Matthew
26:1 Ja tapahtui, kun Jeesus oli lopettanut kaikki nämä sanat, hän sanoi
hänen opetuslapsilleen,
26:2 Te tiedätte, että kahden päivän kuluttua on pääsiäisen ja pojan juhla
ihminen on petetty ristiinnaulittavaksi.
26:3 Sitten kokosivat ylipapit ja kirjanoppineet ja
kansan vanhimmat kutsutun ylipapin palatsiin
Kaifas,
26:4 ja päättivät ottaa Jeesuksen kavaluudella kiinni ja tappaa hänet.
26:5 Mutta he sanoivat: "Ei juhlapäivänä, ettei syntyisi meteli heidän keskuudessaan".
ihmiset.
26:6 Kun Jeesus oli Betaniassa, spitaalisen Simonin talossa,
26:7 Hänen tykönsä tuli nainen, jolla oli alabasterilaatikko, jossa oli hyvin kallisarvoista
voidetta ja kaatoi sen hänen päähänsä, kun hän istui lihan ääressä.
26:8 Mutta kun hänen opetuslapsensa sen näkivät, närkästyivät he ja sanoivat: "Miksi?"
onko tämän tuhlauksen tarkoitus?
26:9 Sillä tämä voide olisi voitu myydä kalliilla ja antaa köyhille.
26:10 Kun Jeesus sen ymmärsi, sanoi hän heille: miksi vaivaatte vaimoa?
sillä hän on tehnyt minulle hyvän työn.
26:11 Sillä köyhät ovat aina teidän kanssanne; mutta minua teillä ei ole aina.
26:12 Sillä kun hän on vuodattanut tätä voidetta minun ruumiilleni, hän teki sen minun vuokseni.
hautaaminen.
26:13 Totisesti minä sanon teille: missä tahansa tätä evankeliumia saarnataan
koko maailma, myös tämä, mitä tämä nainen on tehnyt, on kerrottava
hänen muistomerkiksi.
26:14 Silloin yksi kahdestatoista, nimeltään Juudas Iskariot, meni päämiehen luo
papit,
26:15 Ja sanoi heille: mitä te annatte minulle, niin minä annan hänet käsiin
sinä? Ja he tekivät hänen kanssaan liiton kolmestakymmenestä hopearahasta.
26:16 Ja siitä lähtien hän etsi tilaisuutta kavaltaa hänet.
26:17 Nyt happamattoman leivän juhlan ensimmäisenä päivänä opetuslapset tulivat
Jeesus sanoi hänelle: "Missä tahdot, että valmistamme sinulle syötävää?"
pääsiäinen?
26:18 Ja hän sanoi: mene kaupunkiin sellaisen miehen luo ja sano hänelle:
Mestari sanoo: Minun aikani on käsillä; Minä vietän pääsiäistä sinun kodissasi
opetuslasteni kanssa.
26:19 Ja opetuslapset tekivät niin kuin Jeesus oli heille käskenyt; ja he valmistuivat
pääsiäinen.
26:20 Mutta kun ilta tuli, istui hän kahdentoista kanssa.
26:21 Ja kun he söivät, hän sanoi: totisesti minä sanon teille, että yksi teistä
pettää minut.
26:22 Ja he olivat äärimmäisen murheellisia, ja jokainen heistä alkoi puhua
hänelle, Herra, olenko minä?
26:23 Hän vastasi ja sanoi: "Joka kastaa kätensä minun kanssani astiaan,
sama pettää minut.
26:24 Ihmisen Poika menee, niin kuin hänestä on kirjoitettu; mutta voi sitä miestä
jonka Ihmisen Poika petetään! se olisi ollut hyvä sille miehelle, jos hän olisi tehnyt
ei ole syntynyt.
26:25 Niin Juudas, joka hänet kavalsi, vastasi ja sanoi: "Mestari, olenko minä?" Hän
sanoi hänelle: Sinä olet sanonut.
26:26 Ja heidän syödessään Jeesus otti leivän, siunasi sen ja mursi sen.
ja antoi sen opetuslapsille ja sanoi: "Ottakaa ja syökää". tämä on minun ruumiini.
26:27 Ja hän otti maljan, kiitti ja antoi heille sanoen: "Juokaa".
te kaikki sen;
26:28 Sillä tämä on minun vereni, uuden liiton, joka vuodatetaan monien edestä
syntien anteeksisaaminen.
26:29 Mutta minä sanon teille: tästedes en juo tästä sen hedelmästä
viinipuu, siihen päivään asti, jona minä juon sen uutena teidän kanssanne Isäni luona
kuningaskunta.
26:30 Ja laulettuaan virren he menivät ulos Öljymäelle.
26:31 Silloin Jeesus sanoi heille: "Minun tähden te kaikki loukkaatte tätä."
yö: sillä on kirjoitettu: minä lyön paimenta ja lampaita
lauma on hajallaan ulkomaille.
26:32 Mutta ylösnousemukseni jälkeen minä menen sinun edelläsi Galileaan.
26:33 Pietari vastasi ja sanoi hänelle: "Vaikka kaikki ihmiset loukkaantuisivat".
sinun takiasi, en kuitenkaan koskaan loukkaannu.
26:34 Jeesus sanoi hänelle: "Totisesti minä sanon sinulle: tänä yönä, ennen".
kukko laulaa, sinä kiellät minut kolmesti.
26:35 Pietari sanoi hänelle: "Vaikka minä kuolisin sinun kanssasi, en kuitenkaan kiellä
sinua. Samoin sanoivat myös kaikki opetuslapset.
26:36 Silloin Jeesus tuli heidän kanssaan paikkaan, jota kutsutaan Getsemane, ja sanoi:
opetuslapsille: "Istukaa tässä, kun minä menen siellä rukoilemaan".
26:37 Ja hän otti mukaansa Pietarin ja kaksi Sebedeuksen poikaa, ja rupesi syntymään
surullinen ja erittäin raskas.
26:38 Silloin hän sanoi heille: "Minun sieluni on äärimmäisen murheellinen, jopa."
kuolema: jääkää tänne ja valvokaa kanssani.
26:39 Ja hän meni vähän kauemmaksi, lankesi kasvoilleen ja rukoili sanoen:
Oi Isäni, jos mahdollista, niin menköön tämä malja minulta pois; kuitenkin
ei niinkuin minä tahdon, vaan niin kuin sinä tahdot.
26:40 Ja hän tuli opetuslasten luo ja tapasi heidät nukkumasta ja sanoi
Pietarille: "Mitä, ettekö voisi valvoa minun kanssani hetkeäkään?"
26:41 Valvokaa ja rukoilkaa, ettette joutuisi kiusaukseen; henki tosin on
halukas, mutta liha on heikko.
26:42 Hän meni taas pois toisen kerran ja rukoili sanoen: Isä, jos
tämä malja ei voi kadota minulta, ellei minä juo sitä, tapahtukoon sinun tahtosi.
26:43 Ja hän tuli ja löysi heidät taas nukkumasta, sillä heidän silmänsä olivat raskaat.
26:44 Ja hän jätti heidät, meni taas pois ja rukoili kolmannen kerran sanoen:
samat sanat.
26:45 Sitten hän tuli opetuslastensa luo ja sanoi heille: "Nukkukaa nyt ja
lepää; katso, hetki on käsillä, ja Ihmisen Poika on
luovutettu syntisten käsiin.
26:46 Nouskaa, menkäämme: katso, hän on käsillä, joka kavaltaa minut.
26:47 Ja hänen vielä puhuessaan, katso, Juudas, yksi niistä kahdestatoista, tuli ja hänen kanssaan
suuri joukko miekoilla ja sauvoilla, ylipapeilta ja
kansan vanhimmat.
26:48 Mutta se, joka hänet kavalsi, antoi heille merkin, sanoen: kenet minä tahdon
suudelma, se on hän: pidä häntä lujasti.
26:49 Ja kohta hän tuli Jeesuksen tykö ja sanoi: terve, herra! ja suuteli häntä.
26:50 Ja Jeesus sanoi hänelle: "Ystävä, miksi sinä tulet?" Sitten tuli
he panivat kätensä Jeesuksen päälle ja ottivat hänet kiinni.
26:51 Ja katso, yksi niistä, jotka olivat Jeesuksen kanssa, ojensi kätensä,
ja veti miekkansa, löi ylipapin palvelijaa ja löi
pois hänen korvastaan.
26:52 Silloin Jeesus sanoi hänelle: "Pane miekkasi takaisin hänen paikalleen, kaikille".
ne, jotka tarttuvat miekkaan, hukkuvat miekkaan.
26:53 Luuletko, etten voi nyt rukoilla Isääni, ja hän rukoilee
annatko minulle tällä hetkellä enemmän kuin kaksitoista legioonaa enkeleitä?
26:54 Mutta kuinka kirjoitukset käyvät toteen, että näin pitää olla?
26:55 Sillä hetkellä Jeesus sanoi kansalle: oletteko te tulleet ulos niinkuin?
Varasta vastaan miekoilla ja sauvoilla saadakseen minut kiinni? Istuin päivittäin
te opetatte temppelissä, ettekä pitäneet minua kiinni.
26:56 Mutta tämä kaikki tapahtui, jotta profeettojen kirjoitukset olisivat
täyttynyt. Silloin kaikki opetuslapset jättivät hänet ja pakenivat.
26:57 Ja ne, jotka olivat pitäneet Jeesuksen kiinni, veivät hänet Kaifaan korkeuden luo
pappi, jossa kirjanoppineet ja vanhimmat olivat kokoontuneet.
26:58 Mutta Pietari seurasi häntä kaukaa ylimmäisen papin palatsiin asti ja meni
ja istui palvelijoiden kanssa nähdäkseen lopun.
26:59 Mutta ylipapit ja vanhimmat ja koko neuvosto etsivät valhetta
todistaa Jeesusta vastaan, tappaakseen hänet;
26:60 Mutta ei löytynyt; vaikka monta väärää todistajaa tulikin, he löysivät
ei mitään. Viimein tuli kaksi väärää todistajaa,
26:61 ja sanoi: "Tämä sanoi: minä voin tuhota Jumalan temppelin."
rakentaa se kolmessa päivässä.
26:62 Ja ylimmäinen pappi nousi ja sanoi hänelle: etkö vastaa mitään?
mitä nämä todistavat sinua vastaan?
26:63 Mutta Jeesus vaikeni. Ja ylimmäinen pappi vastasi ja sanoi
häntä, minä vannotan sinua elävän Jumalan kautta, että kerrot meille, oletko
Kristus, Jumalan Poika.
26:64 Jeesus sanoi hänelle: "Sinä olet sanonut: kuitenkin minä sanon sinulle:
Tästä eteenpäin te näette Ihmisen Pojan istuvan oikealla puolella
voimaa ja tulemista taivaan pilvissä.
26:65 Silloin ylimmäinen pappi repäisi vaatteensa ja sanoi: "Hän on herjannut".
mitä me enää todistajia tarvitsemme? katso, nyt olette kuulleet hänen
jumalanpilkkaa.
26:66 Mitä mieltä olette? He vastasivat ja sanoivat: Hän on syyllinen kuolemaan.
26:67 Sitten he sylkivät hänen kasvoilleen ja löivät häntä; ja muut löivät häntä
kämmenillä,
26:68 Sanoen: Profetoi meille, sinä Kristus, kuka on se, joka sinua löi?
26:69 Mutta Pietari istui ulkona palatsissa, ja tyttö tuli hänen tykönsä ja sanoi:
Sinäkin olit Galilean Jeesuksen kanssa.
26:70 Mutta hän kielsi heidän kaikkien edessä sanoen: "En tiedä, mitä sinä puhut".
26:71 Ja kun hän meni ulos eteiseen, toinen piika näki hänet ja sanoi:
niille, jotka siellä olivat, tämä oli myös Jeesuksen Nasaretilaisen kanssa.
26:72 Ja taas hän kielsi valalla: En tunne sitä miestä.
26:73 Ja hetken kuluttua hänen tykönsä tulivat ne, jotka seisoivat paikalla, ja sanoivat Pietarille:
Totisesti, sinäkin olet yksi heistä; sillä sinun puheesi pettää sinua.
26:74 Silloin hän rupesi kiroilemaan ja vannomaan sanoen: "En tunne sitä miestä". Ja
heti kukko lauloi.
26:75 Ja Pietari muisti Jeesuksen sanan, joka sanoi hänelle: "Ennen".
kukko laulaa, sinä kiellät minut kolmesti. Ja hän meni ulos ja itki
katkerasti.