1 Maccabées
4:1 Alors Gorgias prit cinq mille fantassins, et mille des meilleurs
cavaliers, et retirés du camp la nuit;
4:2 Pour finir, il se précipiterait sur le camp des Juifs et les frapperait
soudain. Et les hommes de la forteresse étaient ses guides.
4:3 Lorsque Judas l'apprit, il s'éloigna lui-même, et les vaillants hommes
avec lui, pour frapper l'armée du roi qui était à Emmaüs,
4:4 Alors que les forces étaient encore dispersées du camp.
4:5 Au milieu de la saison, Gorgias vint de nuit dans le camp de Judas, et
n'y trouvant personne, il les chercha dans les montagnes.
lui, ces types nous fuient
4:6 Mais dès qu'il fit jour, Judas se montra dans la plaine avec trois
mille hommes, qui pourtant n'avaient ni armures ni épées
les esprits.
4:7 Et ils virent le camp des païens, qu'il était fort et bien
harnaché et entouré de cavaliers; et ceux-ci étaient
spécialiste de la guerre.
4:8 Alors Judas dit aux hommes qui étaient avec lui : Ne craignez pas leurs
foule, ne craignez pas leur assaut.
4:9 Souvenez-vous comment nos pères ont été délivrés dans la mer Rouge, lorsque Pharaon
les poursuivit avec une armée.
4:10 Maintenant donc, crions au ciel, si par hasard le Seigneur veut
miséricorde sur nous, et souviens-toi de l'alliance de nos pères, et détruis
cet hôte devant notre visage ce jour :
4:11 Afin que tous les païens sachent qu'il y en a un qui délivre et
sauve Israël.
4:12 Alors les étrangers levèrent les yeux et les virent venir
contre eux.
4:13 C'est pourquoi ils sortirent du camp pour combattre; mais ceux qui étaient avec
Judas a sonné leurs trompettes.
4:14 Ils livrèrent bataille, et les païens, déconcertés, s'enfuirent dans le
plaine.
4:15 Mais tous les derniers d'entre eux ont été tués par l'épée, car ils
les poursuivit jusqu'à Gazera, et jusqu'aux plaines d'Idumée, et d'Azotus, et
Jamnia, de sorte qu'il y en eut de tués sur trois mille hommes.
4:16 Cela fait, Judas revint avec son armée après les avoir poursuivis,
4:17 Et dit au peuple: Ne soyez pas avides de butin, car il y a
une bataille devant nous,
4:18 Gorgias et son armée sont ici, près de nous, dans la montagne. Mais tenez-vous
maintenant contre nos ennemis, et vainquez-les, et après cela vous pourrez hardiment
prendre le butin.
4:19 Comme Judas prononçait encore ces paroles, une partie d'entre elles apparut
regardant de la montagne:
4:20 Qui, lorsqu'ils virent que les Juifs avaient mis en fuite leur armée et
brûlaient les tentes; car la fumée qui a été vue a déclaré ce qui était
Fini:
4:21 Lorsqu'ils virent ces choses, ils eurent une grande frayeur, et
voyant aussi l'armée de Judas dans la plaine prête à combattre,
4:22 Ils s'enfuirent chacun dans le pays des étrangers.
4:23 Alors Judas retourna pour piller les tentes, où ils obtenaient beaucoup d'or, et
argent, et soie bleue, et pourpre de la mer, et de grandes richesses.
4:24 Après cela, ils rentrèrent chez eux, chantèrent un cantique d'actions de grâces et louèrent
le Seigneur dans les cieux, parce que c'est bon, parce que sa miséricorde dure
pour toujours.
4:25 Ainsi Israël eut une grande délivrance ce jour-là.
4:26 Tous les étrangers qui s'étaient échappés vinrent et racontèrent à Lysias ce qui s'était passé.
passé:
4:27 qui, en entendant cela, fut confus et découragé, parce que
ni les choses qu'il aurait voulues n'ont été faites à Israël, ni de telles choses
comme le roi le lui avait ordonné.
4:28 L'année suivante donc Lysias rassembla trois-vingt
mille fantassins d'élite et cinq mille cavaliers, afin qu'il pût
les subjuguer.
4:29 Ils entrèrent donc en Idumée, et dressèrent leurs tentes à Bethsura, et Judas
les rencontra avec dix mille hommes.
4:30 Et quand il vit cette armée puissante, il pria et dit: Tu es béni,
Ô Sauveur d'Israël, qui as réprimé la violence de l'homme puissant par
la main de ton serviteur David, et tu as livré une armée d'étrangers dans le
mains de Jonathan, fils de Saül, et de son écuyer;
4:31 Enferme cette armée entre les mains de ton peuple Israël, et qu'ils soient
confondus dans leur puissance et leurs cavaliers :
4:32 Rends-les sans courage, et rends l'audace de leur force
tomber, et qu'ils tremblent devant leur destruction :
4:33 Abattez-les par l'épée de ceux qui vous aiment, et que tous ceux
qui connaissent ton nom te louent avec actions de grâces.
4:34 Ils livrèrent bataille; et l'armée de Lysias fut tuée environ
cinq mille hommes, avant même qu'ils aient été tués.
4:35 Lorsque Lysias vit son armée mise en fuite, et la virilité de Judas
soldats, et comment ils étaient prêts à vivre ou à mourir vaillamment, il
se rendit à Antioche, et rassembla une compagnie d'étrangers, et
ayant rendu son armée plus grande qu'elle ne l'était, il se proposa de revenir dans
Judée.
4:36 Alors Judas et ses frères dirent: Voici, nos ennemis sont consternés.
montons purifier et dédier le sanctuaire.
4:37 Là-dessus toute l'armée se rassembla, et monta dans
mont Sion.
4:38 Et quand ils virent le sanctuaire dévasté, et l'autel profané, et
les portes brûlées, et les arbustes poussant dans les cours comme dans une forêt, ou
dans l'une des montagnes, oui, et les chambres des prêtres démolies;
4:39 Ils déchirent leurs vêtements, et firent de grandes lamentations, et jetèrent de la cendre sur
leurs têtes,
4:40 Et tombèrent à terre sur leurs visages, et sonnèrent l'alarme
avec les trompettes, et a crié vers le ciel.
4:41 Alors Judas envoya des hommes pour combattre ceux qui étaient dans le
forteresse, jusqu'à ce qu'il ait purifié le sanctuaire.
4:42 Il choisit donc des prêtres à la conversation irréprochable, qui se plaisaient à
la loi:
4:43 qui a purifié le sanctuaire, et mis à nu les pierres souillées pour en faire un
endroit impur.
4:44 Et lorsqu'ils consultèrent ce qu'il fallait faire de l'autel des holocaustes,
qui a été profané;
4:45 Ils ont pensé qu'il valait mieux l'abattre, de peur que ce ne soit un reproche à
eux, parce que les païens l'avaient souillé; c'est pourquoi ils l'ont renversé,
4:46 Et ils disposèrent les pierres sur la montagne du temple dans un lieu commode
place, jusqu'à ce qu'il vienne un prophète pour montrer ce qui doit être fait
avec eux.
4:47 Puis ils prirent des pierres entières selon la loi, et bâtirent un nouvel autel
selon le premier;
4:48 et fit le sanctuaire et les choses qui étaient dans le temple,
et sanctifié les tribunaux.
4:49 Ils firent aussi de nouveaux vases sacrés, et dans le temple ils apportèrent le
chandelier, et l'autel des holocaustes, et des parfums, et le
tableau.
4:50 Et sur l'autel on brûlait de l'encens, et les lampes qui étaient sur le
ils allumèrent un chandelier pour éclairer le temple.
4:51 De plus, ils mirent les pains sur la table, et étalèrent les
voiles, et achevèrent tous les travaux qu'ils avaient commencé à faire.
4:52 Le vingt-cinquième jour du neuvième mois, qui est appelé
le mois de Casleu, l'an cent quarante-huitième, ils se levèrent
de temps en temps le matin,
4:53 Et offrit un sacrifice selon la loi sur le nouvel autel des holocaustes
offrandes qu'ils avaient faites.
4:54 Regardez, à quelle heure et quel jour les païens l'avaient profané, même en
c'était lui consacré avec des chants, des cithares, des harpes et des cymbales.
4:55 Alors tout le peuple tomba sur sa face, adorant et louant le
Dieu du ciel, qui leur avait donné un bon succès.
4:56 Ils gardèrent ainsi huit jours la dédicace de l'autel et offrirent
holocaustes avec joie, et sacrifient le sacrifice de
délivrance et louange.
4:57 Ils ornèrent aussi le devant du temple de couronnes d'or, et
avec des boucliers ; et ils renouvelèrent les portes et les chambres, et les pendirent
portes sur eux.
4:58 Il y eut ainsi une très grande joie parmi le peuple, car le
l'opprobre des païens fut écarté.
4:59 De plus Judas et ses frères avec toute l'assemblée d'Israël
ordonné que les jours de la dédicace de l'autel soient observés
leur saison d'année en année par l'espace de huit jours, des cinq
et le vingtième jour du mois Casleu, avec gaieté et allégresse.
4:60 En ce temps-là aussi, ils édifièrent la montagne de Sion avec de hautes murailles et
de fortes tours tout autour, de peur que les Gentils ne viennent et ne la foulent
vers le bas comme ils l'avaient fait auparavant.
4:61 Et ils établirent là une garnison pour la garder, et fortifièrent Bethsura pour
conservez-le; que le peuple puisse avoir une défense contre l'Idumée.