Genesis
27:1 Ja tapahtui, että kun Iisak oli vanha ja hänen silmänsä olivat himmeät, niin niin
koska hän ei nähnyt, kutsui hän vanhimman poikansa Esaun ja sanoi hänelle:
Poikani: ja hän sanoi hänelle: katso, tässä minä olen.
27:2 Ja hän sanoi: "Katso, minä olen vanha, en tiedä kuolinpäivääni.
27:3 Ota siis nyt aseesi, nuotisi ja jousesi,
ja mene ulos pellolle ja ota minulle riistaa;
27:4 Ja tee minulle herkullista ruokaa, jota rakastan, ja tuo se minulle, jotta voin
syödä; että sieluni siunaa sinua ennen kuin kuolen.
27:5 Ja Rebekka kuuli, kun Iisak puhui pojalleen Eesaulle. Ja Esau meni luo
peltoa metsästämään hirvenlihaa ja tuomaan sitä.
27:6 Ja Rebekka puhui pojalleen Jaakobille sanoen: Katso, minä kuulin sinun isäsi
puhu veljellesi Esaulle sanoen:
27:7 Tuo minulle riistaa ja tee minulle maukasta lihaa syödäkseni ja siunatakseni
sinä Herran edessä ennen kuolemaani.
27:8 Nyt, poikani, kuule minun ääntäni sen mukaan, mitä minä käsken
sinua.
27:9 Mene nyt laumaan ja hae minut sieltä kaksi hyvää poikasta
vuohet; ja minä teen niistä herkullista ruokaa isällesi, hänen kaltaisensa
rakkaus:
27:10 Ja sinun on tuotava se isällesi, että hän söisi ja saa
siunatkoon sinua ennen kuolemaansa.
27:11 Ja Jaakob sanoi äidilleen Rebekalle: Katso, veljeni Esau on karvainen.
mies, ja minä olen sileä mies:
27:12 Isäni saattaa tuntea minut, ja minä näytän hänestä a
pettäjä; ja minä tuon päälleni kirouksen enkä siunausta.
27:13 Ja hänen äitinsä sanoi hänelle: olkoon minun päälleni sinun kirous, poikani; tottele vain minun
ääni, ja mene hakemaan ne minulle.
27:14 Ja hän meni, haki ja toi ne äidilleen ja äidilleen
teki suolaista lihaa, kuten hänen isänsä rakasti.
27:15 Ja Rebekka pukeutui vanhimmalta pojaltaan Eesaulta, joka oli hänen kanssaan.
hänet taloon ja pani ne nuoremman poikansa Jaakobin päälle:
27:16 Ja hän pani vuohien nahat hänen käsiinsä ja päälle
hänen niskansa sileä:
27:17 Ja hän antoi mausteisen lihan ja leivän, jotka hän oli valmistanut,
hänen poikansa Jaakobin käsiin.
27:18 Ja hän tuli isänsä tykö ja sanoi: "Isäni!" ja hän sanoi: "Tässä olen".
I; kuka sinä olet, poikani?
27:19 Ja Jaakob sanoi isälleen: "Minä olen Esau sinun esikoisesi". olen tehnyt
niinkuin sinä minua käskit: nouse, istu ja syö minun
riistaa, jotta sielusi siunaa minua.
27:20 Ja Iisak sanoi pojalleen: "Kuinka sinä löysit sen niin
nopeasti, poikani? Ja hän sanoi: "Sillä Herra, sinun Jumalasi, toi sen minulle."
27:21 Ja Iisak sanoi Jaakobille: "Tule lähemmäs, jotta voisin tuntea sinut."
poikani, olitpa minun poikani Esau tai et.
27:22 Ja Jaakob meni isänsä Iisakin tykö; ja hän tunsi hänet ja sanoi:
Ääni on Jaakobin ääni, mutta kädet ovat Esaun käsiä.
27:23 Ja hän ei nähnyt häntä, koska hänen kätensä olivat karvaiset, niinkuin hänen veljensä
Esaun kädet: niin hän siunasi häntä.
27:24 Ja hän sanoi: "Oletko sinä minun poikani Esau?" Ja hän sanoi: Olen.
27:25 Ja hän sanoi: "Tuo se minulle, niin minä syön poikani riistaa.
että sieluni siunaa sinua. Ja hän toi sen hänen luokseen, ja hän teki sen
syö, ja hän toi hänelle viiniä, ja hän joi.
27:26 Ja hänen isänsä Iisak sanoi hänelle: "Tule nyt lähemmäs ja suutele minua, poikani."
27:27 Ja hän tuli lähemmäs ja suuteli häntä, ja hän tunsi hajunsa
ja siunasi hänet ja sanoi: katso, minun poikani tuoksu on kuin
pellon tuoksu, jonka HERRA on siunannut:
27:28 Sentähden Jumala antakoon sinulle taivaan kastetta ja taivaan lihavuutta
maata ja runsaasti maissia ja viiniä:
27:29 Palvelkoot ihmiset sinua ja kansat kumartakoot sinua; ole herra ylitsesi
veljet, kumartakoot sinua äitisi pojat: kirottu olkoon jokainen
joka sinua kiroaa, ja siunattu olkoon se, joka sinua siunaa.
27:30 Ja tapahtui, kun Iisak oli lopettanut Jaakobin siunauksen,
ja Jaakob oli vielä tuskin lähtenyt isänsä Iisakin luota,
että hänen veljensä Esau tuli metsästämänsä.
27:31 Ja hän oli myös valmistanut maukasta ruokaa ja toi sen isälleen, ja
sanoi isälleen: "Nouskoon isäni ja syökää poikansa riistaa".
että sielusi siunaa minua.
27:32 Ja hänen isänsä Iisak sanoi hänelle: kuka sinä olet? Ja hän sanoi: minä olen sinun
poika, esikoisesi Esau.
27:33 Ja Iisak vapisi suuresti ja sanoi: "Kuka?" missä hän se on
hän on ottanut riistaa ja tuonut sen minulle, ja minä olen syönyt kaikesta ennen
sinä tulit ja olet siunannut hänet? niin, ja häntä siunataan.
27:34 Ja kun Esau kuuli isänsä sanat, huusi hän suurella äänellä
äärimmäisen katkera huuto ja sanoi isälleen: siunaa minua, myös minua!
Oi isäni.
27:35 Ja hän sanoi: veljesi tuli kavaluudella ja otti sinun pois
siunaus.
27:36 Ja hän sanoi: eikö hänen nimensä ole oikein Jaakob? sillä hän on syrjäyttänyt minut
nämä kaksi kertaa: hän otti minun esikoisoikeuteni; ja katso, nyt hänellä on
otti siunaukseni pois. Ja hän sanoi: etkö ole varannut siunausta
minulle?
27:37 Ja Iisak vastasi ja sanoi Eesaulle: "Katso, minä olen tehnyt hänestä sinun herrasi,
ja kaikki hänen veljensä minä olen antanut hänelle palvelijoiksi; ja maissilla ja
minä olen häntä elättänyt viinillä; ja mitä minä nyt teen sinulle, poikani?
27:38 Ja Esau sanoi isälleen: Onko sinulla vain yksi siunaus, isäni?
siunaa minua, myös minua, isäni. Ja Esau korotti äänensä ja
itki.
27:39 Ja hänen isänsä Iisak vastasi ja sanoi hänelle: "Katso, sinun asuntosi
on oleva maan lihavuus ja taivaan kaste ylhäältä;
27:40 Ja sinun tulee elää miekallasi ja palvella veljeäsi; ja se
tulee tapahtumaan, kun sinä saat vallan, niin sinä saat
katkaise hänen ikeensä kaulastasi.
27:41 Ja Esau vihasi Jaakobia isänsä siunauksen tähden
siunasi häntä, ja Esau sanoi sydämessään: minun surun päivät
isä on käsillä; silloin minä tapan veljeni Jaakobin.
27:42 Ja nämä vanhemman poikansa Esaun sanat kerrottiin Rebekalle, ja hän lähetti
ja kutsui Jaakobin nuoremman poikansa ja sanoi hänelle: katso, veljesi
Eesau, joka koskettaa sinua, lohduttaa itseään, aikoen tappaa sinut.
27:43 Nyt, poikani, kuule minun ääntäni; ja nouse, pakene minun Labanin tykö
Haranin veli;
27:44 Ja ole hänen luonaan muutama päivä, kunnes veljesi raivo kääntyy pois;
27:45 kunnes veljesi viha kääntyy pois sinusta ja hän unohtaa sen, mikä
sinä olet hänelle tehnyt; niin minä lähetän ja noutan sinut sieltä. Miksi?
pitäisikö minunkin riistää teistä molemmat yhdessä päivässä?
27:46 Ja Rebekka sanoi Iisakille: "Olen kyllästynyt elämääni sen tähden."
Heetin tyttäret: jos Jaakob ottaa vaimon Heetin tyttäristä, sellainen
niinkuin nämä maan tyttäristä, mitä hyötyä minun elämästäni on?
tee minulle?