Mark
14:1 Kahden päivän kuluttua oli pääsiäisjuhla ja happamattoman leivän juhla.
ja ylipapit ja kirjanoppineet etsivät, kuinka he saisivat hänet kiinni
valmistaa ja tappaa hänet.
14:2 Mutta he sanoivat: "Ei juhlapäivänä, ettei syntyisi hälinää".
ihmiset.
14:3 Ja ollessaan Betaniassa spitaalisen Simonin talossa, hänen istuessaan aterialla,
tuli nainen, jolla oli alabasterirasia, jossa oli voidetta piikkipardista
kallisarvoinen; ja hän jarrutti laatikon ja kaatoi sen hänen päähänsä.
14:4 Ja muutamat suuttivat itsensä ja sanoivat:
Miksi tämä voiteen hukka tehtiin?
14:5 Sillä se olisi voitu myydä enemmän kuin kolmesataa penniä, ja on
on annettu köyhille. Ja he napisivat häntä vastaan.
14:6 Ja Jeesus sanoi: anna hänen olla; miksi vaivaat häntä? hän on tehnyt a
hyvää työtä minulla.
14:7 Sillä köyhiä on teidän kanssanne aina, ja mitä tahansa te saatte tehdä
ne ovat hyviä, mutta minua teillä ei ole aina.
14:8 Hän on tehnyt, minkä voi; hän on tullut edellä voitelemaan minun ruumiini
hautaaminen.
14:9 Totisesti minä sanon teille: missä tahansa tämä evankeliumi julistetaan
kaikessa maailmassa puhutaan myös se, mitä hän on tehnyt
hänen muistomerkiksi.
14:10 Ja Juudas Iskariot, yksi niistä kahdestatoista, meni ylipappien luo
kavalkaa hänet heille.
14:11 Ja kun he sen kuulivat, he iloitsivat ja lupasivat antaa hänelle rahaa.
Ja hän etsi, kuinka hän voisi kätevästi pettää hänet.
14:12 Ja ensimmäisenä happamattoman leivän päivänä, jolloin teurastettiin pääsiäinen,
hänen opetuslapsensa sanoivat hänelle: minne tahdot, että menemme valmistelemaan sitä?
voitko syödä pääsiäistä?
14:13 Ja hän lähetti kaksi opetuslastaan ja sanoi heille: "Menkää
kaupunkiin, ja siellä kohtaa sinua mies, joka kantaa kannua
vesi: seuraa häntä.
14:14 Ja minne hän meneekin sisään, sanokaa talonmiehelle:
Mestari sanoo: Missä on vierashuone, jossa minä syön pääsiäisen
opetuslasteni kanssa?
14:15 Ja hän näyttää sinulle suuren ylähuoneen kalustettuna ja valmisteltuna: siellä
valmistaudu meille.
14:16 Ja hänen opetuslapsensa menivät ulos ja tulivat kaupunkiin ja löysivät hänen kaltaisensa
oli sanonut heille, ja he valmistivat pääsiäisen.
14:17 Ja illalla hän tulee kahdentoista kanssa.
14:18 Ja kun he istuivat ja söivät, Jeesus sanoi: "Totisesti minä sanon teille: yksi
sinä, joka syö minun kanssani, kavalta minut.
14:19 Ja he alkoivat olla murheellisia ja sanoivat hänelle yksi kerrallaan: "Olenko se minä?"
ja toinen sanoi: Olenko minä?
14:20 Hän vastasi ja sanoi heille: se on yksi niistä kahdestatoista
upota kanssani astiaan.
14:21 Ihmisen Poika tosin menee, niinkuin hänestä on kirjoitettu; mutta voi sitä
mies, jonka toimesta Ihmisen Poika kavaltaa! olis sille miehelle hyvä jos hän
ei ollut koskaan syntynyt.
14:22 Ja heidän syödessään Jeesus otti leivän, siunasi ja mursi sen
antoi heille ja sanoi: Ottakaa ja syökää: tämä on minun ruumiini.
14:23 Ja hän otti maljan, kiitti ja antoi sen heille.
ja he kaikki joivat siitä.
14:24 Ja hän sanoi heille: tämä on minun vereni, uuden liiton, joka on
vuodattaa monille.
14:25 Totisesti minä sanon teille: en juo enää viinipuun hedelmästä,
siihen päivään asti, jolloin juon sen uutena Jumalan valtakunnassa.
14:26 Ja laulettuaan virren he menivät ulos Öljymäelle.
14:27 Ja Jeesus sanoi heille: "Te kaikki loukkaannutte minun tähteni."
yö: sillä on kirjoitettu: minä lyön paimenta, ja lampaat tulevat
olla hajallaan.
14:28 Mutta sen jälkeen kun minä nousen ylös, menen sinun edelläsi Galileaan.
14:29 Mutta Pietari sanoi hänelle: "Vaikka kaikki loukkaantuvat, en minä."
14:30 Ja Jeesus sanoi hänelle: "Totisesti minä sanon sinulle, että tänä päivänä,
tänä yönä, ennenkuin kukko laulaa kahdesti, kiellät minut kolmesti.
14:31 Mutta sitä kiihkeämmin hän puhui: jos minä kuolisin sinun kanssasi, en
kiellä sinut millään tavalla. Samoin he kaikki sanoivat.
14:32 Ja he tulivat paikkaan, jonka nimi oli Getsemane, ja hän sanoi hänen
opetuslapset, istukaa tässä, kun minä rukoilen.
14:33 Ja hän otti mukaansa Pietarin ja Jaakobin ja Johanneksen, ja hän alkoi olla kipeä
hämmästynyt ja olla hyvin raskas;
14:34 ja sanoi heille: Minun sieluni on ylen murheellinen kuolemaan asti.
täällä ja katso.
14:35 Ja hän meni vähän eteenpäin, lankesi maahan ja rukoili, että
jos se olisi mahdollista, tunti kuluisi hänestä.
14:36 Ja hän sanoi: Abba, isä, kaikki on sinulle mahdollista; ottaa mukaan
tämä malja minulta: ei kuitenkaan mitä minä tahdon, vaan mitä sinä.
14:37 Ja hän tuli ja tapasi heidät nukkumasta ja sanoi Pietarille: Simon,
nukutko sinä? etkö voisi katsoa tunnin?
14:38 Valvokaa ja rukoilkaa, ettette joutuisi kiusaukseen. Henki todella on
valmiina, mutta liha on heikko.
14:39 Ja taas hän meni pois, rukoili ja puhui samat sanat.
14:40 Ja palattuaan hän löysi heidät taas nukkumasta, sillä heidän silmänsä olivat
raskas), he eivät myöskään tiedä mitä vastata hänelle.
14:41 Ja hän tuli kolmannen kerran ja sanoi heille: "Nukkukaa nyt ja
lepää: riittää, hetki on tullut; katso, Ihmisen Poika
joutuu syntisten käsiin.
14:42 Nouse, anna meidän mennä; katso, se, joka minut kavaltaa, on käsillä.
14:43 Ja heti hänen vielä puhuessaan tuli Juudas, yksi niistä kahdestatoista,
ja hänen kanssaan suuri joukko miekoilla ja sauvoilla päällikköltä
papit ja kirjanoppineet ja vanhimmat.
14:44 Ja se, joka hänet kavalsi, oli antanut heille merkin sanoen: kuka tahansa minä
suutelee, se on hän; ota hänet ja vie hänet turvallisesti pois.
14:45 Ja heti kun hän tuli, meni hän heti hänen luokseen ja sanoi:
Mestari, mestari; ja suuteli häntä.
14:46 Ja he panivat kätensä hänen päällensä ja ottivat hänet kiinni.
14:47 Ja yksi niistä, jotka seisoivat vieressä, veti miekan ja löi palvelijan
ylipappi ja leikkasi hänen korvansa pois.
14:48 Jeesus vastasi ja sanoi heille: oletteko te tulleet ulos, niinkuin a vastaan
varas, miekoilla ja sauvoilla viedä minut?
14:49 Minä olin joka päivä teidän kanssanne pyhäkössä opettamassa, ja te ette ottaneet minua vastaan, vaan
pyhien kirjoitusten tulee täyttyä.
14:50 Ja he kaikki jättivät hänet ja pakenivat.
14:51 Ja häntä seurasi nuori mies, jolla oli valettu liina
hänen alastomasta ruumiistaan; ja nuoret miehet ottivat hänet kiinni:
14:52 Ja hän jätti pellavakankaan ja pakeni niitä alasti.
14:53 Ja he veivät Jeesuksen ylimmäisen papin luo, ja hänen kanssaan kokoontuivat
kaikki ylipapit ja vanhimmat ja kirjanoppineet.
14:54 Ja Pietari seurasi häntä kaukaa, korkeuden palatsiin asti
pappi: ja hän istui palvelijoiden kanssa ja lämmitti itsensä tulen ääressä.
14:55 Ja ylipapit ja koko neuvosto etsivät todistusta vastaan
Jeesus tappaa hänet; eikä löytänyt yhtään.
14:56 Sillä monet todistivat väärää häntä vastaan, mutta heidän todistuksensa ei ollut samaa mieltä
yhdessä.
14:57 Ja muutamat nousivat ja antoivat väärän todistuksen häntä vastaan sanoen:
14:58 Me kuulimme hänen sanovan: Minä tuhoan tämän käsin tehdyn temppelin,
ja kolmen päivän sisällä rakennan toisen ilman käsiä.
14:59 Mutta myöskään heidän todistajansa eivät olleet yhtä mieltä.
14:60 Ja ylimmäinen pappi nousi keskelle ja kysyi Jeesukselta sanoen:
Etkö vastaa mitään? mitä nämä todistavat sinua vastaan?
14:61 Mutta hän vaikeni eikä vastannut mitään. Taas ylipappi kysyi
ja sanoi hänelle: oletko sinä Kristus, autuaan Poika?
14:62 Ja Jeesus sanoi: Minä olen, ja te saatte nähdä Ihmisen Pojan istuvan päällä
voiman oikea käsi ja tuleva taivaan pilvissä.
14:63 Silloin ylimmäinen pappi repäisi vaatteensa ja sanoi: mitä me tarvitsemme
lisää todistajia?
14:64 Te olette kuulleet jumalanpilkan: mitä luulette? Ja he kaikki tuomitsivat hänet
olla syyllinen kuolemaan.
14:65 Ja jotkut alkoivat sylkeä hänen päällensä ja peittää hänen kasvonsa ja lyödä häntä,
ja sanomaan hänelle: profetoi, ja palvelijat löivät häntä
kämmenissään.
14:66 Ja kun Pietari oli alhaalla palatsissa, tuli yksi palvelijattareista
ylipappi:
14:67 Ja kun hän näki Pietarin lämmittelevän, katsoi hän häneen ja sanoi:
Ja sinä olit myös Jeesuksen Nasaretilaisen kanssa.
14:68 Mutta hän kielsi sanoen: en tiedä, enkä minä ymmärrä, mitä sinä
sanotaan. Ja hän meni ulos eteiseen; ja kukko lauloi.
14:69 Ja piika näki hänet jälleen ja rupesi sanomaan vieressä seisoville: tämä
on yksi niistä.
14:70 Ja hän kielsi sen taas. Ja vähän myöhemmin vieressä seisoneet sanoivat
jälleen Pietarille: Totisesti sinä olet yksi heistä, sillä sinä olet galilealainen,
ja puheesi sopii siihen.
14:71 Mutta hän rupesi kiroamaan ja vannomaan sanoen: En tunne tätä miestä, josta
sinä puhut.
14:72 Ja toisen kerran kukko lauloi. Ja Pietari muisti sanan
että Jeesus sanoi hänelle: "Ennenkuin kukko kahdesti laulaa, sinä kiellät minut".
kolmasti. Ja kun hän ajatteli sitä, hän itki.