Genesis
24:1 Ja Aabraham oli vanha ja ikääntynyt, ja Herra oli siunannut
Abraham kaikessa.
24:2 Ja Abraham sanoi talonsa vanhimmalle palvelijalle, joka hallitsi
kaikki mitä hänellä oli, laita kätesi reiteni alle.
24:3 Ja minä vannon sinut Herran, taivaan Jumalan ja Jumalan kautta
maasta, ettet ota vaimoa minun pojalleni
kanaanilaisten tyttäret, joiden keskellä minä asun:
24:4 Mutta sinun tulee mennä minun maahani ja minun sukuni luo ja ottaa vaimo
pojalleni Iisakille.
24:5 Ja palvelija sanoi hänelle: "Ehkä vaimo ei ole."
tahdot seurata minua tähän maahan: minun täytyy tuoda poikasi takaisin
siihen maahan, mistä sinä tulit?
24:6 Ja Abraham sanoi hänelle: "Varo, ettet tuo minun poikaani
sinne taas.
24:7 Herra taivaan Jumala, joka vei minut isäni kodista ja pois
sukulaiseni maa, joka puhui minulle ja vannoi minulle,
sanoen: Sinun jälkeläisillesi minä annan tämän maan; hän lähettää enkelinsä
sinun edessäsi, ja ota sieltä vaimo pojalleni.
24:8 Ja jos nainen ei tahdo seurata sinua, niin sinä olet
tyhjennä tästä minun valani: älä vain tuo poikaani sinne uudestaan.
24:9 Ja palvelija pani kätensä herransa Abrahamin reisien alle, ja
vannonut hänelle tästä asiasta.
24:10 Ja palvelija otti kymmenen kamelia herransa kameleista, ja
lähtenyt; sillä kaikki hänen herransa tavarat olivat hänen käsissään
nousi ja meni Mesopotamiaan, Nahorin kaupunkiin.
24:11 Ja hän asetti kamelit polvistumaan kaupungin ulkopuolelle vesilähteelle
illalla, jopa silloin, kun naiset käyvät piirtämässä
vettä.
24:12 Ja hän sanoi: "Herra, herrani Abrahamin Jumala, lähetä minulle hyvää
kiihdytä tänä päivänä ja ole armollinen herralleni Abrahamille.
24:13 Katso, minä seison tässä vesilähteen äärellä; ja miesten tyttäret
kaupungin asukkaat tulevat ulos ottamaan vettä:
24:14 Ja tapahtukoon, että tyttö, jolle minä sanon: päästä alas
rukoilen sinua kannusi, että minä juon; ja hän sanoo: juo,
ja minä annan juoda myös sinun kameleillesi: se olkoon sinä
olet valinnut palvelijallesi Iisakin; ja siitä minä tiedän, että sinä
olen osoittanut armoa herralleni.
24:15 Ja tapahtui, ennen kuin hän oli puhunut, että katso, Rebekka
tuli ulos, joka syntyi Betuelille, Milkan pojalle, Nahorin vaimolle,
Abrahamin veli, kannu olkapäällään.
24:16 Ja tyttö oli hyvin kaunis katsella, neitsyt, eikä hänellä ollut yhtään miestä
ja hän meni alas kaivolle ja täytti kannunsa
tuli esiin.
24:17 Ja palvelija juoksi häntä vastaan ja sanoi: anna minun juoda
vähän vettä kannustasi.
24:18 Ja hän sanoi: juo, herrani, ja hän kiiruhti ja laski kannunsa alas.
hänen kätensä päälle ja antoi hänelle juotavaa.
24:19 Ja kun hän oli antanut hänelle juoda, hän sanoi: minä annan vettä
myös sinun kamelisi, kunnes ne ovat juoneet.
24:20 Ja hän kiiruhti, tyhjensi kannunsa kaukaloon ja juoksi takaisin
kaivolle ammentaakseen vettä, ja ammensi kaikille hänen kameleilleen.
24:21 Ja mies, joka ihmetteli häntä, vaikeni nähdäkseen, oliko Herralla
teki matkastaan vauras tai ei.
24:22 Ja tapahtui, niinkuin kamelit olivat juoneet, että mies otti
puolen sekelin painoinen kultainen korvakoru ja kaksi rannerengasta hänelle
kädet kymmenen sekelin painoiset kultaa;
24:23 ja sanoi: kenen tytär sinä olet? kerro minulle, rukoilen sinua: onko tilaa
isäsi talossa, jotta voimme majoittua?
24:24 Ja hän sanoi hänelle: minä olen Betuelin, Milkan pojan, tytär.
jonka hän kantoi Nahorille.
24:25 Hän sanoi vielä hänelle: meillä on sekä olkia että syötävää, ja
tilaa majoittua.
24:26 Ja mies kumarsi päänsä ja kumarsi Herraa.
24:27 Ja hän sanoi: Kiitetty olkoon Herra, minun herrani Abrahamin Jumala, jolla ei ole
jättänyt herrani vaille armonsa ja totuutensa: minä olen tiellä,
Herra vei minut herrani veljien taloon.
24:28 Ja piika juoksi ja kertoi heille tämän äitinsä kodista.
24:29 Ja Rebekalla oli veli, jonka nimi oli Laban; ja Laban juoksi ulos
miehelle, kaivolle.
24:30 Ja tapahtui, kun hän näki korvakorun ja rannerenkaat päällänsä
sisarensa käsiä, ja kun hän kuuli sisarensa Rebekan sanat,
sanoen: Näin mies puhui minulle; että hän tuli miehen luo; ja,
katso, hän seisoi kamelien luona lähteellä.
24:31 Ja hän sanoi: "Tule sisään, sinä Herran siunattu!" miksi seisot
ilman? sillä minä olen valmistanut huoneen ja huoneen kameleille.
24:32 Ja mies tuli taloon, ja hän riisui kamelinsa ja antoi
olkia ja juomaa kameleille ja vettä hänen jalkojensa pesemiseen, ja
miesten jalat, jotka olivat hänen kanssaan.
24:33 Ja liha asetettiin hänen eteensä syötäväksi, mutta hän sanoi: en minä syö.
kunnes olen kertonut asiani. Ja hän sanoi: puhukaa.
24:34 Ja hän sanoi: minä olen Abrahamin palvelija.
24:35 Ja Herra on suuresti siunannut herraani; ja hänestä tuli suuri
hän on antanut hänelle lampaita ja karjaa, hopeaa ja kultaa ja
palvelijat ja piikot, kamelit ja aasit.
24:36 Ja herrani vaimo Saara synnytti isännälleni pojan vanhana.
hänelle hän on antanut kaiken, mitä hänellä on.
24:37 Ja herrani vannoi minut sanoen: Älä ota vaimoa minun luokseni.
kanaanilaisten tyttärien poika, joiden maassa minä asun:
24:38 Mutta sinun tulee mennä isäni taloon ja minun sukuni luo ja ottaa
vaimo pojalleni.
24:39 Ja minä sanoin herralleni: "Ehkä nainen ei seuraa minua."
24:40 Ja hän sanoi minulle: Herra, jonka edessä minä vaellan, lähettää enkelinsä
sinun kanssasi ja menesty tiesi; ja ota vaimo minun pojalleni
sukulaisistani ja isäni kodista:
24:41 Silloin sinä olet vapaa tästä valastani, kun tulet minun luokseni
sukulaisia; ja jos he eivät anna sinulle yhtä, niin sinä tulet minun luotani
vala.
24:42 Ja minä tulin tänä päivänä kaivon luo ja sanoin: Herra, herrani Jumala
Abraham, jos sinä nyt menestyt minun tielläni, jota kuljen:
24:43 Katso, minä seison vesilähteen äärellä; ja tapahtuu, että
kun neitsyt tulee ulos ammentamaan vettä, ja minä sanon hänelle: Anna minulle, minä
rukoile, juotavaksi vähän vettä kannustasi;
24:44 Ja hän sanoi minulle: "Juo sinä, niin minä annan myös sinun kameleillesi."
se olkoon se nainen, jonka HERRA on määrännyt minulle
mestarin poika.
24:45 Ja ennen kuin olin lopettanut puhumisen sydämessäni, katso, Rebekka tuli esiin
kannu olkapäällään; ja hän meni alas kaivolle, ja
ja minä sanoin hänelle: anna minun juoda.
24:46 Ja hän kiiruhti ja laski kannunsa alas olalta, ja
sanoi: "Juo, niin minä annan juoda myös sinun kameleillesi." Niin minä join ja hän
sai myös kamelit juomaan.
24:47 Ja minä kysyin häneltä ja sanoin: kenen tytär sinä olet? Ja hän sanoi: The
Nahorin pojan Betuelin tytär, jonka Milka synnytti hänelle. Ja minä panin
korvakoru hänen kasvoillaan ja rannerenkaat hänen käsissään.
24:48 Ja minä kumarsin pääni ja kumarsin Herraa ja kiitin Herraa
Herrani Abrahamin Jumala, joka oli johdattanut minut oikealle tielle ottamaan omani
isännän veljen tytär pojalleen.
24:49 Ja jos te nyt kohtelette herraani ystävällisesti ja totisesti, sanokaa minulle; ja jos
ei, kerro minulle; että voisin kääntyä oikealle tai vasemmalle.
24:50 Silloin Laban ja Betuel vastasivat ja sanoivat: "Se lähtee siitä".
HERRA: emme voi puhua sinulle pahaa tai hyvää.
24:51 Katso, Rebekka on sinun edessäsi, ota hänet ja mene ja olkoon sinun
herran pojan vaimo, niinkuin Herra on puhunut.
24:52 Ja tapahtui, että kun Abrahamin palvelija kuuli heidän sanansa, hän
rukoili Herraa ja kumarsi maahan.
24:53 Ja palvelija toi esiin hopea- ja kultajalokiviä, ja
vaatteet ja antoi ne Rebekalle; hän antoi myös hänen veljelleen ja hänelle
äitinsä arvokkaita asioita.
24:54 Ja he söivät ja joivat, hän ja miehet, jotka olivat hänen kanssaan, ja
viipyi koko yön; ja he nousivat aamulla, ja hän sanoi: lähetä minut
pois herrani luo.
24:55 Ja hänen veljensä ja hänen äitinsä sanoivat: "Anna piikan jäädä muutamaksi meidän luoksemme".
päivää vähintään kymmenen; sen jälkeen hän lähtee.
24:56 Ja hän sanoi heille: "Älkää estäkö minua, sillä Herra on antanut minulle menestystä."
tapa; lähetä minut pois päästäkseni herrani luo.
24:57 Ja he sanoivat: "Kutsumme piikan ja kysymme hänen suustansa."
24:58 Ja he kutsuivat Rebekan ja sanoivat hänelle: lähdetkö tämän miehen kanssa?
Ja hän sanoi: Minä menen.
24:59 Ja he lähettivät pois sisarensa Rebekan ja hänen hoitajansa ja Abrahamin
palvelija ja hänen miehensä.
24:60 Ja he siunasivat Rebekan ja sanoivat hänelle: "Sinä olet sisaremme, ole
sinä tuhansien miljoonien äiti, ja anna siemenesi omistaa
niiden portti, jotka heitä vihaavat.
24:61 Ja Rebekka nousi neitoneen, ja he ratsastivat kamelien selkään ja
seurasi miestä, ja palvelija otti Rebekan ja lähti matkaansa.
24:62 Ja Iisak tuli Lahairoin kaivon tieltä; sillä hän asui
eteläinen maa.
24:63 Ja Iisak meni mietiskelemään kedolle illalla; ja hän
nosti silmänsä ja näki, ja katso, kamelit olivat tulossa.
24:64 Ja Rebekka nosti silmänsä ja näki Iisakin, hän sammui
kamelin.
24:65 Sillä hän oli sanonut palvelijalle: "Mikä tämä on, joka kävelee".
kentälle tapaamaan meitä? Ja palvelija oli sanonut: se on minun herrani
hän otti verhon ja peitti itsensä.
24:66 Ja palvelija kertoi Iisakille kaiken, mitä hän oli tehnyt.
24:67 Ja Iisak vei hänet äitinsä Saaran telttaan ja otti Rebekan,
ja hänestä tuli hänen vaimonsa; ja hän rakasti häntä, ja Iisak sai lohdutuksen
hänen äitinsä kuolema.