peu de cela
chéri.
14:30 Combien plus, si par hasard le peuple avait mangé librement aujourd'hui du butin
de leurs ennemis qu'ils ont trouvés ? car s'il n'y avait pas eu maintenant beaucoup
plus grand carnage parmi les Philistins?
14:31 Et ils frappèrent ce jour-là les Philistins depuis Michmash jusqu'à Ajalon.
les gens étaient très faibles.
14:32 Et le peuple vola sur le butin, et prit des brebis et des boeufs, et
veaux, et les tua par terre; et le peuple les mangea avec
le sang.
14:33 Alors ils informèrent Saül, disant: Voici, le peuple pèche contre l'Éternel, en
qu'ils mangent avec le sang. Et il dit : Vous avez transgressé : roulez un
grande pierre pour moi aujourd'hui.
14:34 Et Saül dit: Dispersez-vous parmi le peuple, et dites-leur:
Amenez-moi ici, chacun son boeuf, et chacun son mouton, et tuez-les
ici, et mangez; et ne péchez pas contre l'Éternel en mangeant avec le sang.
Et tout le peuple amena chacun son boeuf avec lui cette nuit-là, et
les y tua.
14:35 Et Saül bâtit un autel à l'Éternel: c'était le premier autel qui
il bâtit pour l'Éternel.
14:36 Et Saül dit: Descendons de nuit après les Philistins, et pillons
jusqu'au petit matin, et n'en laissons pas un seul. Et
ils dirent : Fais tout ce qui te semblera bon. Alors dit le prêtre,
Approchons-nous ici de Dieu.
14:37 Et Saül demanda conseil à Dieu : Descendrai-je après les Philistins ?
les livreras-tu entre les mains d'Israël? Mais il lui répondit non
Ce jour là.
14:38 Et Saül dit: Approchez-vous d'ici, tous les chefs du peuple; et
sachez et voyez où ce péché a été commis aujourd'hui.
14:39 Car, comme l'Éternel est vivant, qui sauve Israël, quoique ce soit à Jonathan
mon fils, il mourra sûrement. Mais il n'y avait pas un homme parmi tous les
personnes qui lui ont répondu.
14:40 Alors il dit à tout Israël: Mettez-vous d'un côté, et moi et Jonathan, mon
fils sera de l'autre côté. Et le peuple dit à Saül : Fais ce que
te semble bon.
14:41 C'est pourquoi Saül dit à l'Éternel, le Dieu d'Israël: Donne un lot parfait. Et
Saül et Jonathan ont été pris : mais le peuple s'est échappé.
14:42 Et Saül dit: Tirez au sort entre moi et Jonathan, mon fils. Et Jonathan
a été pris.
14:43 Alors Saül dit à Jonathan : Dis-moi ce que tu as fait. Et Jonathan
dit, et dit, je n'ai fait que goûter un peu de miel avec la fin du
bâton qui était dans ma main, et voici, je dois mourir.
14:44 Et Saül répondit: Que Dieu fasse cela et plus encore, car tu mourras certainement,
Jonathan.
14:45 Et le peuple dit à Saül: Jonathan mourra-t-il, qui a fait cela?
grand salut en Israël? A Dieu ne plaise : tant que l'Éternel vit, il y aura
pas un cheveu de sa tête ne tombe à terre ; car il a travaillé avec
Dieu ce jour. Alors le peuple sauva Jonathan, afin qu'il ne meure pas.
14:46 Alors Saul quitta la suite des Philistins, et les Philistins
sont allés chez eux.
14:47 Alors Saül prit le royaume d'Israël, et combattit contre tous ses ennemis
de tous côtés, contre Moab, et contre les enfants d'Ammon, et
contre Édom, et contre les rois de Tsoba, et contre les
Philistins : et partout où il se tournait, il les tourmentait.
14:48 Et il rassembla une armée, et frappa les Amalécites, et délivra Israël
des mains de ceux qui les ont gâtés.
14:49 Les fils de Saül étaient Jonathan, Ishui et Melchishua; et les
les noms de ses deux filles étaient ceux-ci; le nom du premier-né Merab,
et le nom du jeune Michal :
14:50 Et le nom de la femme de Saül était Ahinoam, la fille d'Achimaaz; et
le nom du capitaine de son armée était Abner, le fils de Ner, le
oncle.
14:51 Et Kis était le père de Saül; et Ner, le père d'Abner, était le fils
d'Abiel.
14:52 Et il y eut une guerre acharnée contre les Philistins tous les jours de Saül, et
quand Saül a vu un homme fort ou un homme vaillant, il l'a amené à lui.