Luke
1:1 Sillä niinkuin monet ovat ottaneet käteensä esittääkseen julistuksen
niistä asioista, joihin keskuudessamme uskotaan,
1:2 niinkuin he antoivat ne meille, jotka olivat alusta asti
silminnäkijöitä ja sananpalvelijoita;
1:3 Minustakin näytti hyvältä, koska olin ymmärtänyt täydellisesti kaikki
asiat alusta alkaen, kirjoittaa sinulle järjestyksessä, mitä mainioin
Theophilus,
1:4 Jotta tietäisit varmuuden niistä asioista, jotka sinulla on
ohjeistettu.
1:5 Herodeksen, Juudean kuninkaan, päivinä oli eräs pappi
nimeltä Sakarias, Abian kulkueesta, ja hänen vaimonsa oli kotoisin
Aaronin tyttäret, ja hänen nimensä oli Elisabeth.
1:6 Ja he olivat molemmat vanhurskaita Jumalan edessä ja vaelsivat kaikissa käskyissä
ja Herran toimitukset nuhteettomat.
1:7 Ja heillä ei ollut lasta, koska Elisabet oli hedelmätön, ja he molemmat
olivat nyt hyvin iskeneet vuosia.
1:8 Ja tapahtui, että hänen ennen papin virkaa hoitaessaan
Jumala kulkunsa järjestyksessä,
1:9 Papin tavan mukaan hänen arpansa oli poltettava
suitsukkeita, kun hän meni Herran temppeliin.
1:10 Ja koko kansan joukko rukoili ulkona siihen aikaan
suitsukkeita.
1:11 Ja hänelle ilmestyi oikealla puolella seisova Herran enkeli
suitsutusalttarin puolella.
1:12 Ja kun Sakarias näki hänet, hän hämmästyi, ja pelko valtasi hänet.
1:13 Mutta enkeli sanoi hänelle: älä pelkää, Sakarias, sillä sinun rukouksesi on
kuultu; ja vaimosi Elisabeth synnyttää sinulle pojan, ja sinä kutsut
hänen nimensä John.
1:14 Ja sinulla on oleva ilo ja riemu; ja monet iloitsevat hänestä
syntymästä.
1:15 Sillä hän on oleva suuri Herran edessä, eikä juo kumpaakaan
viiniä eikä väkevää juomaa; ja hän täyttyy Pyhällä Hengellä, totisesti
äitinsä kohdusta.
1:16 Ja monet Israelin lapsista hän kääntyy Herran, heidän Jumalansa, tykö.
1:17 Ja hän kulkee hänen edellänsä Eliaan hengessä ja voimassa kääntääkseen sen
isien sydämet lapsille ja tottelemattomat viisaudelle
oikeudenmukaisista; valmistaakseen kansan, joka on valmis Herralle.
1:18 Ja Sakarias sanoi enkelille: mistä minä tämän tiedän? sillä minä olen
vanha mies ja vaimoni, joka on kärsinyt vuosista.
1:19 Ja enkeli vastasi ja sanoi hänelle: "Minä olen Gabriel, joka seison sisällä".
Jumalan läsnäolo; ja minut on lähetetty puhumaan sinulle ja näyttämään nämä sinulle
iloisia uutisia.
1:20 Ja katso, sinä olet mykkä etkä voi puhua siihen päivään asti
että nämä asiat suoritetaan, koska et usko minun
sanat, jotka täyttyvät aikanaan.
1:21 Ja kansa odotti Sakariasta ja ihmetteli, että hän viipyi niin
pitkään temppelissä.
1:22 Ja kun hän tuli ulos, ei hän voinut puhua heille; ja he ymmärsivät
että hän oli nähnyt näyn temppelissä; sillä hän viittasi heille ja
jäi sanattomaksi.
1:23 Ja tapahtui, että niin pian kuin hänen palveluspäivänsä olivat
saavutettuaan hän lähti omaan kotiinsa.
1:24 Ja niiden päivien jälkeen hänen vaimonsa Elisabet tuli raskaaksi ja piilotti itsensä viisi
kuukausia sanoen,
1:25 Näin on Herra toiminut minulle niinä päivinä, joina hän katsoi minuun
ota pois minun häväistykseni ihmisten keskuudesta.
1:26 Ja kuudennessa kuussa enkeli Gabriel lähetettiin Jumalalta kaupunkiin
Galileasta, nimeltä Nasaret,
1:27 Neitsyelle, joka oli kihloissa miehelle, jonka nimi oli Joosef, hänen suvusta
David; ja neitsyen nimi oli Maria.
1:28 Ja enkeli tuli hänen luokseen ja sanoi: "Terve, sinä olet korkea
armollinen, Herra on sinun kanssasi: siunattu olet sinä naisten joukossa.
1:29 Ja kun hän näki hänet, hämmästyi hän hänen puheestaan ja heitti häneen
mieti millainen tervehdys tämän pitäisi olla.
1:30 Ja enkeli sanoi hänelle: "Älä pelkää, Maria, sillä sinä olet löytänyt armon."
Jumalan kanssa.
1:31 Ja katso, sinä tulet raskaaksi kohdussasi ja synnytät pojan, ja
kutsukoon häntä nimeksi JEESUS.
1:32 Hän on oleva suuri, ja häntä kutsutaan Korkeimman Pojaksi
Herra Jumala antaa hänelle hänen isänsä Daavidin valtaistuimen:
1:33 Ja hän hallitsee Jaakobin huonetta iankaikkisesti; ja hänen valtakunnastaan
loppua ei tule olemaan.
1:34 Silloin Maria sanoi enkelille: "Kuinka tämä tapahtuu, kun en tiedä a."
mies?
1:35 Ja enkeli vastasi ja sanoi hänelle: Pyhä Henki tulee päälle
sinua, ja Korkeimman voima varjoaa sinua
sitä pyhää, joka sinusta syntyy, kutsutaan Pojaksi
Jumala.
1:36 Ja katso, serkkusi Elisabet, hän on myös siittänyt pojan
vanhuus: ja tämä on kuudes kuukausi hänen kanssaan, jota kutsuttiin hedelmättömäksi.
1:37 Sillä Jumalalle mikään ei ole mahdotonta.
1:38 Ja Maria sanoi: "Katso, Herran palvelijattare; olkoon minulle sen mukaan
sanallesi. Ja enkeli lähti hänen luotaan.
1:39 Ja Maria nousi niinä päivinä ja meni nopeasti vuoristoon,
Juudan kaupunkiin;
1:40 Ja meni Sakariaan taloon ja tervehti Elisabetia.
1:41 Ja tapahtui, että kun Elisabet kuuli Marian tervehdyksen,
vauva hyppäsi kohdussaan; ja Elisabeth oli täynnä pyhää
Aave:
1:42 Ja hän puhui suurella äänellä ja sanoi: Siunattu olet sinä keskuudessa
naiset, ja siunattu on sinun kohtusi hedelmä.
1:43 Ja mistä tämä on minulle, että minun Herrani äiti tulee minun tyköni?
1:44 Sillä katso, heti kun tervehdyksesi ääni kuului minun korvissani,
vauva hyppäsi kohdussani ilosta.
1:45 Ja autuas se, joka uskoo; sillä on oleva suoritus
ne asiat, jotka hänelle on kerrottu Herralta.
1:46 Ja Maria sanoi: Minun sieluni ylistää Herraa,
1:47 Ja minun henkeni iloitsi Jumalasta, minun Vapahtajastani.
1:48 Sillä hän on katsonut palvelijattarensa alhaisuutta, sillä katso, alkaen
tästä lähtien kaikki sukupolvet kutsuvat minua siunatuksi.
1:49 Sillä se, joka on väkevä, on tehnyt minulle suuria tekoja; ja pyhä on hänen
nimi.
1:50 Ja hänen armonsa on niitä kohtaan, jotka häntä pelkäävät, sukupolvesta sukupolveen.
1:51 Hän on osoittanut voimaa käsivarrellaan; hän on hajottanut ylpeitä
mielikuvitus heidän sydämestään.
1:52 Hän on laskenut väkevät istuimeltaan ja korottanut heidät alhaisiksi
tutkinnon.
1:53 Hän on täyttänyt nälkäiset hyvällä; ja rikkaat hän on lähettänyt
tyhjillään.
1:54 Hän on pannut palvelijansa Israelin armonsa muistoksi;
1:55 niinkuin hän puhui meidän isillemme, Abrahamille ja hänen siemenellensä iankaikkisesti.
1:56 Ja Maria viipyi hänen luonaan noin kolme kuukautta ja palasi omiensa luo
talo.
1:57 Nyt tuli Elisabetin täysi aika, jolloin hän syntyi; ja hän
synnytti pojan.
1:58 Ja hänen naapurinsa ja serkkunsa kuulivat, kuinka Herra oli näyttänyt suuren
armoa hänelle; ja he iloitsivat hänen kanssaan.
1:59 Ja tapahtui, että kahdeksantena päivänä he tulivat ympärileikkaamaan
lapsi; ja he kutsuivat häntä Sakariaksi hänen isänsä nimen mukaan.
1:60 Hänen äitinsä vastasi ja sanoi: ei niin; mutta häntä kutsutaan Johannes.
1:61 Ja he sanoivat hänelle: "Ei ketään sukulaisistasi ole kutsuttu."
Tämä nimi.
1:62 Ja he tekivät hänen isälleen merkkejä, kuinka hän tahtoi kutsua hänet.
1:63 Ja hän pyysi kirjoituspöytää ja kirjoitti sanoen: Hänen nimensä on Johannes.
Ja he ihmettelivät kaikkea.
1:64 Ja hänen suunsa avautui heti, ja hänen kielensä vapautui, ja hän
puhui ja ylisti Jumalaa.
1:65 Ja pelko valtasi kaikki, jotka heidän ympärillään asuivat, ja kaikki nämä puheet
ulkomailla meluttiin koko Juudean vuoristossa.
1:66 Ja kaikki, jotka sen kuulivat, panivat ne sydämeensä ja sanoivat: mitä?
tämän tulee olla lapsen tapa! Ja Herran käsi oli hänen kanssaan.
1:67 Ja hänen isänsä Sakarias täyttyi Pyhällä Hengellä ja ennusti,
sanonta,
1:68 Kiitetty olkoon Herra Israelin Jumala; sillä hän on käynyt ja lunastanut omansa
ihmiset,
1:69 ja hän on kohottanut meille pelastuksen sarven talossaan
palvelija Daavid;
1:70 niinkuin hän puhui pyhien profeettojensa suulla, jotka ovat olleet vuodesta lähtien
maailma alkoi:
1:71 että me pelastuisimme vihollistemme ja kaiken sen käsistä
vihaa meitä;
1:72 täyttääksemme isillemme luvatun armon ja muistaaksemme hänen pyhää
liitto;
1:73 Valan, jonka hän vannoi isällemme Abrahamille,
1:74 Että hän suo meille, että meidät vapautetaan käsistä
vihollisemme voisivat palvella häntä ilman pelkoa,
1:75 Pyhyydessä ja vanhurskaudessa hänen edessään kaikkina elämämme päivinä.
1:76 Ja sinua, lapsi, kutsutaan Korkeimman profeetaksi, sillä sinua
käy Herran kasvojen edellä valmistamaan teitänsä;
1:77 antaakseen kansansa pelastuksen tuntemuksen anteeksiannon kautta
synnit,
1:78 Jumalamme lempeän laupeuden kautta; jolloin päivät kumpuavat ylhäältä
on käynyt meillä,
1:79 valaisemaan niitä, jotka istuvat pimeydessä ja kuoleman varjossa,
ohjaamaan jalkamme rauhan tielle.
1:80 Ja lapsi kasvoi ja vahvistui hengessään, ja oli erämaassa
siihen päivään asti, jolloin hän ilmestyi Israelille.