Judith
13:1 Mutta kun ilta tuli, kiiruhtivat hänen palvelijansa lähtemään
Bagoas sulki telttansa ilman, ja karkotti tarjoilijat
hänen herransa läsnäolo; ja he menivät vuoteilleen, sillä he olivat kaikki
väsynyt, koska juhla oli ollut pitkä.
13:2 Ja Judith jätettiin telttaan ja Holofernes makaamaan sen päällä
hänen sänkynsä, sillä hän oli täynnä viiniä.
13:3 Mutta Juudit oli käskenyt piikaansa seisomaan ilman makuuhuonetta, ja
odottamaan häntä. tulee esiin, niinkuin hän teki joka päivä; sillä hän sanoi tekevänsä
meni hänen rukouksiinsa, ja hän puhui Bagoasille samoin
tarkoitus.
13:4 Niin kaikki lähtivät, eikä ketään jäänyt makuuhuoneeseen, ei vähääkään
eikä hienoa. Silloin Judith seisoi hänen vuoteessaan ja sanoi sydämessään: oi Herra
Kaiken voiman Jumala, katso tätä lahjaa kätteni töihin
Jerusalemin korotus.
13:5 Sillä nyt on aika auttaa perintöosasi ja teloittaa omasi
yrityksiä niiden vihollisten tuhoamiseksi, joita vastaan nostetaan
meille.
13:6 Sitten hän tuli sängyn pylvään luo, joka oli Holofernesin pään luona,
ja otti talteensa sieltä,
13:7 Ja meni hänen vuoteensa luo ja tarttui hänen päänsä hiuksiin ja
sanoi: Vahvista minua, Herra Israelin Jumala, tänä päivänä.
13:8 Ja hän löi kahdesti hänen kaulaansa kaikella voimallaan ja otti pois
hänen päänsä hänestä.
13:9 Ja pudotti ruumiinsa alas sängystä ja veti katos alas
pilarit; ja anon sen jälkeen, kun hän meni ulos ja antoi Holofernekselle hänen päänsä
hänen piikalleen;
13:10 Ja hän pani sen lihapussiinsa; niin he kaksi menivät yhdessä
heidän tapansa mukaan rukoilla, ja kun he ohittivat leirin, he
kiersi laakson ja nousi Betulian vuorelle ja tuli
sen portit.
13:11 Silloin Judith sanoi kaukaa vartioille portilla: Avatkaa, avatkaa nyt
portti: Jumala, meidän Jumalamme, on meidän kanssamme, näyttääkseen voimansa vielä sisällä
Jerusalem ja hänen joukkonsa vihollista vastaan, niinkuin hän tämänkin on tehnyt
päivä.
13:12 Mutta kun hänen kaupunkinsa miehet kuulivat hänen äänensä, he kiiruhtivat menemään alas
kaupunkinsa portille, ja he kutsuivat kaupungin vanhimmat.
13:13 Ja sitten he juoksivat kaikki yhdessä, sekä pienet että suuret, sillä se oli outoa
niille, jotka hän oli tullut; niin he avasivat portin ja ottivat heidät vastaan,
ja teki tulen valoksi ja seisoi heidän ympärillään.
13:14 Ja hän sanoi heille suurella äänellä: ylistäkää, ylistäkää Jumalaa, ylistäkää Jumalaa,
Minä sanon, sillä hän ei ole ottanut armoaan Israelin huoneelta,
mutta hän on tänä yönä tuhonnut vihollisemme minun käsilläni.
13:15 Niin hän otti pään pussista, näytti sen ja sanoi heille:
katso, Holofernesin pää, Assurin armeijan päällikkö,
ja katso katos, jossa hän makasi juovuksissaan; ja
Herra on lyönyt häntä naisen kädellä.
13:16 Niin totta kuin Herra elää, joka on varjellut minua tielläni, jota minä kuljin, minun
kasvot ovat pettäneet hänet hänen turmioonsa, mutta hän ei kuitenkaan ole pettänyt
teki syntiä minun kanssani, saastuttaa ja hävettää minua.
13:17 Silloin koko kansa hämmästyi ja kumarsi
ja kumarsivat Jumalaa ja sanoivat yksimielisesti: Siunattu ole sinä, oi meidän
Jumala, joka tänä päivänä on tehnyt tyhjäksi kansasi viholliset.
13:18 Silloin Ozias sanoi hänelle: "Oi tytär, siunattu olet sinä Korkeimmista
Jumala yli kaikkien naisten maan päällä; ja kiitetty olkoon Herra Jumala,
joka on luonut taivaat ja maan, joka on ohjannut sinua
vihollistemme päällikön pään leikkaamiseen.
13:19 Tämän vuoksi sinun luottamuksesi ei väisty ihmisten sydämestä, joka
muista Jumalan voima ikuisesti.
13:20 Ja Jumala käänsi nämä asiat sinulle ikuiseksi ylistykseksi, katsomaan sinua
hyvissä asioissa, koska et ole säästänyt henkeäsi koettelemukselle
kansakuntamme, mutta on kostanut tuhomme, kulkenut suoraa tietä ennen
Jumalamme. Ja kaikki kansa sanoi; Olkoon niin, olkoon niin.