1 Maccabées
2:1 En ces jours-là se leva Mattathias, fils de Jean, fils de Siméon, un
prêtre des fils de Joarib, de Jérusalem, et demeura à Modin.
2:2 Et il eut cinq fils, Joannan, appelé Caddis :
2:3 Simon ; appelé Thassi :
2:4 Judas, qui s'appelait Maccabée:
2:5 Éléazar, appelé Avaran, et Jonathan, dont le nom de famille était Apphus.
2:6 Et lorsqu'il vit les blasphèmes commis en Juda et
Jérusalem,
2:7 Il dit : Malheur à moi ! pourquoi suis-je né pour voir cette misère de mon
peuple, et de la ville sainte, et pour y habiter, quand elle fut délivrée
entre les mains de l'ennemi, et le sanctuaire entre les mains de
étrangers?
2:8 Son temple est devenu comme un homme sans gloire.
2:9 Ses vases glorieux sont emmenés en captivité, ses enfants sont
tué dans les rues, ses jeunes hommes avec l'épée de l'ennemi.
2:10 Quelle nation n'a pas eu part à son royaume et n'a pas obtenu de son butin?
2:11 Tous ses ornements sont ôtés; d'une femme libre elle est devenue
esclave.
2:12 Et voici, notre sanctuaire, notre beauté et notre gloire, est posé
déchet, et les Gentils l'ont profané.
2:13 Dans quel but vivrons-nous donc plus longtemps ?
2:14 Alors Mattathias et ses fils déchirent leurs vêtements, et se revêtirent de sacs,
et pleuré très mal.
2:15 Entre-temps, les officiers du roi, tels qu'ils contraignaient le peuple à
révolte, vint dans la ville de Modin, pour les faire sacrifier.
2:16 Et quand beaucoup d'Israël s'approchèrent d'eux, Mattathias aussi et ses fils
sont venus ensemble.
2:17 Alors les officiers du roi répondirent, et dirent à Mattathias à ce sujet :
Tu es un dirigeant, et un homme honorable et grand dans cette ville, et
fortifié de fils et de frères :
2:18 Maintenant donc, viens d'abord, et accomplis le commandement du roi, comme
comme l'ont fait tous les païens, oui, et les hommes de Juda aussi, et tels que
reste à Jérusalem : ainsi toi et ta maison serez au nombre des
amis du roi, et toi et tes enfants serez honorés d'argent
et de l'or, et de nombreuses récompenses.
2:19 Alors Mattathias répondit et parla d'une voix forte, bien que tous les
les nations qui sont sous la domination du roi lui obéissent, et succombent chaque
un de la religion de leurs pères, et donnent leur consentement à son
commandements :
2:20 Mais moi, mes fils et mes frères, marcherons-nous dans l'alliance de notre
pères.
2:21 A Dieu ne plaise que nous abandonnions la loi et les ordonnances.
2:22 Nous n'écouterons pas les paroles du roi pour nous éloigner de notre religion, ni
à droite ou à gauche.
2:23 Lorsqu'il fut parti en prononçant ces paroles, un des Juifs vint à
la vue de tous sacrifier sur l'autel qui était à Modin, selon
au commandement du roi.
2:24 Quelle chose quand Mattathias a vu, il a été enflammé de zèle, et son
les rênes tremblaient, il ne pouvait non plus s'abstenir de manifester sa colère selon
jugement : c'est pourquoi il courut et le tua sur l'autel.
2:25 Aussi le commissaire du roi, qui obligeait les hommes à sacrifier, il tua
à ce moment-là, et il a abattu l'autel.
2:26 Ainsi agit-il avec zèle pour la loi de Dieu, comme Phinées le fit pour
Zambri fils de Salom.
2:27 Et Mattathias cria d'une voix forte dans toute la ville, disant :
Quiconque est zélé pour la loi et maintient l'alliance, qu'il
Suivez-moi.
2:28 Lui et ses fils s'enfuirent donc dans les montagnes, et laissèrent tout ce qu'ils
avait dans la ville.
2:29 Alors beaucoup de ceux qui recherchaient la justice et le jugement descendirent dans le
désert, pour y habiter :
2:30 Eux, et leurs enfants, et leurs femmes; et leur bétail;
parce que les afflictions augmentaient sur eux.
2:31 Lorsqu'on raconta aux serviteurs du roi et à l'armée qui était à
Jérusalem, dans la ville de David, que certains hommes, qui avaient brisé le
commandement du roi, descendirent dans les lieux secrets du
région sauvage,
2:32 Ils en poursuivirent un grand nombre, et les ayant atteints, ils
campa contre eux, et leur fit la guerre le jour du sabbat.
2:33 Et ils leur dirent: Que ce que vous avez fait jusqu'ici suffise;
sortez, et faites selon le commandement du roi, et vous
vivra.
2:34 Mais ils dirent: Nous ne sortirons pas, nous ne ferons pas non plus la
commandement, de profaner le jour du sabbat.
2:35 Alors ils leur ont livré la bataille en toute hâte.
2:36 Mais ils ne leur répondirent pas, ne leur jetèrent pas de pierre, ni
arrêté les endroits où ils gisaient cachés;
2:37 Mais il dit: Mourons tous dans notre innocence: le ciel et la terre témoigneront
pour nous, que vous nous avez fait mourir à tort.
2:38 Ils se levèrent contre eux en bataille le jour du sabbat, et ils tuèrent
eux, avec leurs femmes, leurs enfants et leurs troupeaux, au nombre d'un
mille personnes.
2:39 Lorsque Mattathias et ses amis comprirent cela, ils pleurèrent
ils ont mal.
2:40 Et l'un d'eux dit à l'autre: Si nous faisons tous comme nos frères ont fait,
et ne combattons pas pour nos vies et nos lois contre les païens, ils vont maintenant
nous extirper rapidement de la terre.
2:41 En ce temps-là donc, ils décrétèrent, disant : Quiconque viendra à
combattez-nous le jour du sabbat, nous le combattrons;
nous ne mourrons pas tous, comme nos frères qui ont été assassinés dans le
lieux secrets.
2:42 Alors vint à lui un groupe d'Assidiens qui étaient des hommes vaillants de
Israël, même tous ceux qui se sont volontairement dévoués à la loi.
2:43 Et tous ceux qui fuyaient pour être persécutés se joignirent à eux, et
étaient un séjour pour eux.
2:44 Ils joignirent leurs forces, et frappèrent les pécheurs dans leur colère, et
hommes méchants dans leur colère; mais le reste s'enfuit chez les païens pour secourir.
2:45 Alors Mattathias et ses amis firent le tour, et abattirent le
autels :
2:46 Et quels enfants qu'ils trouvèrent sur la côte d'Israël
incirconcis, ceux qu'ils ont circoncis vaillamment.
2:47 Ils poursuivaient aussi les hommes orgueilleux, et l'oeuvre prospérait dans leur
main.
2:48 Ils reprirent donc la loi de la main des Gentils, et de
la main des rois, ils n'ont pas non plus laissé triompher le pécheur.
2:49 Lorsque le temps approcha où Mattathias devait mourir, il dit à ses
fils, maintenant l'orgueil et la réprimande ont acquis de la force, et le temps de
destruction, et la colère de l'indignation :
2:50 Maintenant donc, mes fils, soyez zélés pour la loi, et donnez votre vie
pour l'alliance de vos pères.
2:51 Rappelez-vous ce que nos pères ont fait en leur temps; vous aussi
recevoir un grand honneur et un nom éternel.
2:52 Abraham n'a-t-il pas été trouvé fidèle dans la tentation, et cela a été imputé à
lui pour la justice?
2:53 Joseph, au temps de sa détresse, a gardé le commandement et a été fait
seigneur d'Egypte.
2:54 Phinees notre père, en étant zélé et fervent, obtint l'alliance de
un sacerdoce éternel.
2:55 Jésus, pour avoir accompli la parole, a été nommé juge en Israël.
2:56 Caleb pour avoir témoigné avant que la congrégation ne reçoive l'héritage
de la terre.
2:57 David, pour sa miséricorde, possédait le trône d'un royaume éternel.
2:58 Élie, pour son zèle et sa ferveur pour la loi, fut élevé dans
paradis.
2:59 Ananias, Azarias et Misael, en croyant, ont été sauvés de la flamme.
2:60 Daniel, pour son innocence, a été délivré de la gueule des lions.
2:61 Et considérez ainsi dans tous les siècles qu'aucun de ceux qui se confient
en lui sera vaincu.
2:62 Ne craignez donc pas les paroles d'un homme pécheur, car sa gloire sera du fumier et
vers.
2:63 Aujourd'hui on l'élèvera et demain on ne le trouvera pas,
parce qu'il est retourné dans sa poussière, et que sa pensée est revenue à
rien.
2:64 C'est pourquoi, vous mes fils, soyez vaillants et montrez-vous des hommes en faveur
de la loi; car par elle vous obtiendrez la gloire.
2:65 Et voici, je sais que ton frère Simon est un homme de conseil, prête l'oreille
toujours à lui : il sera pour vous un père.
2:66 Quant à Judas Maccabée, il a été puissant et fort, même depuis sa
jeunesse : qu'il soit ton capitaine, et livre le combat du peuple.
2:67 Prenez aussi contre vous tous ceux qui observent la loi, et vengez les
mal de votre peuple.
2:68 Récompensez pleinement les païens, et observez les commandements des
loi.
2:69 Il les bénit et fut recueilli auprès de ses pères.
2:70 Et il mourut la cent quarante-sixième année, et ses fils l'enterrèrent
dans les sépulcres de ses pères à Modin, et tout Israël fit grande
lamentation pour lui.