John
20:1 Viikon ensimmäinen päivä tulee Maria Magdaleena varhain, kun se vielä oli
pimeässä haudalle, ja näkee kiven otetun pois
hauta.
20:2 Sitten hän juoksee ja tuli Simon Pietarin ja toisen opetuslapsen luo,
jota Jeesus rakasti, ja sanoi heille: he ovat ottaneet pois HERRAN
haudasta, emmekä tiedä, minne he ovat panneet hänet.
20:3 Niin Pietari ja tuo toinen opetuslapsi lähtivät ulos ja tulivat hänen luokseen
hauta.
20:4 Niin he juoksivat molemmat yhdessä, ja toinen opetuslapsi ohitti Pietarin, ja
tuli ensin haudalle.
20:5 Ja hän kumartui ja katsoi sisään ja näki liinavaatteet makaavan; vielä
hän ei mennyt sisään.
20:6 Sitten Simon Pietari tuli hänen perässään ja meni hautaan, ja
näkee pellavavaatteet makaavan,
20:7 Ja lautasliina, joka oli hänen päänsä ympärillä, ei liinavaatteiden kanssa
vaatteita, mutta käärittynä yhteen paikkaan itsekseen.
20:8 Sitten meni sisään myös se toinen opetuslapsi, joka tuli ensin
haudalle, ja hän näki ja uskoi.
20:9 Sillä he eivät vielä tienneet sitä kirjoitusta, että hänen piti nousta ylös
kuollut.
20:10 Sitten opetuslapset menivät taas omaan kotiinsa.
20:11 Mutta Maria seisoi ulkona haudan luona itkien; ja kun hän itki, hän
kumartui ja katsoi hautaan,
20:12 Ja näki kaksi enkeliä istumassa valkeissa pukuissa, toisen päässä ja toisen
toinen jalkojen juuressa, missä Jeesuksen ruumis oli makaanut.
20:13 Ja he sanoivat hänelle: nainen, miksi itket? Hän sanoi heille:
Sillä he ovat ottaneet pois minun Herrani, enkä tiedä, missä he ovat
laittoi hänet.
20:14 Ja tämän sanottuaan hän kääntyi ja näki Jeesuksen
seisomassa eivätkä tienneet, että se oli Jeesus.
20:15 Jeesus sanoi hänelle: "Nainen, miksi itket?" ketä sinä etsit? Hän,
luuli hänen olevan puutarhuri, ja sanoi hänelle: "Herra, jos sinulla on".
Kantanut hänet sieltä, kerro minulle, minne olet hänet pannut, niin minä otan hänet
pois.
20:16 Jeesus sanoi hänelle: Maria. Hän kääntyi ja sanoi hänelle:
Rabboni; eli Mestari.
20:17 Jeesus sanoi hänelle: Älä koske minuun. sillä minä en ole vielä noussut minun luokseni
Isä: mutta mene veljieni tykö ja sano heille: minä nousen ylös tyköni
Isä ja sinun Isäsi; ja minun Jumalalleni ja sinun Jumalallesi.
20:18 Maria Magdaleena tuli ja ilmoitti opetuslapsille nähneensä Herran,
ja että hän oli puhunut tämän hänelle.
20:19 Sitten samana päivänä illalla, joka on viikon ensimmäinen päivä, jolloin
ovet suljettiin, missä opetuslapset olivat kokoontuneet juutalaisten pelosta,
Jeesus tuli ja seisoi keskellä ja sanoi heille: "Rauha olkoon".
sinä.
20:20 Ja sen sanottuaan hän osoitti heille kätensä ja kylkensä.
Silloin opetuslapset iloitsivat nähdessään HERRAN.
20:21 Silloin Jeesus sanoi heille jälleen: "Rauha teille, niinkuin Isäni on lähettänyt".
minä, vaikka niin lähetän sinut.
20:22 Ja tämän sanottuaan hän puhalsi heidän päällensä ja sanoi heille:
Ottakaa vastaan Pyhä Henki:
20:23 Joille te synnit anteeksi annatte, niille ne ovat anteeksi annetut; ja kenen
kaikki synnit, jotka pidättelet, ne ovat pidätetyt.
20:24 Mutta Tuomas, yksi niistä kahdestatoista, nimeltään Didymus, ei ollut heidän kanssaan silloin
Jeesus tuli.
20:25 Niin muut opetuslapset sanoivat hänelle: me olemme nähneet Herran. Mutta
hän sanoi heille: "Ellei minä näe hänen käsissään jäljennöksiä".
kynnet, ja laitoin sormeni naulojen jälkiin ja työnsin käteni
hänen puolelleen, en usko.
20:26 Ja kahdeksan päivän kuluttua hänen opetuslapsensa olivat jälleen sisällä ja Tuomas heidän kanssaan
he: sitten Jeesus tuli ovien ollessa kiinni, ja seisoi keskellä, ja
sanoi: Rauha teille.
20:27 Silloin hän sanoi Tuomakselle: Ojenna sormesi tähän ja katso minun käsiäni.
ja ojenna kätesi tähän ja työnnä se minun kylkeeni, äläkä ole
uskoton, mutta uskovainen.
20:28 Tuomas vastasi ja sanoi hänelle: minun Herrani ja minun Jumalani.
20:29 Jeesus sanoi hänelle: Tuomas, koska sinä olet nähnyt minut, olet
uskovat: autuaita ne, jotka eivät näe, mutta kuitenkin uskovat.
20:30 Ja monia muita tunnustekoja Jeesus todella teki opetuslastensa edessä,
joita ei ole kirjoitettu tähän kirjaan:
20:31 Mutta nämä ovat kirjoitetut, että te uskoisitte, että Jeesus on Kristus,
Jumalan Poika; ja että teillä uskossa olisi elämä hänen nimensä kautta.