Deuteronomy
1:1 Nämä ovat ne sanat, jotka Mooses puhui kaikelle Israelille tällä puolella Jordania
erämaassa, tasangolla vastapäätä Punaista merta, Paranin välissä,
Toofel, Laban, Haserot ja Diisahab.
1:2 (Hoorebista on yhdentoista päivän matka Seirin vuoren tietä pitkin
Kadeshbarnea.)
1:3 Ja tapahtui neljäntenäkymmenentenä vuonna, yhdentenätoista kuukautena,
kuukauden ensimmäisenä päivänä, jolloin Mooses puhui israelilaisille,
kaiken sen mukaan, mitä Herra oli antanut hänelle käskynä heille;
1:4 Sen jälkeen kun hän oli surmannut Siihonin, amorilaisten kuninkaan, joka asui
Hesbon ja Og, Baasanin kuningas, jotka asuivat Astarotissa Edreissä:
1:5 Tällä puolella Jordania, Mooabin maassa, Mooses alkoi julistaa tätä
laki, sanoen,
1:6 Herra, meidän Jumalamme, puhui meille Hoorebilla sanoen: te olette asuneet kauan
tarpeeksi tässä telineessä:
1:7 Käänny ja lähde matkaasi ja mene amorilaisten vuorelle,
ja kaikkiin paikkoihin, jotka ovat sitä lähellä, tasangolla, kukkuloilla ja
laaksossa ja etelässä ja meren puolella meren puolelle
Kanaanilaisille ja Libanoniin, suurelle virralle, Eufrat-virralle.
1:8 Katso, minä annan maan sinun eteesi: mene sisään ja ota omaksesi se maa, joka
Herra on vannonut teidän isillenne Abrahamille, Iisakille ja Jaakobille, että hän antaa
heille ja heidän siemenelleen heidän jälkeensä.
1:9 Ja minä puhuin teille siihen aikaan, sanoen: En voi sietää teitä
itse yksin:
1:10 Herra, teidän Jumalanne, on lisännyt teidät, ja katso, te olette tänä päivänä niinkuin
taivaan tähdet paljolti.
1:11 (Herra, teidän isienne Jumala, tekee teidät tuhat kertaa enemmän kuin
te olette ja siunatkoon teitä, niin kuin hän on teille luvannut!)
1:12 Kuinka minä voin yksin kantaa sinun vaivasi ja taakkasi ja sinun?
riitaa?
1:13 Ottakaa te viisaita ja ymmärtäväisiä ja sukukuntienne keskuudessa tunnettuja miehiä ja minä
tekee heistä sinun hallitsijoitasi.
1:14 Ja te vastasitte minulle ja sanoitte: "Se, mitä sinä puhut, on hyvä
meidän tehtävämme.
1:15 Niin minä otin teidän heimonne päämiehet, viisaat ja tunnetut miehet, ja tein heidät
päät ylitsesi, kapteenit yli tuhansien ja kapteenit yli satojen ja
yli viisikymppisiä kapteeneja ja yli kymmeniä kapteeneja ja upseeria teidän keskuudessanne
heimot.
1:16 Ja minä annoin tuomareillenne siihen aikaan käskyn ja sanoin: "Kuulkaa syyt välillä."
veljenne ja tuomitkaa vanhurskaasti jokaisen ja hänen veljensä välillä,
ja muukalainen, joka on hänen kanssaan.
1:17 Älkää kunnioittako ihmisiä tuomiossa; mutta te saatte kuulla pientä kuin
sekä suuri; älkää peljätkö ihmisten kasvoja; varten
Tuomio on Jumalan; ja se asia, joka on teille liian vaikea, vie se asian eteen
minä ja kuulen sen.
1:18 Ja minä käskin teitä siihen aikaan, mitä teidän tulee tehdä.
1:19 Ja kun lähdimme Hoorebista, kävimme läpi kaiken sen suuren ja
peljättävä erämaa, jonka näitte vuoren tien varrella
Amorilaiset, niinkuin Herra, meidän Jumalamme, on meitä käskenyt; ja tulimme Kadesbarneaan.
1:20 Ja minä sanoin teille: te olette tulleet amorilaisten vuorelle,
jonka Herra, meidän Jumalamme, antaa meille.
1:21 Katso, Herra, sinun Jumalasi, on asettanut maan sinun eteesi: mene ylös ja
ota se omaksesi, niinkuin Herra sinun isiesi Jumala on sinulle sanonut; pelko
ei, äläkä lannistu.
1:22 Ja te tulitte jokainen teistä minun tyköni ja sanoitte: "Me lähetämme miehiä".
meidän edessämme, ja he tutkivat meidät maan ja kertovat meille
jälleen, mitä tietä meidän täytyy mennä ylös ja mihin kaupunkeihin me tulemme.
1:23 Ja tämä sana miellytti minua: ja minä otin teistä kaksitoista miestä, yhden a
heimo:
1:24 Ja he kääntyivät ja nousivat vuorelle ja tulivat laaksoon
Eskolista ja tutki sen.
1:25 Ja he ottivat käsiinsä maan hedelmästä ja toivat sen
alas meidän luoksemme ja toi meille sanan ja sanoi: se on hyvä maa
jonka Herra, meidän Jumalamme, meille antaa.
1:26 Te ette kuitenkaan tahtoneet mennä ylös, vaan kapinoitte käskyä vastaan
Herralta, sinun Jumalaltasi:
1:27 Ja te napisitte teltoissanne ja sanoitte: Koska Herra vihasi meitä, hän
hän on vienyt meidät pois Egyptin maasta vapauttaakseen meidät Egyptiin
amorilaisten käsi, tuhotakseen meidät.
1:28 Minne mennään ylös? veljemme ovat lannistaneet sydämemme sanoen:
Kansa on suurempi ja pidempi kuin me; kaupungit ovat mahtavia ja
aidattu taivaaseen asti; ja lisäksi me olemme nähneet anakimien poikia
siellä.
1:29 Silloin minä sanoin teille: älkää peljätkö älkääkä peljätkö heitä.
1:30 Herra, sinun Jumalasi, joka kulkee sinun edelläsi, hän taistelee sinun puolestasi,
kaiken sen mukaan, mitä hän teki sinulle Egyptissä sinun silmiesi edessä;
1:31 Ja erämaassa, jossa olet nähnyt, kuinka Herra, sinun Jumalasi
kantanut sinut, niinkuin mies kantaa poikaansa, koko matkalla, jota kuljit,
kunnes tulitte tähän paikkaan.
1:32 Mutta tässä asiassa te ette uskoneet Herraa, Jumalaanne,
1:33 Joka kulki tiellä ennen sinua etsimään sinulle paikkaa, jossa voit lyödä sinua
telttoja, tulessa yöllä, näyttääkseen teille, mitä tietä teidän tulee mennä ja sisään
pilvi päivällä.
1:34 Ja Herra kuuli sinun sanojesi äänen ja vihastui ja vannoi,
sanonta,
1:35 Ei kukaan näistä tämän pahan sukupolven miehistä näe sitä
hyvä maa, jonka minä vannoin antamani isillenne,
1:36 Auta Kaleb, Jefunnen poika; hän näkee sen, ja minä annan hänelle
sen maan, jota hän on tallannut, ja lapsilleen, koska hänellä on
seurasivat täysin HERRAA.
1:37 Myös Herra vihastui minuun teidän tähtenne, sanoen: sinäkin
älä mene sinne.
1:38 Mutta Joosua, Nunin poika, joka seisoo sinun edessäsi, hän menee sisään
sinne: rohkaise häntä, sillä hän antaa Israelille sen perinnön.
1:39 Lisäksi teidän lapsenne, joiden sanoitte olevan saalista, ja teidän
lapset, joilla siihen aikaan ei ollut tietoa hyvän ja pahan välillä, he
menee sinne, ja minä annan sen heille, ja he saavat
omistaa sen.
1:40 Mutta sinä, käänny ja kulje ohitse erämaahan
Punaisen meren tie.
1:41 Niin te vastasitte ja sanoitte minulle: me olemme tehneet syntiä Herraa vastaan
lähtee ja taistelee kaiken niin kuin Herra, meidän Jumalamme, on käskenyt
meille. Ja kun olitte jokaisen ylle vyöttäneet hänen sota-aseensa, te olitte
valmis nousemaan mäkeen.
1:42 Ja Herra sanoi minulle: Sano heille: 'Älä mene ylös äläkä taistele. varten
En ole teidän joukossanne; ettet joutuisi lyömään vihollisesi edessä.
1:43 Niin minä puhuin teille; ja te ette kuulleet, vaan kapinoitte häntä vastaan
Herran käskystä ja meni rohkeasti ylös kukkulalle.
1:44 Ja amorilaiset, jotka asuivat sillä vuorella, lähtivät sinua vastaan,
ja ajoivat teitä takaa, niinkuin mehiläiset, ja tuhosivat teidät Seirissä Hormaan asti.
1:45 Ja te palasitte ja itkit Herran edessä; mutta HERRA ei kuunnellut
äänellesi, äläkä kuuntele sinua.
1:46 Niin te asuitte Kadesissa monta päivää, niiden päivien mukaan, jolloin viipyitte
siellä.