James
2:1 Veljeni, älkää uskoko meidän Herramme Jeesukseen Kristukseen, meidän Herramme
kunniaa henkilöiden suhteen.
2:2 Sillä jos teidän seurakuntanne tulee mies, jolla on kultasormus, niin se on hyvä
vaatteita, ja sinne tulee myös köyhä mies huonoissa vaatteissa;
2:3 Ja te kunnioitatte sitä, joka pukeutuu homovaatteisiin, ja sanokaa:
hänelle: Istu tänne hyvälle paikalle; ja sano köyhille: seiso
siellä tai istu tähän jalkojeni alle:
2:4 Ettekö siis ole puolueellisia itsessänne ja olette tulleet pahan tuomareiksi
ajatuksia?
2:5 Kuulkaa, rakkaat veljeni, eikö Jumala ole valinnut tämän maailman köyhiä
rikkaita uskossa ja sen valtakunnan perillisiä, jonka hän on heille luvannut
jotka rakastavat häntä?
2:6 Mutta te olette halveksineet köyhiä. Älä rikkaat sorra teitä eivätkä vedä teitä
ennen tuomioistuinta?
2:7 Eivätkö he pilkkaa sitä arvokasta nimeä, jolla teitä kutsutaan?
2:8 Jos täytät kuninkaallisen lain kirjoituksen mukaan: rakasta
lähimmäisellesi niin kuin itsellesi, te teette hyvin:
2:9 Mutta jos te kunnioitatte ihmisiä, teette syntiä ja olette varmoja siitä,
lakia rikkojina.
2:10 Sillä jokainen, joka pitää koko lain, mutta kuitenkin rikkoo yhdessä kohdassa, hän
on syyllinen kaikkeen.
2:11 Sillä se, joka sanoi: 'Älä tee huorin, sanoi myös: 'Älä tapa'. Nyt jos
et tee aviorikosta, mutta jos tapat, sinusta tulee a
lain rikkoja.
2:12 Puhukaa näin ja tehkää niin kuin ne, jotka tuomitaan lain mukaan
vapautta.
2:13 Sillä hänen tuomionsa on armoton, joka ei ole osoittanut armoa; ja
armo iloitsee tuomiota vastaan.
2:14 Mitä se hyödyttää, veljeni, vaikka joku sanoo uskovansa?
ei ole töitä? voiko usko pelastaa hänet?
2:15 Jos veli tai sisar on alaston ja ilman päivittäistä ruokaa,
2:16 Ja yksi teistä sanoi heille: "Menkää rauhassa, lämmittäkää ja ravitukaa".
ette kuitenkaan anna heille sitä, mitä he tarvitsevat
elin; mitä se hyödyttää?
2:17 Samoin usko, jos sillä ei ole tekoja, on kuollut, koska hän on yksin.
2:18 Niin, ihminen voi sanoa: Sinulla on usko, ja minulla on tekoja; näytä minulle uskosi
ilman tekojasi, ja minä osoitan sinulle uskoni teoillani.
2:19 Sinä uskot, että on yksi Jumala; sinä teet hyvin, myös perkeleet
usko ja vapise.
2:20 Mutta tiedätkö, oi turha ihminen, että usko ilman tekoja on kuollut?
2:21 Eikö isämme Abraham tullut vanhurskaaksi teoista, kun hän oli uhrannut Iisakin
hänen poikansa alttarilla?
2:22 Sinä näet, kuinka usko vaikutti hänen teoillansa, ja teoista usko syntyi
täydellinen?
2:23 Ja toteutui se kirjoitus, joka sanoo: "Aabraham uskoi Jumalaa".
se luettiin hänelle vanhurskaudeksi, ja häntä kutsuttiin ystäväksi
jumalasta.
2:24 Te näette, kuinka ihminen tulee vanhurskaaksi teoista, ei vain uskosta.
2:25 Samoin portto Raahab ei tullut vanhurskaaksi teoista, vaikka hän oli tehnyt
ottivatko sanansaattajat vastaan ja olivat lähettäneet heidät toista tietä?
2:26 Sillä niinkuin ruumis ilman henkeä on kuollut, niin on usko ilman tekoja
myös kuollut.