1 Maccabées
1:1 Et il arriva, après qu'Alexandre, fils de Philippe, le Macédonien, qui
sortit du pays des Chettiim, avait frappé Darius, roi des
Perses et Mèdes, qu'il régna à sa place, le premier sur la Grèce,
1:2 Il fit de nombreuses guerres, conquit de nombreuses forteresses, et tua les rois des
la terre,
1:3 Et alla jusqu'aux extrémités de la terre, et prit le butin de beaucoup
nations, de sorte que la terre était silencieuse devant lui; sur quoi il était
exalté et son cœur s'est élevé.
1:4 Et il rassembla une armée puissante et forte, et régna sur des pays, et
des nations et des rois qui lui sont devenus tributaires.
1:5 Et après ces choses, il tomba malade, et comprit qu'il allait mourir.
1:6 C'est pourquoi il appela ses serviteurs, ceux qui étaient honorables, et qui avaient été
élevé avec lui dès sa jeunesse, et partagea son royaume entre eux,
alors qu'il était encore en vie.
1:7 Alexandre régna douze ans, puis mourut.
1:8 Et ses serviteurs dominaient chacun à sa place.
1:9 Et après sa mort, ils se sont tous couronnés; tout comme leur
fils après eux de nombreuses années, et les maux se multiplièrent sur la terre.
1:10 Et il sortit d'eux une racine méchante, Antiochus, surnommée Épiphane,
fils du roi Antiochus, qui avait été otage à Rome, et il
régna la cent trente-septième année du royaume des
Les Grecs.
1:11 En ces jours-là, il sortit d'Israël des hommes méchants, qui en persuadaient beaucoup,
disant : Allons faire alliance avec les païens qui sont autour
sur nous : car depuis que nous les avons quittés, nous avons eu beaucoup de chagrin.
1:12 Alors cet appareil leur plaisait bien.
1:13 Alors certains des gens étaient si avancés ici, qu'ils sont allés au
roi, qui leur a donné la permission de faire selon les ordonnances des païens :
1:14 Sur quoi ils bâtirent un lieu d'exercice à Jérusalem selon le
coutumes des païens :
1:15 Et se sont fait incirconcis, et ont abandonné la sainte alliance, et
se joignirent aux païens et furent vendus pour faire du mal.
1:16 Lorsque le royaume fut établi devant Antiochus, il songea à
régner sur l'Égypte afin d'avoir la domination de deux royaumes.
1:17 C'est pourquoi il entra en Egypte avec une grande multitude, avec des chars,
et des éléphants, et des cavaliers, et une grande marine,
1:18 Et fit la guerre à Ptolémée, roi d'Égypte. Mais Ptolémée avait peur de
lui, et s'enfuit; et beaucoup furent blessés à mort.
1:19 Ils eurent ainsi les villes fortes du pays d'Égypte, et il prit les
butin de celui-ci.
1:20 Et après qu'Antiochus eut frappé l'Égypte, il revint de nouveau dans le
cent quarante-trois ans, et monta contre Israël et Jérusalem
avec une grande foule,
1:21 Et entra fièrement dans le sanctuaire, et emporta l'autel d'or,
et le chandelier de lumière, et tous ses vases,
1:22 Et la table des pains de proposition, et les vases verseurs, et les coupes.
et les encensoirs d'or, et le voile, et la couronne, et les
ornements qui étaient devant le temple, qu'il a tous arrachés.
1:23 Il prit aussi l'argent et l'or, et les objets précieux; il
a pris les trésors cachés qu'il a trouvés.
1:24 Et quand il eut tout emporté, il s'en alla dans son pays, ayant fait un
grand massacre, et parlé très fièrement.
1:25 C'est pourquoi il y eut un grand deuil en Israël, partout où
ils étaient;
1:26 Alors que les princes et les anciens pleuraient, les vierges et les jeunes gens étaient
rendu faible, et la beauté des femmes a été changée.
1:27 Chaque époux se lamentait, et celle qui était assise dans les noces
chambre était dans la lourdeur,
1:28 Le pays fut aussi déplacé pour ses habitants, et toute la maison
de Jacob était couvert de confusion.
1:29 Et au bout de deux ans, le roi envoya son collecteur en chef
tribut aux villes de Juda, qui vint à Jérusalem avec un grand
multitude,
1:30 et leur dit des paroles de paix, mais tout était tromperie, car lorsqu'ils
lui avait donné foi, il tomba soudain sur la ville et la frappa
très douloureux, et a détruit beaucoup de gens d'Israël.
1:31 Et ayant pris le butin de la ville, il y mit le feu, et
abattit les maisons et leurs murs de tous côtés.
1:32 Mais les femmes et les enfants les emmenèrent captifs et s'emparèrent du bétail.
1:33 Alors ils bâtirent la ville de David avec une grande et forte muraille, et
avec de puissantes tours, et en fit une forteresse pour eux.
1:34 Et ils y mirent une nation pécheresse, des hommes méchants, et fortifiée
eux-mêmes là-dedans.
1:35 Ils l'emmagasinèrent aussi avec des armures et des vivres, et quand ils eurent rassemblé
ensemble le butin de Jérusalem, ils l'y déposèrent, et ainsi ils
est devenu un piège douloureux:
1:36 Car c'était un lieu pour guetter le sanctuaire, et un mal
adversaire d'Israël.
1:37 Ils répandirent ainsi le sang innocent de tous les côtés du sanctuaire, et
l'a souillé :
1:38 Si bien que les habitants de Jérusalem s'enfuirent à cause d'eux:
sur quoi la ville devint une habitation d'étrangers, et devint
étrange à ceux qui sont nés en elle; et ses propres enfants l'ont quittée.
1:39 Son sanctuaire a été dévasté comme un désert, ses fêtes ont été changées
en deuil, ses sabbats en reproche, son honneur en mépris.
1:40 Comme avait été sa gloire, ainsi son déshonneur s'est accru, et son
l'excellence s'est changée en deuil.
1:41 De plus, le roi Antiochus écrivit à tout son royaume que tous seraient
une personne,
1:42 Et que chacun abandonne ses lois. Ainsi tous les païens s'accordèrent selon
au commandement du roi.
1:43 Oui, beaucoup aussi d'Israélites ont consenti à sa religion, et
sacrifié aux idoles et profané le sabbat.
1:44 Car le roi avait envoyé des lettres par messagers à Jérusalem et au
villes de Juda pour suivre les lois étranges du pays,
1:45 Et interdit les holocaustes, les sacrifices et les libations, dans le
temple; et qu'ils profaneraient les sabbats et les jours de fête :
1:46 Et souillez le sanctuaire et le peuple saint:
1:47 Érigez des autels, des bosquets et des chapelles d'idoles, et sacrifiez des porcs
chair et bêtes impures :
1:48 Afin qu'ils laissent aussi leurs enfants incirconcis, et qu'ils fassent leurs
âmes abominables de toutes sortes d'impuretés et de profanations :
1:49 Jusqu'à la fin, ils pourraient oublier la loi et changer toutes les ordonnances.
1:50 Et quiconque ne faisait pas selon l'ordre du roi, il
dit, il devrait mourir.
1:51 Il écrivit de la même manière à tout son royaume, et
surveillants sur tout le peuple, ordonnant aux villes de Juda de
sacrifice, ville par ville.
1:52 Alors beaucoup de gens s'assemblèrent auprès d'eux, pour voir tous ceux qui
abandonné la loi; et ainsi ils commettaient des maux dans le pays;
1:53 Et chassèrent les Israélites dans des lieux secrets, partout où ils pouvaient
fuir pour secourir.
1:54 Or, le quinzième jour du mois de Casleu, en cent quarante et
la cinquième année, ils placèrent l'abomination de la désolation sur l'autel,
et construisit des autels d'idoles dans toutes les villes de Juda de tous côtés;
1:55 Et brûlaient de l'encens à la porte de leurs maisons et dans les rues.
1:56 Et quand ils eurent mis en pièces les livres de la loi qu'ils avaient trouvés,
ils les ont brûlés au feu.
1:57 Et quiconque a été trouvé avec le livre du testament, ou si quelqu'un
attachés à la loi, le commandement du roi était qu'ils devaient mettre
lui à mort.
1:58 Ils faisaient ainsi, par leur autorité, envers les Israélites chaque mois,
beaucoup comme ont été trouvés dans les villes.
1:59 Le vingt-cinquième jour du mois, ils sacrifièrent sur le
l'autel des idoles, qui était sur l'autel de Dieu.
1:60 A quel moment, selon le commandement, ils ont mis à mort certains
femmes, qui avaient fait circoncire leurs enfants.
1:61 Et ils pendirent les enfants à leur cou, et pillèrent leurs maisons,
et tua ceux qui les avaient circoncis.
1:62 Cependant, beaucoup en Israël ont été pleinement résolus et confirmés en eux-mêmes
de ne rien manger d'impur.
1:63 C'est pourquoi ils préfèrent mourir, afin de ne pas être souillés par des viandes,
et afin qu'ils ne profanent pas la sainte alliance. Ainsi donc ils moururent.
1:64 Et il y eut une très grande colère contre Israël.