• بازگشت


• صفحه اصلی سایت

                                                                     متیو
13:1 در همان روز عیسی از خانه بیرون رفت و در کنار دریا نشست.
   13:2 و جماعت زیادی نزد او جمع شدند تا او رفت
داخل یک کشتی، و نشست. و تمام جمعیت در ساحل ایستادند.
13:3 و او چیزهای زیادی را در مَثَل به آنها گفت و گفت: اینک یک بذرکار
                                         برای کاشت بیرون رفت.
13:4 و چون کاشت، چند دانه در کنار راه افتاد و پرندگان آمدند.
                                                 و آنها را بلعید:
13:5 برخی به مکانu200cهای سنگی افتادند، جایی که زمین چندانی نداشتند
آنها فوراً روییدند، زیرا آنها عمقی از زمین نداشتند.
13:6 و چون خورشید طلوع کرد، آنها سوختند. و چون نداشتند
                                            ریشه، پژمرده شدند.
13:7 و برخی در میان خارها افتاد. و خارها روییدند و آنها را خفه کردند.
13:8 اما برخی دیگر در زمین خوب افتاد و میوه آورد
     صد برابر، برخی شصت برابر، برخی سی برابر.
             13:9 هر که برای شنیدن گوش دارد، بشنود.
13:10 شاگردان آمدند و به او گفتند: چرا با آنها صحبت می کنی؟
                                                            در تمثیل؟
13:11 او پاسخ داد و به آنها گفت: زیرا به شما داده شده است که آن را بشناسید
اسرار پادشاهی آسمان است، اما به آنها داده نشده است.
13:12 زیرا هر که داشته باشد، به او داده خواهد شد و بیشتر خواهد داشت
فراوانی: اما هر که ندارد، حتی از او گرفته خواهد شد
                                                          که او دارد.
       13:13 پس من با آنها در مثلها صحبت می کنم. و
                با شنیدن نه می شنوند و نه می فهمند.
13:14 و در آنها نبوت اشعیا تحقق می یابد که می گوید: با شنیدن
خواهید شنید و نخواهید فهمید. و با دیدن خواهید دید، و
                                                    متوجه نمی شود:
13:15 زیرا قلب این قوم زمخت و گوشهایشان مات شده است.
شنیدن و چشمان خود را بسته اند. مبادا در هر زمانی مجبور شوند
با چشمان خود ببینند و با گوشهای خود بشنوند و باید با آنها بفهمند
قلب آنها، و باید تبدیل شوند، و من باید آنها را شفا دهم.
13:16 اما خوشا به حال چشمان شما که می بینند و گوشهای شما که می شنوند.
13:17 زیرا همانا به شما میu200cگویم که بسیاری از انبیا و مردان عادل دارند
می خواستم چیزهایی را که می بینی ببینی، ولی ندیده ای. و به
      آنچه را که می شنوید و نشنیده اید بشنوید.
                        13:18 پس مَثَل بذرپاش را بشنوید.
13:19 هرگاه کسی کلام ملکوت را بشنود و آن را نفهمد،
آنگاه شریر می آید و آنچه را که در او کاشته شده بود می برد
قلب. این همان کسی است که در کنار راه بذر گرفت.
13:20 اما کسی که بذر را در مکانهای سنگی دریافت کرد، همان است
کلام را می شنود و آنون با شادی آن را می پذیرد.
13:21 اما او در خود ریشه ندارد، بلکه برای مدتی باقی میu200cماند
مصیبت یا آزار و اذیت به دلیل کلمه، توسط و توسط او بوجود می آید
                                                            توهین شده
13:22 او نیز که در میان خارها بذر یافت، اوست که کلام را می شنود.
و مراقبت از دنیا، و فریبکاری ثروت، خفه می شود
                                  کلمه، و او بی ثمر می شود.
13:23 اما آن که در زمین نیکو بذر گرفت، کسی است که آن را می شنود
کلمه، و آن را درک می کند. که میوه هم می آورد و می آورد
     چهارم، برخی صد برابر، برخی شصت، برخی سی.
13:24 مَثَل دیگری برای آنها بیان کرد و گفت: پادشاهی آسمان است.
به مردی تشبیه شده است که بذر نیکو در مزرعه خود کاشت.
13:25 اما در حالی که مردم خواب بودند، دشمن او آمد و در میان گندم ها گز کاشت.
                                                         راهش را رفت
13:26 اما وقتی تیغ روییده شد و میوه آورد، ظاهر شد
                                                          علفزار نیز
13:27 پس خادمان صاحبخانه آمدند و به او گفتند: «آقا!
آیا در مزرعه خود بذر خوب نمی کارید؟ پس از کجا می ریزد؟
13:28 او به آنها گفت: دشمنی این کار را کرده است. غلامان به او گفتند:
پس آیا میu200cخواهی برویم و آنها را جمع کنیم؟
13:29 اما او گفت: نه. مبادا در حالی که حشره را جمع می کنید، آن را نیز ریشه کن کنید
                                                       گندم با آنها
13:30 هر دو تا درو با هم رشد کنند و من در زمان درو
به دروگران خواهد گفت: اول حشره را جمع کنید و ببندید
آنها را دستهu200cبندی کرده تا بسوزانند، اما گندم را در انبار من جمع کن.
13:31 مَثَل دیگری برای آنها بیان کرد و گفت: پادشاهی آسمان است.
مانند دانه خردل که مردی آن را گرفت و در دانه اش کاشت
                                                                    رشته:
13:32 که به راستی از همه دانه ها کمتر است، اما چون روییده شود، همان دانه است.
بزرگترین در میان گیاهان، و تبدیل به یک درخت، به طوری که پرندگان هوا
               بیایید و در شاخه های آن اقامت کنید.
13:33 مَثَل دیگری برای آنها گفت. ملکوت آسمان شبیه به
خمیر مایه ای که زنی برداشت و در سه پیمانه آرد پنهان کرد تا
                                             کامل خمیر شده بود.
13:34 همه این چیزها را عیسی با تمثیل به مردم گفت. و بدون
                                         مثلی برای آنها نگفت:
13:35 تا آنچه توسط نبی گفته شده است، تحقق یابد که میu200cگوید: من
دهانم را در تمثیل باز خواهد کرد. من مطالبی را که حفظ شده است بیان خواهم کرد
                                              راز از بنیان جهان
   13:36 سپس عیسی جمعیت را فرستاد و به خانه رفت
شاگردان نزد او آمدند و گفتند: مَثَل را برای ما اعلام کن
                                                علفزارهای مزرعه
13:37 او پاسخ داد و به آنها گفت: کسی که بذر نیکو می کارد پسر است.
                                                            از انسان؛
13:38 میدان، جهان است. بذر خوب فرزندان پادشاهی هستند.
                                اما گز، فرزندان شریر است.
13:39 دشمنی که آنها را کاشت، شیطان است. برداشت پایان است
                             جهان؛ و دروگران فرشتگانند.
13:40 پس گز جمع شده و در آتش سوزانده می شود. همینطور خواهد بود
                                     در پایان این دنیا باشد
13:41 پسر انسان فرشتگان خود را خواهد فرستاد و آنها از آنجا جمع خواهند شد
پادشاهی او همه چیزهایی را که اهانت می کند و آنها که گناه می کنند.
13:42 و آنها را در کوره ای از آتش خواهند انداخت. ناله و زاری خواهد بود
                                                        دندان قروچه
13:43 آنگاه عادلان مانند خورشید در پادشاهی خود خواهند درخشید
           پدر هر که گوش برای شنیدن دارد، بشنود.
13:44 باز هم پادشاهی آسمان مانند گنجی است که در مزرعه پنهان شده است. را
که وقتی انسان پیدا می کند، پنهان می کند و از خوشحالی می رود و
      هر چه دارد می فروشد و آن مزرعه را می خرد.
13:45 باز هم پادشاهی آسمان مانند یک تاجر است که در جستجوی خیر است.
                                                              مروارید:
13:46 که وقتی یک مروارید گرانبها پیدا کرد، رفت و همه آن را فروخت
                                                        داشت و خرید.
13:47 باز هم پادشاهی آسمان مانند توری است که در
                                  دریا و از هر نوع جمع شده:
13:48 که وقتی پر شد، به ساحل کشیده، نشستند و جمع شدند.
  خوبی ها را در ظرف ها، اما بد را دور بریزید.
13:49 در پایان جهان نیز چنین خواهد بود: فرشتگان بیرون خواهند آمد و
                                    شریر را از عادل جدا کن،
13:50 و آنها را در کوره آتش خواهند انداخت. ناله و زاری خواهد بود
                                                        دندان قروچه
13:51 عیسی به آنها گفت: آیا شما همه این چیزها را فهمیده اید؟ میگویند
                                           به او، آری، خداوند.
13:52 سپس به آنها گفت: "بنابراین هر کاتبی که به آن آموزش داده شده است."
ملکوت آسمان مانند مردی است که صاحب خانه است
از گنجینه خود چیزهای جدید و کهنه بیرون می آورد.
13:53 و چنین گذشت که وقتی عیسی این مثلها را به پایان رساند، او
                                                         از آنجا رفت
13:54 و هنگامی که به کشور خود آمد، آنها را در آنها تعلیم داد
کنیسه، چنان که متحیر شدند و گفتند: از کجا آمده است
این انسان این حکمت و این کارهای عظیم را دارد؟
13:55 آیا این پسر نجار نیست؟ مادرش مریم نامیده نمی شود؟ و او
        برادران، یعقوب و یوسس و شمعون و یهودا؟
13:56 و آیا خواهران او همه با ما نیستند؟ پس همه این مرد از کجا آمده است
                                                            این چیزها
13:57 و از او آزرده شدند. اما عیسی به آنها گفت: یک نبی است
بدون افتخار نیست، مگر در کشور خودش و در خانه خودش.
13:58 و او در آنجا به دلیل بی ایمانی آنها کارهای بزرگ انجام نداد.