Ruth
1:1 Ja tapahtui niinä päivinä, jolloin tuomarit hallitsivat, että oli a
nälänhätä maassa. Ja eräs mies Juudan Betlehemistä lähti muukalaiseksi
Mooabin maassa hän ja hänen vaimonsa ja kaksi poikaansa.
1:2 Ja miehen nimi oli Elimelek ja hänen vaimonsa nimi Noomi,
ja hänen kahden poikansa nimet, Mahlon ja Kiljon, efratilaiset
Juudan Betlehem. Ja he tulivat Mooabin maahan ja jatkoivat matkaansa
siellä.
1:3 Ja Elimelek Noomin mies kuoli; ja hän jäi ja hänen kaksi poikaansa.
1:4 Ja he ottivat itselleen vaimoiksi Moabin naisia; sen nimi oli
Orpa ja toisen nimi Ruut; ja he asuivat siellä noin kymmenen
vuotta.
1:5 Ja Mahlon ja Kiljon kuolivat molemmat; ja nainen jäi jäljelle
hänen kaksi poikaansa ja hänen miehensä.
1:6 Sitten hän nousi miniänsä kanssa palatakseen maasta
Mooabin maa, sillä hän oli kuullut Mooabin maassa, kuinka se
HERRA oli käynyt kansansa luona antamalla heille leipää.
1:7 Sentähden hän lähti ulos paikasta, jossa hän oli, ja hänen kaksi
tyttäret hänen kanssaan; ja he lähtivät matkaan palatakseen
Juudan maa.
1:8 Ja Noomi sanoi kahdelle miniälleen: "Mene ja palaa kumpikin hänen luokseen".
Äidin talo: Herra olkoon teille armollinen, niin kuin te olette tehneet
kuollut ja minun kanssani.
1:9 Herra suokoon teille levon, jokainen teistä talossa
hänen miehensä. Sitten hän suuteli heitä; ja he korottivat äänensä, ja
itki.
1:10 Ja he sanoivat hänelle: totisesti me palaamme sinun kanssasi sinun kansasi tykö.
1:11 Ja Noomi sanoi: "Kääntykää, tyttäreni: miksi te tulette minun kanssani?" ovat
Onko kohdussani enää poikia, jotta he olisivat aviomiehiänne?
1:12 Kääntykää, tyttäreni, menkää; sillä olen liian vanha hankkimaan
aviomies. Jos minun pitäisi sanoa, minulla on toivoa, jos minulla olisi myös aviomies
yöksi ja synnyttää myös poikia;
1:13 Viipyisitkö heidän luonaan, kunnes he kasvavat? pysyisitkö heille
aviomiehistä? ei, tyttäreni; sillä se harmittaa minua paljon
teidän tähtenne, että Herran käsi on lähtenyt minua vastaan.
1:14 Ja he korottivat äänensä ja itkivät taas; ja Orpa suuteli häntä
anoppi; mutta Ruut halusi häntä.
1:15 Ja hän sanoi: katso, kälysi on palannut kansansa luo.
ja hänen jumaliensa tykö: palaja kälysi perään.
1:16 Ja Ruut sanoi: älä rukoile minua jättämään sinua tai palaamasta perässä
sinun jälkeens: sillä minne sinä menet, sinne minä menen; ja missä asut, minä
tulee yöpymään: sinun kansasi on minun kansani, ja sinun Jumalasi on minun Jumalani.
1:17 Missä sinä kuolet, siellä minä kuolen, ja sinne minut haudataan: Herra tehköön niin
minulle ja enemmänkin, jos vain kuolema erottaa sinut ja minut.
1:18 Kun hän näki, että hän aikoi lujasti mennä hänen kanssaan, niin hän
jätti puhumaan hänelle.
1:19 Niin he kaksi kulkivat, kunnes tulivat Betlehemiin. Ja se tapahtui, kun
he tulivat Betlehemiin, niin että koko kaupunki järkyttyi heidän ympärillään
he sanoivat: onko tämä Noomi?
1:20 Ja hän sanoi heille: "Älä kutsu minua Noomiksi, vaan kutsu minua Maraksi
Kaikkivaltias on kohdellut minua hyvin katkerasti.
1:21 Minä menin ulos täynnä, ja Herra on tuonut minut takaisin kotiin tyhjänä; miksi sitten
kutsukaa minua Noomi, sillä Herra on todistanut minua vastaan, ja
Onko Kaikkivaltias vaivannut minua?
1:22 Niin Noomi palasi ja Moabilainen Ruut, hänen miniänsä
hänen, joka palasi Mooabin maasta, ja he tulivat luokse
Betlehem ohran sadonkorjuun alussa.