John
18:1 Kun Jeesus oli puhunut nämä sanat, hän lähti opetuslastensa kanssa
Cedronin puro, jossa oli puutarha, johon hän meni, ja hänen
opetuslapsia.
18:2 Ja myös Juudas, joka hänet kavalsi, tiesi paikan, sillä Jeesus usein
turvautui sinne opetuslastensa kanssa.
18:3 Juudas siis, saatuaan joukon miehiä ja virkamiehiä päälliköltä
papit ja fariseukset, tulee sinne lyhdyt ja soihdut mukanaan ja
aseita.
18:4 Niin Jeesus, tietäen kaiken, mitä häntä kohtasi, meni
ja sanoi heille:ketä te etsitte?
18:5 He vastasivat hänelle: Jeesus Nasaretilainen. Jeesus sanoi heille: Minä olen se.
Ja Juudas, joka kavalsi hänet, seisoi heidän kanssaan.
18:6 Heti kun hän oli sanonut heille: minä olen se, he menivät taaksepäin ja
kaatui maahan.
18:7 Ja hän kysyi heiltä jälleen: ketä te etsitte? Ja he sanoivat: Jeesus
Nasaret.
18:8 Jeesus vastasi: "Minä olen sanonut teille, että minä olen se; jos te siis minua etsitte,
anna näiden mennä haluamallaan tavalla:
18:9 Että se sana kävisi toteen, jonka hän puhui: Heistä, jotka sinä olet
antanut minulle, en ole menettänyt yhtään.
18:10 Silloin Simon Pietari, jolla oli miekka, veti sen ja löi ylimmäisen papin
palvelija ja leikkasi pois hänen oikean korvansa. Palvelijan nimi oli Malkus.
18:11 Silloin Jeesus sanoi Pietarille: "Pistä miekkasi tuppeen: malja
jonka Isäni on minulle antanut, enkö juo sitä?
18:12 Sitten joukko ja juutalaisten päällikkö ja palvelijat ottivat Jeesuksen kiinni
sitoi hänet,
18:13 Ja vei hänet ensin Hannaan luo; sillä hän oli Kaifaan appi,
joka oli ylimmäinen pappi samana vuonna.
18:14 Mutta Kaifas oli se, joka antoi juutalaisille neuvon, että se oli
On järkevää, että yksi mies kuolee ihmisten puolesta.
18:15 Ja Simon Pietari seurasi Jeesusta, samoin toinen opetuslapsi: se
opetuslapsi tunsi ylimmäisen papin, ja hän meni Jeesuksen kanssa sisälle
ylipapin palatsi.
18:16 Mutta Pietari seisoi ovella ulkona. Sitten tuo toinen opetuslapsi lähti ulos,
jonka ylimmäinen pappi tiesi ja joka puhui sille, joka vartioi
oven ja toi Pietarin sisään.
18:17 Silloin ovenvartija sanoi Pietarille: "Etkö sinäkin ole
joku tämän miehen opetuslapsista? Hän sanoo: en ole.
18:18 Ja siellä seisoivat palvelijat ja palvelijat, jotka olivat tehneet hiilestä tulen;
sillä oli kylmä, ja he lämmittelivät, ja Pietari seisoi heidän kanssaan,
ja lämmitti itseään.
18:19 Silloin ylimmäinen pappi kysyi Jeesukselta hänen opetuslapsistaan ja hänen opistaan.
18:20 Jeesus vastasi hänelle: "Minä puhuin avoimesti maailmalle". Olen koskaan opettanut
synagogassa ja temppelissä, jonne juutalaiset aina turvautuvat; ja sisään
salaisuus, en ole sanonut mitään.
18:21 Miksi kysyt minulta? kysy niiltä, jotka kuulivat minua, mitä minä olen heille sanonut:
katso, he tietävät, mitä minä sanoin.
18:22 Ja kun hän oli näin puhunut, yksi paikalla seisovista päämiehistä löi
Jeesus kädellään sanoen: Vastaa sinä ylimmäiselle papille
niin?
18:23 Jeesus vastasi hänelle: "Jos minä olen puhunut pahaa, todista pahasta."
jos hyvä, miksi lyöt minua?
18:24 Mutta Hannas oli lähettänyt hänet sidottuna ylimmäisen papin Kaifaan luo.
18:25 Ja Simon Pietari seisoi ja lämmitteli. Niin he sanoivat hänelle:
Etkö sinäkin ole yksi hänen opetuslapsistaan? Hän kielsi sen ja sanoi: Olen
ei.
18:26 Yksi ylipapin palvelijoista, joka on hänen sukulaisensa, jonka korva
Pietari katkaisi ja sanoi: enkö minä nähnyt sinua puutarhassa hänen kanssaan?
18:27 Niin Pietari taas kielsi, ja heti kukko lauloi.
18:28 Ja he veivät Jeesuksen Kaifaan luota tuomiosaliin, ja niin se tapahtui
aikaisin; eivätkä he itse menneet tuomiosaliin, etteivät he
tulee saastuttaa; vaan että he saisivat syödä pääsiäistä.
18:29 Silloin Pilatus meni ulos heidän tykönsä ja sanoi: "Mitä syytöksiä te esitätte?"
tätä miestä vastaan?
18:30 He vastasivat ja sanoivat hänelle: "Jos hän ei olisi pahantekijä, niin me tekisimme".
eivät ole luovuttaneet häntä sinulle.
18:31 Silloin Pilatus sanoi heille: "Ottakaa hänet ja tuomitsekaa hänet teidän mukaanne".
laki. Niin juutalaiset sanoivat hänelle: "Meidän ei ole lupa panna".
kuka tahansa mies kuolemaan:
18:32 Että Jeesuksen sana kävisi toteen, jonka hän puhui tarkoittaen
mihin kuolemaan hänen pitäisi kuolla.
18:33 Silloin Pilatus meni taas tuomiosaliin ja kutsui Jeesuksen, ja
sanoi hänelle: oletko sinä juutalaisten kuningas?
18:34 Jeesus vastasi hänelle: Sanoitko tämän itse, vai sanoivatko muut
kerro se sinulle minusta?
18:35 Pilatus vastasi: "Olenko minä juutalainen?" Omalla kansallasi ja ylipapeilla on
luovutti sinut minulle: mitä olet tehnyt?
18:36 Jeesus vastasi: Minun valtakuntani ei ole tästä maailmasta; jos minun valtakuntani olisi
tämä maailma, silloin palvelijani taistelevat, etten vapautettaisi minua
Juutalaisille, mutta nyt ei minun valtakuntani ole täältä.
18:37 Niin Pilatus sanoi hänelle: "Oletko sinä siis kuningas?" Jeesus vastasi,
Sinä sanot, että olen kuningas. Tätä tarkoitusta varten synnyin ja tätä tarkoitusta varten
tulin maailmaan todistaakseni totuudesta. Joka
joka on totuudesta, kuulee minun ääneni.
18:38 Pilatus sanoi hänelle: mikä on totuus? Ja kun hän oli tämän sanonut, hän meni
jälleen ulos juutalaisten luo ja sanoi heille: en löydä hänessä mitään vikaa
kaikki.
18:39 Mutta teillä on tapana, että minä päästän teille yhden
Pääsiäinen: tahdotteko siis, että minä päästään teille lahden kuninkaan
juutalaisia?
18:40 Ja he huusivat taas, sanoen: ei tämä mies, vaan Barabbas. Nyt
Barabbas oli rosvo.