Matthew
27:1 Kun aamu tuli, kaikki ylipapit ja vanhimmat
ihmiset neuvoivat Jeesusta vastaan tappamaan hänet:
27:2 Ja kun he olivat sitoneet hänet, veivät he hänet pois ja luovuttivat hänet
Maaherra Pontius Pilatus.
27:3 Silloin Juudas, joka oli hänet kavaltanut, näki, että hänet tuomittiin,
katui itseään ja toi takaisin ne kolmekymmentä hopearahaa
ylipapit ja vanhimmat,
27:4 sanoen: "Minä olen tehnyt syntiä, kun olen kavaltanut viattoman veren." Ja
he sanoivat: Mitä se meille kuuluu? näkee sen.
27:5 Ja hän heitti hopearahat pyhäkköön ja lähti ja lähti
meni ja hirtti itsensä.
27:6 Ja ylipapit ottivat hopearahat ja sanoivat: se ei ole luvallista
panemaan ne aarrekammioon, sillä se on veren hinta.
27:7 Ja he pitivät neuvoa ja ostivat kanssansa savenvalajan pellon haudattavaksi
vieraita sisään.
27:8 Sentähden sitä peltoa kutsuttiin veripelloksi tähän päivään asti.
27:9 Silloin kävi toteen se, mitä profeetta Jeremy on puhunut, sanoen:
Ja he ottivat ne kolmekymmentä hopearahaa, sen hinnan, joka oli
arvostettuja, joita he Israelin lapsista arvostivat;
27:10 ja antoi ne savenvalajan peltoa varten, niinkuin Herra oli minulle määrännyt.
27:11 Ja Jeesus seisoi maaherran edessä, ja maaherra kysyi häneltä sanoen:
Oletko sinä juutalaisten kuningas? Ja Jeesus sanoi hänelle: sinä sanot.
27:12 Ja kun ylipapit ja vanhimmat syyttivät häntä, hän vastasi
ei mitään.
27:13 Silloin Pilatus sanoi hänelle: "Älä kuule, kuinka monta asiaa he todistavat
sinua vastaan?
27:14 Ja hän ei vastannut hänelle sanaakaan; niin, että kuvernööri
ihmetteli suuresti.
27:15 Mutta sinä juhlana maaherralla oli tapana päästää kansalle a
vankeja, kenet he tahtovat.
27:16 Ja heillä oli silloin huomattava vanki, nimeltä Barabbas.
27:17 Sentähden, kun he olivat koolla, Pilatus sanoi heille: ketkä
aiotko päästää teille? Barabbas eli Jeesus, jota kutsutaan
Kristus?
27:18 Sillä hän tiesi, että he olivat kateudesta pelastaneet hänet.
27:19 Kun hän istui tuomarinistuimella, hänen vaimonsa lähetti hänen luokseen:
sanoen: 'Älä ole mitään tekemistä sen vanhurskaan kanssa, sillä minä olen kärsinyt
monia asioita tänä päivänä unessa hänen takiaan.
27:20 Mutta ylipapit ja vanhimmat vakuuttivat kansan, että he
kysyä Barabbalta ja tuhota Jeesus.
27:21 Maaherra vastasi ja sanoi heille: kumpaa näistä kahdesta tahdotte?
jonka vapautan sinulle? He sanoivat: Barabbas.
27:22 Pilatus sanoi heille: "Mitä minä sitten teen kutsutulle Jeesukselle?"
Kristus? He kaikki sanoivat hänelle: ristiinnaulittakoon.
27:23 Ja maaherra sanoi: "Mitä pahaa hän on tehnyt?" Mutta he huusivat
sitä enemmän sanoen: ristiinnaulittakoon.
27:24 Kun Pilatus näki, ettei hän voinut voittaa mitään, vaan pikemminkin melua
tehty, hän otti vettä ja pesi kätensä kansan edessä,
sanoen: 'Minä olen syytön tämän vanhurskaan vereen: katsokaa siitä.
27:25 Silloin kaikki kansa vastasi ja sanoi: "Tulkoon hänen verensä meidän päällemme ja meidän päällemme."
lapset.
27:26 Sitten hän vapautti Barabbaan heille; ja ruoskittuaan Jeesuksen hän
toimitti hänet ristiinnaulittavaksi.
27:27 Silloin maaherran sotilaat veivät Jeesuksen yhteiseen saliin, ja
kokosi hänen tykönsä koko joukko sotilaita.
27:28 Ja he riisuivat hänet ja pukivat hänen ylleen helakanpunaisen vaipan.
27:29 Ja kun he olivat vääntäneet orjantappurakruunun, panivat he sen hänen päähänsä,
ja ruoko hänen oikeassa kädessään, ja he kumarsivat polven hänen edessään
pilkkasivat häntä sanoen: terve, juutalaisten kuningas!
27:30 Ja he sylkevät hänen päällensä, ottivat ruovon ja löivät häntä päähän.
27:31 Ja sen jälkeen kun he olivat pilkanneet häntä, ottivat he häneltä vaipan pois ja
puki hänen ylleen omat vaatteensa ja vei hänet pois ristiinnaulittavaksi.
27:32 Ja kun he tulivat ulos, he löysivät miehen kyreneläisestä, nimeltä Simon: hänen
he pakottivat kantamaan hänen ristiään.
27:33 Ja kun he tulivat paikkaan, jota kutsutaan Golgataksi, se on: a
kallon paikka,
27:34 He antoivat hänelle juotavaksi sappeen sekoitettua etikkaa, ja kun hän oli maistanut
siitä hän ei juonut.
27:35 Ja he ristiinnaulitsivat hänet ja jakoivat hänen vaatteensa heittäen arpaa.
saattaa toteutua, jonka profeetta on puhunut: He erottivat minun
vaatteet heidän keskuudessaan, ja minun pukuni he heittivät arpaa.
27:36 Ja istuessaan he katselivat häntä siellä;
27:37 ja asetti hänen päänsä päälle hänen syytöksensä, joka oli kirjoitettu: TÄMÄ ON JEESUS KUNINGAS
JUUTALAISISTA.
27:38 Sitten hänen kanssaan ristiinnaulittiin kaksi ryöväriä, toinen oikealla puolella,
ja toinen vasemmalla.
27:39 Ja ohikulkijat herjasivat häntä pudistaen päätään,
27:40 ja sanoi: Sinä, joka tuhoat temppelin ja rakennat sen kolmeen osaan
päivää, pelasta itsesi. Jos olet Jumalan Poika, tule alas ristiltä.
27:41 Samoin ylipapit pilkkasivat häntä kirjanoppineiden kanssa
vanhimmat sanoivat,
27:42 Hän pelasti muita; itseään hän ei voi pelastaa. Jos hän on Israelin kuningas,
astukoon hän nyt alas ristiltä, niin me uskomme häntä.
27:43 Hän luotti Jumalaan; Vapauttakoon hänet nyt, jos hän tahtoo hänet
sanoi: Minä olen Jumalan Poika.
27:44 Myös varkaat, jotka hänen kanssaan ristiinnaulittiin, heittivät sen hänen
hampaat.
27:45 Mutta kuudennesta hetkestä alkaen tuli pimeys koko maan päällä aina sinne asti
yhdeksäs tunti.
27:46 Ja noin yhdeksännellä hetkellä Jeesus huusi suurella äänellä sanoen: Eeli,
Eli, lama sabachthani? se on: Jumalani, Jumalani, miksi sinulla on?
hylännyt minut?
27:47 Jotkut siellä seisovista sanoivat sen kuultuaan: tämä mies
kutsuu Eliasta.
27:48 Ja kohta yksi heistä juoksi, otti sienen ja täytti sen
etikkaa ja laittoi sen ruo'on päälle ja antoi hänelle juoda.
27:49 Muut sanoivat: "Ole, katsokaamme, tuleeko Elias häntä pelastamaan".
27:50 Kun Jeesus jälleen huusi suurella äänellä, hän antoi henkensä.
27:51 Ja katso, temppelin esirippu repesi kahtia ylhäältä
pohja; ja maa vapisi, ja kalliot halkesivat;
27:52 Ja haudat avattiin; ja monet pyhien ruumiit, jotka nukkuivat
nousi,
27:53 Ja hän lähti haudoista ylösnousemuksensa jälkeen ja meni sisään
pyhä kaupunki ja ilmestyi monille.
27:54 Mutta kun sadanpäällikkö ja ne, jotka olivat hänen kanssaan katsellessa Jeesusta, näkivät
maanjäristystä ja sitä, mitä tapahtui, he pelkäsivät suuresti,
sanoen: Totisesti tämä oli Jumalan Poika.
27:55 Ja siellä oli monia naisia, jotka katsoivat kaukaa, jotka seurasivat Jeesusta
Galilea, palvellen häntä:
27:56 Joiden joukossa oli Maria Magdaleena ja Maria, Jaakobin ja Jooseksen äiti,
ja Sebedeuksen lasten äiti.
27:57 Kun ilta tuli, tuli rikas mies Arimatiasta, nimeltä
Joosef, joka myös itse oli Jeesuksen opetuslapsi:
27:58 Hän meni Pilatuksen luo ja anoi Jeesuksen ruumista. Sitten Pilatus käski
toimitettava ruumis.
27:59 Ja kun Joosef oli ottanut ruumiin, hän kääri sen puhtaaseen liinavaatteeseen
kangas,
27:60 ja pani sen omaan uuteen hautaan, jonka hän oli hakannut kallioon, ja
hän vieritti suuren kiven haudan ovelle ja lähti.
27:61 Ja Maria Magdaleena ja toinen Maria istuivat vastapäätä
hauta.
27:62 Nyt seuraavana päivänä, joka seurasi valmistuspäivää, päällikkö
papit ja fariseukset kokoontuivat Pilatuksen luo,
27:63 Sanoen: "Herra, me muistamme, että tuo pettäjä sanoi vielä ollessaan."
elossa, kolmen päivän kuluttua nousen ylös.
27:64 Käske siis vartioida hauta kolmanteen päivään asti,
etteivät hänen opetuslapsensa tulisi yöllä ja varastaisi häntä ja sanoisi hänelle:
ihmiset, hän on noussut kuolleista; niin viimeinen erehdys on pahempi
ensimmäinen.
27:65 Pilatus sanoi heille: Teillä on vartio; menkää ja varmistakaa
sinä voit.
27:66 Niin he menivät ja varmistivat haudan ja sinetöivät kiven
kellon asettaminen.