1 Kuninkaat
1:1 Mutta kuningas Daavid oli vanha ja ikääntynyt; ja he peittivät hänet
vaatteita, mutta hän ei saanut lämpöä.
1:2 Sentähden hänen palvelijansa sanoivat hänelle: "Etsitään herraani."
kuningas on nuori neitsyt, ja seisokoon kuninkaan edessä ja antakoon hänen olla
vaali häntä ja anna hänen makaamaan povessasi, että herrani kuningas saisi
lämpöä.
1:3 Niin he etsivät kaunista neitoa kaikkialta Israelin rannikolta,
ja löysi Abisagin sunemilaisen ja vei hänet kuninkaan luo.
1:4 Ja tyttö oli hyvin kaunis, hän rakasti kuningasta ja palveli häntä
mutta kuningas ei tuntenut häntä.
1:5 Silloin Adonia, Haggitin poika, korotti itsensä ja sanoi: minä olen
kuningas: ja hän valmisti hänelle vaunuja ja ratsumiehiä ja viisikymmentä miestä juoksemaan
ennen häntä.
1:6 Eikä hänen isänsä ollut koskaan pahoittanut häntä sanoessaan: miksi niin?
teitkö niin? ja hän oli myös erittäin hyvä mies; ja hänen äitinsä synnytti hänet
Absalomin jälkeen.
1:7 Ja hän neuvotteli Jooabin, Serujan pojan, ja Ebjatarin kanssa
pappi, ja he, jotka seurasivat Adoniaa, auttoivat häntä.
1:8 Mutta pappi Saadok ja Benaja, Joojadan poika, ja Naatan
profeetta, Simei ja Rei ja väkevät miehet, jotka kuuluivat
David, ei ollut Adonian kanssa.
1:9 Ja Adonia teurasti lampaita ja härkiä ja lihavia karjaa kiven äärellä
Zohelet, joka on Enrogelin luona, ja kutsui kaikkia veljiään kuninkaaksi
pojat ja kaikki Juudan kuninkaan palvelijat:
1:10 Mutta profeetta Naatan ja Benaja ja väkevät miehet ja Salomo hänen
veli, hän ei soittanut.
1:11 Sentähden Naatan puhui Batseballe, Salomon äidille, sanoen:
Etkö ole kuullut, että Adonia, Haggitin poika, hallitsee ja
Eikö herramme Daavid tiedä sitä?
1:12 Tule siis nyt, anna minun neuvoa sinua, että sinä
voit pelastaa oman henkesi ja poikasi Salomon hengen.
1:13 Mene ja mene kuningas Daavidin tykö ja sano hänelle: Etkö sinä, minun
herra kuningas, vanno palvelijattarellesi ja sano: totisesti Salomo sinun
onko poika hallitseva minun jälkeeni, ja hän istuu minun valtaistuimellani? miksi sitten tekee
Adonia hallitsee?
1:14 Katso, niin kauan kuin sinä vielä puhut siellä kuninkaan kanssa, minäkin tulen sisään
sinun jälkeensi ja vahvista sanasi.
1:15 Ja Batseba meni kuninkaan tykö kammioon, ja kuningas oli
hyvin vanha; ja sunemilainen Abisag palveli kuningasta.
1:16 Ja Batseba kumarsi ja kumarsi kuninkaan edessä. Ja kuningas sanoi:
Mitä sinä haluaisit?
1:17 Ja hän sanoi hänelle: "Herrani, sinä vannoit Herran, sinun Jumalasi kautta
palvelijattaresi sanoen: Totisesti, sinun poikasi Salomo tulee kuninkaaksi minun jälkeeni,
ja hän istuu minun valtaistuimellani.
1:18 Ja nyt, katso, Adonia hallitsee; ja nyt, herra kuningas, sinä
ei tiedä:
1:19 Ja hän on teurastanut härkiä ja lihavia karjaa ja lampaita runsaasti, ja
kutsui kaikki kuninkaan pojat ja pappi Ebjatarin ja Joabin
sotajoukon päällikkö, mutta palvelijaasi Salomo ei ole kutsunut.
1:20 Ja sinä, herrani, kuningas, koko Israelin silmät ovat sinussa, että
sinun tulee kertoa heille, kuka istuu herrani kuninkaan valtaistuimelle
hänen jälkeensä.
1:21 Muuten tapahtuu, kun herrani, kuningas, makaa
hänen isänsä, että minä ja poikani Salomo katsotaan pahantekijöiksi.
1:22 Ja katso, hänen vielä puhuessaan kuninkaan kanssa, myös profeetta Naatan
tuli.
1:23 Ja he ilmoittivat kuninkaalle sanoen: "Katso, profeetta Naatan". Ja kun hän
tuli kuninkaan eteen, hän kumarsi itsensä kuninkaan edessä
kasvot maahan.
1:24 Ja Naatan sanoi: herrani, kuningas, oletko sinä sanonut: Adonia tulee hallitsemaan
minun jälkeeni, ja hän istuu minun valtaistuimellani?
1:25 Sillä hän on mennyt alas tänä päivänä ja teurastanut härkiä ja lihavia karjaa ja
paljon lampaita ja kutsunut kaikki kuninkaan pojat ja
sotajoukon päälliköt ja pappi Ebjatar; ja katso, he syövät ja
juo hänen edessään ja sano: Jumala varjelkoon kuningas Adonia.
1:26 Mutta minä, minä, sinun palvelijasi, ja pappi Saadok ja poika Benaja
Jojadan ja palvelijasi Salomon ei hän ole kutsunut.
1:27 Onko herrani kuningas tehnyt tämän, etkä ole näyttänyt sitä
palvelijasi, kuka istuisi herrani kuninkaan valtaistuimelle hänen jälkeensä?
1:28 Kuningas Daavid vastasi ja sanoi: "Kutsu minua Batsebaksi." Ja hän tuli sisään
kuninkaan eteen ja seisoi kuninkaan edessä.
1:29 Ja kuningas vannoi ja sanoi: "Niin totta kuin Herra elää, hän on lunastanut minun
sielu kaikesta ahdistuksesta,
1:30 niinkuin minä vannoin sinulle Herran Israelin Jumalan kautta sanoen: totisesti
Sinun poikasi Salomo on hallitseva minun jälkeeni, ja hän istuu minun valtaistuimellani
minun sijani; niin teen varmasti tänäkin päivänä.
1:31 Silloin Batseba kumarsi kasvoillaan maahan ja kunnioitti sitä
kuningas ja sanoi: eläköön herrani kuningas Daavid ikuisesti.
1:32 Ja kuningas Daavid sanoi: kutsukaa minua pappi Saadokiksi ja profeetta Naataniksi.
ja Benaja, Joojadan poika. Ja he tulivat kuninkaan eteen.
1:33 Ja kuningas sanoi heille: Ottakaa mukaanne herranne palvelijat,
ja anna poikani Salomon ratsastaa omalle muulilleni ja viedä hänet alas
Gihonille:
1:34 Ja pappi Saadok ja profeetta Naatan voidelkoot hänet siellä kuninkaaksi
Israelin ylitse, puhaltakaa pasunaan ja sanokaa: 'Jumala, kuningas, pelastakaa'
Solomon.
1:35 Sitten teidän pitää nousta hänen jälkeensä, jotta hän tulisi ja istuisi minun päälleni
valtaistuin; sillä hän on oleva kuningas minun sijastani, ja minä olen asettanut hänet olemaan
Israelin ja Juudan hallitsija.
1:36 Benaja, Joojadan poika, vastasi kuninkaalle ja sanoi: "Amen!
Herra, herrani kuninkaan Jumala, sano myös niin.
1:37 Niinkuin Herra on ollut herrani kuninkaan kanssa, niin olkoon hän Salomon kanssa,
ja tehkää hänen valtaistuimensa suuremmaksi kuin herrani kuningas Daavidin valtaistuin.
1:38 Niin pappi Saadok, profeetta Naatan ja Benaja, hänen poikansa
Joojada, kreetilaiset ja peletilaiset menivät alas ja aiheuttivat
Salomo ratsastaa kuningas Daavidin muulin selkään ja vei hänet Gihoniin.
1:39 Ja pappi Saadok otti sarven öljyä majasta, ja
voideltu Salomo. Ja he puhalsivat pasunaan; ja kaikki ihmiset sanoivat:
Jumala varjelkoon kuningas Salomo.
1:40 Ja kaikki kansa nousi hänen jälkeensä, ja kansa soitti piippuja,
ja riemuitsivat suuresta ilosta, niin että maa repeytyi kohinasta
niitä.
1:41 Ja Adonia ja kaikki vieraat, jotka olivat hänen kanssaan, kuulivat sen niin kuin he kuulivat
lopetti syömisen. Ja kun Joab kuuli pasunan äänen, hän
sanoi: miksi tämä kaupungin melu on meteli?
1:42 Ja hänen vielä puhuessaan, katso, Joonatan, pappi Abjatarin poika
tuli; ja Adonia sanoi hänelle:tule sisään; sillä sinä olet urhoollinen mies,
ja tuo hyviä sanomia.
1:43 Joonatan vastasi ja sanoi Adonialle: totisesti, herramme kuningas Daavid
on tehnyt Salomon kuninkaaksi.
1:44 Ja kuningas lähetti kanssansa pappi Saadokin ja Naatanin
profeetta ja Benaja, Joojadan poika, ja kreetilaiset ja
Peletilaiset, ja he ovat saaneet hänet ratsastamaan kuninkaan muulin selässä:
1:45 Ja pappi Saadok ja profeetta Naatan ovat voidellut hänet kuninkaaksi
Gihon: ja he nousivat sieltä iloiten, niin että kaupunki soi
uudelleen. Tämä on melu, jonka olette kuulleet.
1:46 Ja myös Salomo istuu valtakunnan valtaistuimella.
1:47 Ja vielä kuninkaan palvelijat tulivat siunaamaan herraamme kuningas Daavidia,
sanoen: Jumala tehköön Salomon nimen sinun nimeäsi paremmaksi ja tehköön hänen nimensä
valtaistuin on suurempi kuin sinun valtaistuimesi. Ja kuningas kumartui vuoteelle.
1:48 Ja myös näin sanoi kuningas: Kiitetty olkoon Herra Israelin Jumala, joka
on antanut yhden istua valtaistuimelleni tänä päivänä, silmäni jopa näkevät sen.
1:49 Ja kaikki vieraat, jotka olivat Adonian luona, pelästyivät ja nousivat
kulki jokainen mies tiensä.
1:50 Ja Adonia pelkäsi Salomoa, nousi, meni ja otti kiinni
pitäkää kiinni alttarin sarvista.
1:51 Ja Salomolle ilmoitettiin sanoen: katso, Adonia pelkää kuningas Salomoa.
sillä katso, hän on tarttunut alttarin sarviin ja sanoi: "Anna kuningas".
Salomo vanno minulle tänään, ettei hän tapa palvelijaansa hänen kanssaan
miekka.
1:52 Ja Salomo sanoi: "Jos hän näyttää olevansa kelvollinen mies, se ei ole".
hänen hiukset putoavat maahan, mutta jos jumalattomuutta löytyy
häntä, hän kuolee.
1:53 Niin kuningas Salomo lähetti, ja he toivat hänet alas alttarilta. Ja hän
tuli ja kumarsi kuningas Salomoa, ja Salomo sanoi hänelle: mene
sinun talosi.