Baruch
1:1 Ja nämä ovat sen kirjan sanat, jonka Baaruk, Neriaan poika,
Maasiaksen poika, Sedekian pojan, Asadiaan pojan, joka
Chelcias, kirjoitti Babylonissa,
1:2 Viidentenä vuonna ja kuukauden seitsemäntenä päivänä, mikä aika on
Kaldealaiset valloittivat Jerusalemin ja polttivat sen tulella.
1:3 Ja Baaruk luki tämän kirjan sanat Jekonian kuullen
Joakimin, Juudan kuninkaan, poika, ja kaiken sen kansan kuullen
tuli kuuntelemaan kirjaa,
1:4 Ja ylimysten ja kuninkaan poikien kuullen ja
vanhimpien ja kaiken kansan kuuleminen, alhaisista aina
korkein, jopa kaikista Babylonissa Sud-joen varrella asuvista.
1:5 Sen jälkeen he itkivät, paastosivat ja rukoilivat Herran edessä.
1:6 He keräsivät myös rahaa jokaisen voiman mukaan:
1:7 Ja he lähettivät sen Jerusalemiin ylipappi Joakimille, hänen pojalleen
Kelkia, Salomin poika, ja papeille ja kaikelle kansalle, joka
löydettiin hänen kanssaan Jerusalemista,
1:8 Samaan aikaan, kun hän otti vastaan Herran huoneen astiat,
jotka vietiin ulos temppelistä, palauttaakseen heidät sen maahan
Juuda, Sivan-kuun kymmenentenä päivänä, nimittäin hopea-astiat, jotka
Sedekia, Joosiaan poika, Jadan kuningas, oli tehnyt
1:9 Sen jälkeen kun Nabukadonosor, Babylonin kuningas, oli vienyt Jekonian pois,
ja ruhtinaat ja vangit ja väkevät miehet ja kansa
maasta Jerusalemista ja vei heidät Babyloniin.
1:10 Ja he sanoivat: "Katso, me olemme lähettäneet sinulle rahaa ostaaksemme sinut poltettuna."
uhreja ja syntiuhreja ja suitsukkeita, ja valmistakaa mannaa ja
uhraa Herran, meidän Jumalamme, alttarilla;
1:11 Ja rukoilkaa Nabukadonosorin, Babylonin kuninkaan, hengen puolesta ja hänen puolestaan
hänen poikansa Baltasarin elämää, että heidän päivänsä olisivat maan päällä niinkuin päivät
taivaan:
1:12 Ja Herra antaa meille voimaa ja valaisee silmämme, niin me teemme
asuvat Babylonin kuninkaan Nabuchodonosorin varjossa ja sen alla
hänen poikansa Baltasarin varjo, ja me palvelemme heitä monta päivää ja löydämme
suosiota heidän silmissään.
1:13 Rukoile myös meidän puolestamme Herraa, meidän Jumalaamme, sillä me olemme syntiä tehneet
Herra meidän Jumalamme; ja tähän päivään asti on Herran viha ja hänen vihansa
ei kääntynyt meiltä.
1:14 Ja teidän tulee lukea tämä kirja, jonka olemme lähettäneet teille tekemään
tunnustus Herran huoneessa, juhlapäivinä ja juhlapäivinä.
1:15 Ja sanokaa: Herra, meidän Jumalamme, on vanhurskaus, mutta ei
meille kasvojen hämmennystä, joka on tapahtunut tänä päivänä, heille
Juudalle ja Jerusalemin asukkaille,
1:16 Ja meidän kuninkaillemme ja ruhtinaillemme ja papeillemme ja meidän
profeetoille ja isillemme:
1:17 Sillä me olemme tehneet syntiä Herran edessä,
1:18 Ja eivät totelleet häntä, eivätkä ole kuulleet Herramme ääntä
Jumala, vaeltaa niiden käskyjen mukaan, jotka hän meille avoimesti antoi:
1:19 Siitä päivästä lähtien, jona Herra toi esi-isämme pois maasta
Egypti, tähän päivään asti olemme olleet tottelemattomia Herrallemme
Jumala, ja me olemme olleet huolimattomia, kun emme ole kuulleet hänen ääntään.
1:20 Sentähden pahuus tarttui meihin ja kirous, jonka Herra
Palvelijansa Mooses asetti siihen aikaan, kun hän toi meidän isämme
pois Egyptin maasta antaakseen meille maan, joka vuotaa maitoa ja
kulta, kuin se on nähdä tänä päivänä.
1:21 Mutta me emme ole kuulleet Herran, meidän Jumalamme, ääntä,
kaikkien niiden profeettojen sanojen mukaan, jotka hän meille lähetti:
1:22 Mutta jokainen palveli oman pahan sydämensä mielikuvituksen mukaan
vieraita jumalia ja tehdä sitä, mikä on pahaa Herran, meidän Jumalamme, silmissä.