متیو
12:1 در آن زمان عیسی در روز سبت از میان غلات عبور کرد. و او
شاگردان گرسنه بودند و شروع به چیدن خوشه ها کردند و به
                                                                   خوردن
12:2 اما چون فریسیان آن را دیدند، به او گفتند: اینک شاگردان تو
کاری را انجام دهید که انجام آن در روز سبت جایز نیست.
12:3 اما او به آنها گفت: «آیا نخواندهu200cاید که داوود در دوران کودکی چه کرد؟
                     گرسنه شد و کسانی که با او بودند.
12:4 چگونه به خانه خدا وارد شد و از نان نمایشی خورد
نه برای او و نه برای کسانی که با او بودند، حلال نبود، بلکه
                                              فقط برای کشیش ها؟
12:5 یا در شریعت نخواندهu200cاید که در روزهای سبت کاهنان
در معبد، سبت را هتک حرمت میu200cکنید و آیا بیu200cعیب هستید؟
12:6 اما من به شما می گویم که در این مکان بزرگتر از معبد است.
12:7 اما اگر معنی این را می دانستید، رحم خواهم کرد، نه
   قربانی، شما بی گناهان را محکوم نمی کردید.
           12:8 زیرا پسر انسان خداوند روز سبت است.
       12:9 و چون از آنجا رفت، به کنیسه آنها رفت.
12:10 و اینک مردی بود که دستش خشک شده بود. و پرسیدند
او گفت: آیا شفا دادن در روز سبت جایز است؟ که آنها ممکن است
                                                  او را متهم کنید
12:11 و او به آنها گفت: "چه کسی در میان شما باشد، که خواهد بود."
یک گوسفند داشته باشد، و اگر در روز سبت به گودال بیفتد، میu200cتواند
                                آن را نگیری و بلندش نکنی؟
12:12 پس چقدر انسان از گوسفند بهتر است؟ لذا انجام آن حلال است
                                              خوب در روزهای سبت
12:13 سپس به آن مرد گفت: دستت را دراز کن. و آن را دراز کرد
به پیش؛ و به طور کامل بازسازی شد، مانند دیگری.
12:14 پس فریسیان بیرون رفته، علیه او شورایی تشکیل دادند که چگونه
                                  ممکن است او را نابود کند
12:15 اما چون عیسی این را دانست، خود را از آنجا کنار کشید و بزرگ بود
جماعتی به دنبال او رفتند و او همه آنها را شفا داد.
      12:16 و به آنها دستور داد که او را نشناسند.
12:17 تا آنچه توسط اشعیا نبی گفته شده تحقق یابد،
                                                                     گفتن
12:18 بنده من را که برگزیده ام، بنگر. محبوب من که روح من در اوست
خوشحالم: روح خود را بر او خواهم نهاد و او داوری خواهد کرد
                                                    به غیریهودیان
12:19 او نباید مجادله کند و گریه نکند. و هیچ کس صدای او را نخواهد شنید
                                                                خیابان.
12:20 نی کبود را نخواهد شکست و کتان دود را خاموش نخواهد کرد.
                  تا داوری را به سوی پیروزی بفرستد.
12:21 و غیریهودیان به نام او اعتماد خواهند کرد.
12:22 آنگاه یک شیطان پرست، کور و گنگ نزد او آوردند.
و او را شفا داد، به گونه ای که کور و گنگ هم گفت و هم دید.
12:23 و همه مردم شگفت زده شده، گفتند: آیا این پسر داود نیست؟
12:24 اما چون فریسیان آن را شنیدند، گفتند: این شخص نمیu200cاندازد
از شیاطین، اما توسط بلزبوب، شاهزاده شیاطین.
12:25 و عیسی افکار آنها را دانست و به آنها گفت: هر پادشاهی تقسیم شد
بر ضد خودش به ویرانی کشیده می شود. و هر شهر یا خانه تقسیم می شود
                                  در برابر خودش نمی ایستد:
12:26 و اگر شیطان شیطان را بیرون کند، بر ضد خود تقسیم میu200cشود. چگونه باید
                             پس پادشاهی او ایستاده است؟
12:27 و اگر من به وسیله بعلزبوب شیاطین را بیرون می کنم، فرزندان شما توسط چه کسی اخراج می کنند.
   آنها بیرون؟ پس آنها قضاوت شما خواهند بود.
12:28 اما اگر من شیاطین را بوسیله روح خدا بیرون کنم، پادشاهی خدا خواهد بود.
                                         به سراغ شما آمده است
12:29 یا در غیر این صورت چگونه می توان به خانه مرد قوی وارد شد و او را غارت کرد
کالاها، جز اینکه او ابتدا مرد قوی را ببندد؟ و سپس او خود را خراب خواهد کرد
                                                                     خانه
12:30 کسی که با من نیست بر ضد من است. و کسی که با من جمع نمی کند
                      به خارج از کشور پراکنده می شود.
12:31 از این رو من به شما می گویم، هر گونه گناه و کفر خواهد بود.
برای مردم آمرزیده می شود، اما کفر به روح القدس نخواهد بود
                               برای مردان بخشیده شده است
12:32 و هر که سخنی علیه پسر انسان بگوید، خواهد بود
او را آمرزید، اما هر که بر ضد روح القدس سخن بگوید، خواهد گفت
 او را نبخشند، نه در این دنیا، نه در دنیا به
                                                                      بیا.
12:33 یا درخت را نیکو و میوه اش را نیکو کن. یا درخت را بسازید
فاسد و میوه اش فاسد، زیرا درخت از میوه اش شناخته می شود.
12:34 ای نسل افعیu200cها، چگونه میu200cتوانید که شریر هستید سخنان نیکو بگویید؟ برای
                    از فراوانی دل، دهان سخن می گوید.
12:35 انسان نیکوکار از خزانه نیک دل، خیر بیرون می آورد
چیزها: و انسان شریر از خزانه بد بدی بیرون می آورد
                                                                   چیزها
12:36 اما من به شما میu200cگویم که هر سخن بیهودهu200cای را که مردم میu200cگویند، آنها هستند
                 در روز قیامت حساب آن را خواهد داد.
12:37 زیرا با گفتار خود عادل خواهی شد و با سخنانت عادل خواهی شد.
                                                                  محکوم.
12:38 سپس برخی از علما و فریسیان پاسخ داده، گفتند:
           استاد، ما نشانه ای از شما خواهیم دید.
12:39 اما او پاسخ داد و به آنها گفت: «نسل شریر و زناکار
به دنبال نشانه ای می گردد. و هیچ نشانه ای به آن داده نخواهد شد، مگر اینکه
                                                نشانه حضرت یونس:
12:40 چون یونس سه روز و سه شب در شکم نهنگ بود. بنابراین
آیا پسر انسان سه روز و سه شب در دل خواهد بود
                                                                    زمین.
12:41 مردان نینوا در داوری با این نسل قیام خواهند کرد و
آن را محکوم خواهند کرد: زیرا آنها از موعظه یونس توبه کردند. و
                        اینک بزرگتر از یوناس اینجاست.
12:42 ملکه جنوب در داوری با این قیام خواهد کرد
نسل، و آن را محکوم خواهند کرد، زیرا او از اعماق زمین آمده است
از زمین برای شنیدن حکمت سلیمان. و بنگر، بزرگتر از
                                                  سلیمان اینجاست
12:43 وقتی روح ناپاک از مردی بیرون میu200cرود، در خشکی راه میu200cرود
مکانu200cها، به دنبال آرامش است و هیچ نمیu200cیابد.
12:44 سپس میu200cگوید: «از آنجا که بیرون آمدهu200cام به خانهu200cام بازخواهم گشت. و
وقتی می آید، آن را خالی، جارو شده و تزئین شده می یابد.
12:45 سپس او می رود و هفت روح شریر دیگر را با خود می برد
از خودش، و وارد می شوند و در آنجا ساکن می شوند: و آخرین حالت از
آن مرد از اولی بدتر است. در مورد این نیز چنین خواهد بود
                                                                  نسل بد
12:46 در حالی که هنوز با مردم صحبت می کرد، اینک مادر و برادرانش هستند
بیرون ایستاده بود و می خواست با او صحبت کند.
12:47 آنگاه یکی به او گفت: اینک مادرت و برادرانت ایستاده اند
                  بدون اینکه بخواهم با تو صحبت کنم.
12:48 اما او پاسخ داد و به او گفت: مادر من کیست؟ و
                             برادران من چه کسانی هستند؟
12:49 و دست خود را به سوی شاگردان خود دراز کرد و گفت: اینک
                                              مادرم و برادرانم!
12:50 زیرا هر که اراده پدر من را که در آسمان است انجام دهد
                       برادر و خواهر و مادرم همینطور.