1 Kuninkaat
8:1 Silloin Salomo kokosi Israelin vanhimmat ja kaikki Israelin päämiehet
heimot, Israelin lasten isien päämiehet, kuninkaalle
Salomo Jerusalemissa tuodakseen liitonarkin
Herralta Daavidin kaupungista, joka on Siion.
8:2 Ja kaikki Israelin miehet kokoontuivat kuningas Salomon tykö
juhla Etanim-kuussa, joka on seitsemäs kuukausi.
8:3 Ja kaikki Israelin vanhimmat tulivat, ja papit veivät arkin.
8:4 Ja he toivat ylös Herran arkin ja majan
seurakunta ja kaikki pyhät astiat, jotka olivat majassa
ne papit ja leeviläiset kasvattivat.
8:5 Ja kuningas Salomo ja koko Israelin seurakunta, jotka olivat
kokoontuivat hänen luokseen, olivat hänen kanssaan arkin edessä uhraten lampaita ja
härät, joita ei voitu kertoa eikä numeroida suurelle joukolle.
8:6 Ja papit toivat Herran liitonarkin hänen luokseen
paikkaan, talon oraakkeliin, kaikkein pyhimpään paikkaan, jopa alle
kerubien siivet.
8:7 Sillä kerubit levittivät kaksi siipeään paikan päälle
arkki, ja kerubit peittivät arkin ja sen sauvat yläpuolella.
8:8 Ja he vetivät sauvat ulos, niin että niiden päät näkyivät ulos
pyhässä paikassa oraakkelin edessä, eikä heitä näkynyt ulkona: ja
siellä he ovat tähän päivään asti.
8:9 Arkissa ei ollut muuta kuin kaksi kivitaulua, jotka Mooses
asettuivat sinne Hoorebille, kun Herra teki liiton lasten kanssa
Israel, kun he lähtivät Egyptin maasta.
8:10 Ja tapahtui, kun papit lähtivät pyhästä paikasta,
että pilvi täytti Herran huoneen,
8:11 Että papit eivät pilven tähden pystyneet palvelemaan:
sillä Herran kirkkaus oli täyttänyt Herran huoneen.
8:12 Silloin Salomo puhui: "Herra on sanonut, että hän asuu tiheässä".
pimeys.
8:13 Minä olen rakentanut sinulle talon asuaksesi, vakituisen paikan sinulle
pysyä sisällä ikuisesti.
8:14 Ja kuningas käänsi kasvonsa ympäri ja siunasi koko seurakunnan
Israel: (ja koko Israelin seurakunta seisoi;)
8:15 Ja hän sanoi: kiitetty olkoon Herra Israelin Jumala, joka puhui hänen kanssansa
suu isälleni Daavidille, ja hän on täyttänyt sen kädellänsä sanoen:
8:16 Siitä päivästä lähtien, jolloin toin kansani Israelin ulos Egyptistä, minä olen
ei valinnut yhtäkään kaupunkia kaikista Israelin heimoista rakentamaan taloa, minun
nimi saattaa olla siinä; mutta minä valitsin Daavidin kansani Israelin johtajaksi.
8:17 Ja isäni Daavidin sydämessä oli rakentaa hänelle talo
Herran Israelin Jumalan nimi.
8:18 Ja Herra sanoi isälleni Daavidille: "Koska se oli sinun sydämessäsi".
rakenna talo minun nimelleni, teit hyvin, kun se oli sydämessäsi.
8:19 Älä kuitenkaan rakenna huonetta; mutta sinun poikasi, joka tulee
sinun kupeistasi hän rakentaa huoneen minun nimelleni.
8:20 Ja Herra on toteuttanut sanansa, jonka hän puhui, ja minä nousin ylös
isäni Daavidin huoneeseen ja istu Israelin valtaistuimelle
HERRA on luvannut ja rakentanut huoneen Herran Jumalan nimelle
Israel.
8:21 Ja minä olen asettanut sinne paikan arkille, jossa on liitto
Herra, jonka hän teki isiemme kanssa, kun hän vei heidät pois maasta
Egyptin maa.
8:22 Ja Salomo seisoi Herran alttarin edessä kaikkien edessä
Israelin seurakunnan ja ojensi kätensä taivasta kohti:
8:23 Ja hän sanoi: "Herra, Israelin Jumala, ei ole sinun vertaistasi taivaassa."
ylhäällä tai alhaalla maan päällä, joka pidät liiton ja armon sinun kanssasi
palvelijat, jotka vaeltavat edessäsi kaikesta sydämestään:
8:24 Joka olet pitänyt palvelijasi Daavidin, isäni, kanssa, minkä lupasit hänelle:
sinä puhuit myös suullasi ja täytät sen kädelläsi,
kuten tämä päivä on.
8:25 Sentähden, Herra Israelin Jumala, ole palvelijasi Daavidin tykönä, minun isäni
että sinä lupasit hänelle sanoen: 'Ei sinua petä minun joukossani
näky istua Israelin valtaistuimella; niin että lapsesi ottavat niistä varoituksen
heidän tiensä, että he vaeltavat minun edelläni, niin kuin sinä olet vaeltanut minun edelläni.
8:26 Ja nyt, oi Israelin Jumala, toteutukoon sanasi, joka
sinä puhuit palvelijallesi Daavidille, minun isälleni.
8:27 Mutta asuuko Jumala maan päällä? katso, taivas ja taivas
taivaat eivät voi sulkea sinua; kuinka paljon vähemmän tämä talo minulla on
rakennettu?
8:28 Mutta kunnioita palvelijasi rukousta ja hänen rukoustaan
rukous, Herra, minun Jumalani, että kuulet huudon ja rukouksen,
jota palvelijasi rukoilee sinun edessäsi tänä päivänä:
8:29 Että silmäsi olisivat auki tätä huonetta kohti yötä päivää, jopa kohti
paikka, josta olet sanonut: Minun nimeni on oleva siellä
voit kuulla rukouksen, jonka palvelijasi pitää tätä varten
paikka.
8:30 ja kuule palvelijasi ja kansasi rukous
Israel, kun he rukoilevat tätä paikkaa kohti; ja kuule sinä taivaassa
sinun asuinpaikkasi; ja kun kuulet, anna anteeksi.
8:31 Jos joku rikkoo lähimmäistänsä ja hänelle vannotaan
vannomaan hänet, ja vala tulee alttarisi eteen
talo:
8:32 Kuule sitten taivaassa ja tee ja tuomitse palvelijasi ja tuomitse
jumalaton, saattamaan tiensä päänsä päälle; ja vanhurskaat vanhurskaaksi
anna hänelle hänen vanhurskautensa mukaan.
8:33 Kun kansasi Israel lyödään vihollisen edessä, koska he
ovat tehneet syntiä sinua vastaan ja kääntyvät sinun tykösi ja tunnustavat sinun
nimeä ja rukoile ja rukoile sinua tässä huoneessa:
8:34 Kuule sitten taivaassa ja anna anteeksi kansasi Israelin synti, ja
tuo heidät takaisin siihen maahan, jonka annoit heidän isilleen.
8:35 Kun taivas on suljettu, eikä sadetta ole, koska he ovat syntiä tehneet
sinua vastaan; jos he rukoilevat tätä paikkaa kohti ja tunnustavat sinun nimesi, ja
kääntykää pois heidän synneistään, kun ahdistat heitä:
8:36 Kuule sitten taivaassa ja anna anteeksi palvelijasi ja
sinun kansasi Israel, että opetat heille sen hyvän tien, jolla heidän pitää
kävele ja anna sadetta maallesi, jonka olet antanut kansallesi
perintöä varten.
8:37 Jos maassa on nälänhätä, jos on rutto, räjähdys,
hometta, heinäsirkkaa tai toukkaa; jos heidän vihollisensa piirittää heidät
heidän kaupunkinsa maassa; mikä tahansa rutto, mikä tahansa sairaus
siellä on;
8:38 Mitä rukousta ja anomusta kukaan ihminen tai kaikki sinun onkaan
Israelin kansa, joka tuntee jokaisen oman sydämensä vitsauksen,
ja ojensi kätensä tätä taloa kohti:
8:39 Kuule sitten taivaassa asuinpaikkasi ja anna anteeksi ja tee, ja
anna kullekin hänen teittensä mukaan, jonka sydämen tunnet; (for
sinä, sinä ainoa, tunnet kaikkien ihmislasten sydämet;)
8:40 että he pelkäisivät sinua niin kauan kuin he elävät siinä maassa, joka
sinä annoit meidän isillemme.
8:41 Ja muukalainen, joka ei ole sinun kansasi Israelista, vaan
tulee kaukaisesta maasta sinun nimesi tähden;
8:42 Sillä he kuulevat sinun suuresta nimestäsi ja sinun vahvasta kädestäsi ja
ojennettuna käsivartesi;) kun hän tulee ja rukoilee tätä taloa kohti;
8:43 Kuule taivaassa asuinpaikkasi ja tee kaikki niin kuin
muukalainen kutsuu sinua, jotta kaikki maan ihmiset tietäisivät sinun
nimi, pelkäämään sinua, niin kuin kansasi Israel; ja että he tietäisivät sen
tätä taloa, jonka olen rakentanut, kutsutaan sinun nimelläsi.
8:44 Jos kansasi lähtee taistelemaan vihollistaan vastaan, minne sinäkin
lähetä heidät ja rukoile Herraa sen kaupungin puoleen, jossa sinä
olet valinnut ja sen huoneen puoleen, jonka olen rakentanut sinun nimellesi:
8:45 Kuule sitten taivaassa heidän rukouksensa ja rukouksensa, ja
ylläpitää asiansa.
8:46 Jos he tekevät syntiä sinua vastaan (sillä ei ole ketään, joka ei syntiä tekisi) ja
sinä vihastu heille ja anna heidät vihollisen haltuun, niin että he
viedä heidät vankeina vihollisen maahan, kauas tai lähelle;
8:47 Mutta jos he ajattelevat itseään siinä maassa, jossa he olivat
vei vangiksi ja tee parannus ja rukoile sinua
niiden maa, jotka veivät heidät vangiksi sanoen: "Me olemme syntiä tehneet".
olemme tehneet väärin, me olemme tehneet vääryyttä;
8:48 Ja palaa siis luoksesi kaikesta sydämestään ja kaikesta sielustaan,
heidän vihollistensa maassa, joka vei heidät pois vankeudesta, ja rukoile
sinua heidän maahansa, jonka sinä annoit heidän isilleen, kaupunkiin
jonka olet valinnut, ja talon, jonka olen rakentanut nimellesi:
8:49 Sitten kuule heidän rukouksensa ja rukouksensa sinun taivaassasi
asuinpaikkaa ja ylläpitää asiansa,
8:50 Ja anna anteeksi kansallesi, joka on tehnyt syntiä sinua vastaan, ja kaikki heidän
rikkomuksista, joilla he ovat rikkoneet sinua vastaan, ja anna
armahtavat heitä niiden edessä, jotka kantoivat heidät vangiksi, jotta he saisivat
myötätuntoa heitä kohtaan:
8:51 Sillä he ovat sinun kansasi ja sinun perintöosas, jonka sinä toit
Egyptistä, rautaisen pätsin keskeltä:
8:52 jotta silmäsi olisivat avoinna palvelijasi rukoukselle ja
kansasi Israelin rukoukseksi kuullakseni heitä kaikessa
että he huutavat sinua.
8:53 Sillä sinä erotit heidät kaikista maan kansoista
olkoon sinun perintöosasi, niinkuin palvelijasi Mooseksen kädellä puhuit,
kun sinä johdat meidän isämme pois Egyptistä, Herra Jumala.
8:54 Ja tapahtui niin, että kun Salomo oli lopettanut kaiken tämän rukouksen
rukouksen ja rukouksen Herralle, hän nousi alttarin edestä
HERRA polvistumasta polvilleen kädet levitettyinä taivasta kohti.
8:55 Ja hän seisoi ja siunasi koko Israelin seurakuntaa suurella äänellä
ääni, sanoen,
8:56 Kiitetty olkoon Herra, joka on antanut levon kansalleen Israelille,
kaiken sen mukaan, mitä hän on luvannut: yksikään sana ei ole jäänyt pois kaikista
hänen hyvän lupauksensa, jonka hän lupasi palvelijansa Mooseksen käden kautta.
8:57 Herra, meidän Jumalamme, olkoon meidän kanssamme, niinkuin hän oli meidän isiemme kanssa; älköön hän
jätä meitä äläkä hylkää meitä:
8:58 että hän kallistaa meidän sydämemme hänen puoleensa, vaeltaaksemme kaikilla hänen teillänsä
pitäkää hänen käskynsä ja säädöksensä ja oikeutensa, jotka hän
käski isämme.
8:59 Ja olkoot nämä minun sanani, joilla minä olen rukoillut Jumalan edessä
HERRA, ole lähellä Herraa, meidän Jumalaamme, päivät ja yöt, että hän varjelisi
palvelijansa ja kansansa Israelin asiana aina,
kuten asia vaatii:
8:60 että kaikki maan ihmiset tietäisivät, että Herra on Jumala ja se
ei ole ketään muuta.
8:61 Olkoon siis sydämesi täydellinen Herran, meidän Jumalamme, edessä vaeltaaksesi sisään
hänen säädöksensä ja pitää hänen käskynsä, niinkuin tänäkin päivänä.
8:62 Ja kuningas ja koko Israel hänen kanssaan uhrasivat hänen edessään
HERRA.
8:63 Ja Salomo uhrasi kiitosuhrin, jonka hän uhrasi
Herralle kaksikaksikymmentä tuhatta härkää ja sata kaksikymmentä
tuhat lammasta. Niin kuningas ja kaikki Israelin lapset pyhittivät sen
HERRAN huone.
8:64 Kuningas pyhitti samana päivänä entisen esipihan keskellä
Herran temppeli, sillä siellä hän uhrasi polttouhreja ja ruokaa
uhrilahjat ja kiitosuhrirasva, sillä vaskialttari
joka oli Herran edessä, oli liian vähän ottamaan vastaan polttouhreja,
ja ruokauhria ja kiitosuhrin rasvaa.
8:65 Ja siihen aikaan Salomo piti suuret pidot ja koko Israel hänen kanssaan
seurakunta Hamatin suunnista Egyptin virtaan,
Herran, meidän Jumalamme, edessä seitsemän päivää ja seitsemän päivää, neljätoista päivää.
8:66 Kahdeksantena päivänä hän lähetti kansan pois, ja he siunasivat kuningasta,
ja menivät telttoihinsa iloisina ja iloisina sydämestään kaikesta hyvyydestä
jonka Herra oli tehnyt palvelijalleen Daavidille ja kansalleen Israelille.