Luke
2:1 Ja tapahtui niinä päivinä, että sieltä lähti käsky
Caesar Augustus, että koko maailmaa verotetaan.
2:2 (Ja tämä verotus suoritettiin ensimmäisen kerran Kyrenuksen ollessa Syyrian maaherra.)
2:3 Ja kaikki menivät verotettavaksi, kukin omaan kaupunkiinsa.
2:4 Ja Joosefkin lähti Galileasta, Nasaretin kaupungista, sinne
Juudeasta Daavidin kaupunkiin, joka on nimeltään Betlehem; (koska hän
oli Daavidin talosta ja suvusta :)
2:5 verotetuksi hänen kihlatun vaimonsa Marian kanssa, koska hän oli hyvä lapsen kanssa.
2:6 Ja niin tapahtui, että heidän ollessaan siellä päivät täyttyivät
että hänet pitäisi toimittaa.
2:7 Ja hän synnytti esikoisensa ja kääri hänet kapaloon
vaatteet ja panivat hänet seimeen; koska niille ei ollut tilaa
majatalo.
2:8 Ja samassa maassa asui paimenia kedolla,
valvomassa laumaansa yöllä.
2:9 Ja katso, Herran enkeli tuli heidän päällensä ja Herran kirkkaus
he loistivat heidän ympärillään, ja he pelkäsivät suuresti.
2:10 Ja enkeli sanoi heille: "Älkää peljätkö; sillä katso, minä tuon teille hyvää."
suuren ilon sanoma, joka on oleva kaikille ihmisille.
2:11 Sillä teille on tänä päivänä syntynyt Daavidin kaupungissa Vapahtaja, joka on
Kristus Herra.
2:12 Ja tämä olkoon teille merkki; Löydätte vauvan käärittynä
kapalot, makaa seimessä.
2:13 Ja yhtäkkiä oli enkelin kanssa suuri joukko taivaallista sotajoukkoa
ylistäen Jumalaa ja sanoen:
2:14 Kunnia Jumalalle korkeuksissa, ja maan päällä rauha, ihmisille hyvä tahto.
2:15 Ja tapahtui, kun enkelit olivat poissa heistä taivaaseen,
paimenet sanoivat toisilleen: "Menkäämme nyt Betlehemiin".
ja katso tämä, mikä on tapahtunut ja jonka Herra on ilmoittanut
meille.
2:16 Ja he tulivat kiireesti ja löysivät Marian ja Joosefin ja lapsen makaamassa
seimessä.
2:17 Ja kun he sen näkivät, ilmoittivat he sen sanan, joka oli
kertonut heille tästä lapsesta.
2:18 Ja kaikki, jotka sen kuulivat, ihmettelivät sitä, mitä heille kerrottiin
paimenten toimesta.
2:19 Mutta Maria piti nämä kaikki ja pohti niitä sydämessään.
2:20 Ja paimenet palasivat ylistäen ja ylistäen Jumalaa kaikesta
mitä he olivat kuulleet ja nähneet, niinkuin heille kerrottiin.
2:21 Ja kun kahdeksan päivää oli kulunut lapsen ympärileikkaukseen,
hänen nimensä oli JEESUS, jonka enkeli kutsui niin ennen kuin hän oli
raskaaksi kohdussa.
2:22 Ja kun hänen puhdistuksensa päivät olivat Mooseksen lain mukaan
saatuaan päätökseen he veivät hänet Jerusalemiin esittelemään hänet Herran eteen.
2:23 (Niinkuin on kirjoitettuna Herran laissa: jokainen mies, joka avaa
kohtua kutsutaan pyhäksi Herralle;)
2:24 ja uhraamaan sen mukaan, mitä laissa sanotaan
Herra, pari turlikyhkysiä tai kaksi nuorta kyyhkystä.
2:25 Ja katso, Jerusalemissa oli mies, jonka nimi oli Simeon; ja
sama mies oli vanhurskas ja hurskas ja odotti Israelin lohdutusta:
ja Pyhä Henki oli hänen päällänsä.
2:26 Ja Pyhä Henki ilmoitti hänelle, ettei hän näkisi
kuolemaan, ennen kuin hän oli nähnyt Herran Kristuksen.
2:27 Ja hän tuli Hengen vaikutuksesta temppeliin, ja kun vanhemmat toivat
lapsessa Jeesuksessa, tehdä hänelle lain tavan mukaan,
2:28 Sitten hän otti hänet syliinsä, kiitti Jumalaa ja sanoi:
2:29 Herra, anna nyt palvelijasi lähteä rauhassa, sinun tahtosi mukaan
sana:
2:30 Sillä minun silmäni ovat nähneet sinun pelastuksesi,
2:31 jonka sinä olet valmistanut kaikkien ihmisten edessä;
2:32 Valo, joka valaisee pakanoita, ja sinun kansasi Israelin kunnia.
2:33 Ja Joosef ja hänen äitinsä ihmettelivät sitä, mistä puhuttiin
häntä.
2:34 Ja Simeon siunasi heidät ja sanoi äidilleen Marialle: "Katso, tämä".
lapsi on asetettu monien Israelissa lankeemukseen ja ylösnousemukseen; ja a
merkki, jota vastaan puhutaan;
2:35 (Niin, miekka lävistää sinunkin sielusi), että ajatukset
monista sydämistä voidaan paljastaa.
2:36 Ja siellä oli yksi Anna, profeetta, Fanuelin tytär
Aserin heimo: hän oli pitkä-ikäinen ja asunut miehensä kanssa
seitsemän vuotta neitsyydestään;
2:37 Ja hän oli noin kahdeksankymmentä neljä vuotta vanha leski, joka lähti
ei temppelistä, vaan palveli Jumalaa paastoilla ja rukouksilla yöllä ja
päivä.
2:38 Ja hän tuli sillä hetkellä, kiitti myös Herraa, ja
puhui hänestä kaikille, jotka odottivat pelastusta Jerusalemissa.
2:39 Ja kun he olivat tehneet kaiken Herran lain mukaan,
he palasivat Galileaan, omaan kaupunkiinsa Nasaretiin.
2:40 Ja lapsi kasvoi ja vahvistui hengessä, täynnä viisautta
Jumalan armo oli hänen yllään.
2:41 Mutta hänen vanhempansa menivät joka vuosi Jerusalemiin juhlan aikana
pääsiäinen.
2:42 Ja kun hän oli kahdentoista vuoden vanha, menivät he ylös Jerusalemiin sen jälkeen
juhlan tapana.
2:43 Ja kun päivät olivat täyttyneet, palatessaan he Jeesus-lapsi
jäänyt Jerusalemiin; Ja Joosef ja hänen äitinsä eivät tienneet siitä.
2:44 Mutta he, luulivat hänen olleen seurueessa, menivät päiväksi
matka; ja he etsivät häntä sukulaistensa ja tuttaviensa joukosta.
2:45 Ja kun he eivät löytäneet häntä, palasivat he takaisin Jerusalemiin,
etsivät häntä.
2:46 Ja tapahtui, että kolmen päivän kuluttua he löysivät hänet temppelistä,
istuu lääkäreiden keskellä ja kuunteli heitä ja kysyi heiltä
kysymyksiä.
2:47 Ja kaikki, jotka kuulivat häntä, hämmästyivät hänen ymmärryksestään ja vastauksistaan.
2:48 Ja nähdessään hänet he hämmästyivät; ja hänen äitinsä sanoi hänelle:
Poika, miksi toimit meille näin? katso, isäsi ja minulla on
etsivät sinua murheellisesti.
2:49 Ja hän sanoi heille: "Kuinka te etsitte minua?" ettekö tiedä, että minä
täytyykö olla Isäni asiaa?
2:50 Ja he eivät ymmärtäneet sitä sanaa, jonka hän puhui heille.
2:51 Ja hän meni alas heidän kanssaan ja tuli Nasaretiin ja oli alamainen
mutta hänen äitinsä piti kaikki nämä sanat sydämessään.
2:52 Ja Jeesus kasvoi viisaudessa ja iässä ja armossa Jumalan edessä ja
mies.