Genesis
48:1 Ja tapahtui näiden tapahtumien jälkeen, että Joosefille sanottiin: katso,
isäsi on sairas, ja hän otti mukaansa kaksi poikaansa, Manassen ja
Efraim.
48:2 Ja Jaakobille kerrottiin ja sanottiin: katso, sinun poikasi Joosef tulee sinun luoksesi.
Ja Israel vahvisti itseään ja istui vuoteelle.
48:3 Ja Jaakob sanoi Joosefille: Kaikkivaltias Jumala ilmestyi minulle Lusissa
Kanaanin maa ja siunasi minua,
48:4 Ja sanoi minulle: katso, minä teen sinun hedelmälliseksi ja teen sinun lisääntyvän,
ja minä teen sinusta kansanjoukon; ja antaa tämän maan
jälkeläisillesi ikuiseksi omaisuudeksi.
48:5 Ja nyt sinun kaksi poikaasi, Efraim ja Manasse, jotka syntyivät sinulle
Egyptin maa ennen kuin tulin sinun luoksesi Egyptiin, ovat minun; kuten
Ruuben ja Simeon ovat minun.
48:6 Ja sinun hedelmäsi, jonka synnytät heidän jälkeensä, on oleva sinun
kutsutaan perintöosaan kuuluvien veljiensä mukaan.
48:7 Ja kun minä tulin Padanista, Raakel kuoli minun rinnallani
Kanaanin tiellä, kun vielä oli vain vähän matkaa tulla
Efrat: ja minä hautasin hänet sinne Efratan tielle; sama on
Betlehem.
48:8 Ja Israel näki Joosefin pojat ja sanoi: keitä nämä ovat?
48:9 Ja Joosef sanoi isälleen: he ovat minun poikiani, jotka Jumala on antanut
minä tässä paikassa. Ja hän sanoi: tuo ne minun luokseni ja minä
siunaa heitä.
48:10 Mutta Israelin silmät olivat himmeät iälle, niin ettei hän voinut nähdä. Ja
hän toi heidät tykönsä; ja hän suuteli heitä ja syleili heitä.
48:11 Ja Israel sanoi Joosefille: "En ollut ajatellut nähdä sinun kasvojasi. Ja katso,
Jumala on myös näyttänyt minulle sinun siemenesi.
48:12 Ja Joosef vei ne ulos polviensa välistä ja kumartui
kasvonsa maahan.
48:13 Ja Joosef otti heidät molemmat, Efraimin oikealla kädellänsä Israelin puoleen
vasen käsi ja Manasse vasemmassa kädessään Israelin oikeaa kättä kohti, ja
toi heidät hänen luokseen.
48:14 Ja Israel ojensi oikean kätensä ja laski sen Efraimin päälle
pää, joka oli nuorempi, ja hänen vasen kätensä Manassen pään päällä,
ohjaa käsiään viisaasti; sillä Manasse oli esikoinen.
48:15 Ja hän siunasi Joosefin ja sanoi: Jumala, jonka edessä minun isäni Aabraham ja
Iisak vaelsi, Jumala, joka ruokki minua koko elämäni tähän päivään asti,
48:16 Enkeli, joka lunasti minut kaikesta pahasta, siunatkoon poikia; ja anna minun
nimi olkoon heillä, ja minun isieni Abraham ja Iisak nimi; ja
kasvatkoot heitä joukoksi keskellä maata.
48:17 Ja kun Joosef näki, että hänen isänsä pani oikean kätensä hänen päänsä päälle
Efraim, se ei miellyttänyt häntä, ja hän ojensi isänsä käden ottaakseen pois
se Efraimin päästä Manassen päähän.
48:18 Ja Joosef sanoi isälleen: ei niin, isäni; sillä tämä on
esikoinen; laita oikea kätesi hänen päänsä päälle.
48:19 Ja hänen isänsä kieltäytyi ja sanoi: minä tiedän sen, poikani, minä tiedän sen.
Hänestä tulee kansa, ja hän on oleva suuri, mutta totisesti hänen nuorempinsa
veli on oleva suurempi kuin hän, ja hänen siemenensä on oleva suuri joukko
kansoista.
48:20 Ja hän siunasi heidät sinä päivänä sanoen: Sinussa Israel siunaa,
sanoen: Jumala tehköön sinut Efraimin ja Manassen kaltaiseksi; ja hän asetti Efraimin
ennen Manassia.
48:21 Ja Israel sanoi Joosefille: katso, minä kuolen, mutta Jumala on sinun kanssasi,
ja tuo teidät takaisin isienne maahan.
48:22 Lisäksi minä olen antanut sinulle yhden osan, joka on suurempi kuin sinun veljisi, jonka minä
otti amorilaisten käsistä miekallani ja jousellani.