متیو
5:1 و چون جمعیت را دید، به کوهی بالا رفت
شاگردانش نزد او آمدند:
5:2 و دهان خود را گشود و به آنها تعلیم داد و گفت:
5:3 خوشا به حال فقیران در روح، زیرا ملکوت آسمان از آن ایشان است.
5:4 خوشا به حال سوگواران، زیرا آنها تسلی خواهند یافت.
5:5 خوشا به حال حلیمان، زیرا آنها وارث زمین خواهند بود.
5:6 خوشا به حال گرسنگان و تشنگان عدالت، زیرا
آنها پر خواهند شد.
5:7 خوشا به حال مهربانان، زیرا آنها رحمت خواهند یافت.
5:8 خوشا به حال پاکدلان، زیرا آنها خدا را خواهند دید.
5:9 خوشا به حال صلحu200cجویان، زیرا آنها فرزندان خدا نامیده خواهند شد
خداوند.
5:10 خوشا به حال کسانی که به خاطر عدالت جفا می شوند
ملکوت آسمان از آن آنهاست.
5:11 خوشا به حال شما وقتی که مردم شما را دشنام دهند و آزار دهند و خواهند کرد
به خاطر من هر نوع بدی را علیه شما به دروغ بگو.
5:12 شادی کنید و بسیار شاد باشید زیرا پاداش شما در آسمان زیاد است.
پس پیامبرانی را که پیش از تو بودند مورد آزار و اذیت قرار دادند.
5:13 شما نمک زمین هستید، اما اگر نمک طعم خود را از دست داده باشد،
با کجا باید نمک زد؟ از این پس برای هیچ چیز خوب نیست، اما به
بیرون انداخته شود و زیر پای انسانها زیر پا گذاشته شود.
5:14 شما نور جهان هستید. شهری که بر روی تپه قرار دارد نمی تواند باشد
پنهان کرد.
5:15 نه مردم شمعی روشن میu200cکنند و آن را زیر سطل میu200cگذارند، بلکه روی
شمعدان; و به همه کسانی که در خانه هستند نور می دهد.
5:16 بگذار نور تو بر مردم بدرخشد تا اعمال نیک تو را ببینند.
و پدر خود را که در آسمان است جلال دهید.
5:17 فکر نکنید که من آمدهu200cام تا شریعت یا انبیا را از بین ببرم، من نیستم
بیا برای نابود کردن، اما برای تحقق.
5:18 زیرا همانا به شما میu200cگویم، تا آسمان و زمین بگذرد، یک ژت یا یک
عنوان به هیچ وجه از شریعت خارج نخواهد شد، تا زمانی که همه چیز محقق شود.
5:19 پس هر کس یکی از این حداقل احکام را بشکند، و
به مردم چنین خواهد آموخت، او در پادشاهی کوچکترین نامیده خواهد شد
بهشت: امّا هر که آنها را انجام دهد و تعلیم دهد، او خوانده خواهد شد
بزرگ در ملکوت آسمان
5:20 زیرا به شما میu200cگویم، مگر اینکه عدالت شما از آن فراتر رود
به عدالت کاتبان و فریسیان، هرگز وارد نشوید
به ملکوت آسمان
5:21 شنیدهu200cاید که آنها از قدیم گفتهu200cاند که نکشید.
و هر که بکشد در خطر قضاوت خواهد بود.
5:22 اما من به شما میu200cگویم که هر که بر برادر خود خشمگین باشد
علت در خطر قضاوت خواهد بود و هر که به خود بگوید
برادر، راکا، در خطر شورا خواهد بود، اما هر کس که بخواهد
بگو: ای احمق، در خطر آتش جهنم خواهی بود.
5:23 پس اگر هدیه خود را به قربانگاه بیاوری و در آنجا به یاد بیاوری
که برادرت علیه تو چیزی دارد.
5:24 هدایای خود را در مقابل مذبح آنجا بگذار و برو. اول باش
با برادرت آشتی کن، و سپس بیا و هدیه خود را تقدیم کن.
5:25 با دشمن خود به سرعت موافقت کن، در حالی که با او در راه هستی.
مبادا دشمن تو را به قاضی و قاضی تحویل دهد
تو را به افسر تحویل بده و به زندان انداخته می شوی.
5:26 همانا به تو می گویم، هرگز از آنجا بیرون نخواهی آمد تا
شما نهایت پول را پرداخته اید.
5:27 شنیدهu200cاید که از قدیم الایام گفته شده است که نخواهید
زنا کن:
5:28 اما من به شما می گویم که هر که به زنی نگاه کند تا او را هوس کند
قبلاً در دل خود با او زنا کرده است.
5:29 و اگر چشم راستت تو را آزار میu200cدهد، آن را درآور و از خود دور کن.
زیرا برای تو سودمند است که یکی از اعضایت هلاک شود و
نه اینکه تمام بدنت به جهنم افکنده شود.
5:30 و اگر دست راستت تو را آزار داد، آن را قطع کن و از خود دور کن.
زیرا برای تو سودمند است که یکی از اعضایت هلاک شود و
نه اینکه تمام بدنت به جهنم افکنده شود.
5:31 گفته شده است، هر که زن خود را رها کند، به او بدهد
نوشتن طلاق:
5:32 اما من به شما می گویم، هر که زن خود را رها کند، پس از آن
عامل زنا، او را به زنا می کشاند: و هر که
با زن طلاق گرفته ازدواج کن که مرتکب زنا شده است.
5:33 باز هم شنیدهu200cاید که آنها از قدیم گفتهu200cاند، تو
به خود قسم نخور، بلکه سوگندهای خود را به خداوند وفا کن.
5:34 اما من به شما میu200cگویم، اصلاً سوگند نخورید. نه توسط بهشت; زیرا مال خداست
تخت پادشاهی:
5:35 و نه به زمین. زيرا زير پاي اوست. برای این
شهر پادشاه بزرگ است.
5:36 به سرت هم قسم نخور، زیرا نمی توانی یکی بسازی.
مو سفید یا سیاه
5:37 اما اجازه دهید ارتباط شما بله، بله باشد. نه، نه: برای هر چه هست
بیشتر از اینها از شر می آید.
5:38 شنیده اید که گفته شده است: چشم در برابر چشم و دندان برای
یک دندان:
5:39 اما من به شما می گویم که در برابر بدی مقاومت نکنید، بلکه هر که را بزند
روی گونه راستت، دیگری را نیز به سوی او بگردان.
5:40 و اگر کسی از تو شکایت کرد و کتت را بردارد، بگذار
شنل خود را نیز داشته باشید
5:41 و هر کس تو را مجبور به رفتن یک مایل کرد، دو نفر با او برو.
5:42 به کسی که از تو میu200cخواهد و از کسی که میu200cخواهد از تو قرض بگیرد، بده
تو را برنگردان
5:43 شنیده اید که گفته شده است، همسایه خود را دوست بدار، و
از دشمنت متنفر باش
5:44 اما من به شما میu200cگویم، دشمنان خود را دوست بدارید، کسانی را که شما را نفرین میu200cکنند، برکت دهید
به کسانی که از شما متنفرند نیکی کنید و برای آنها دعا کنید که ناپسند از شما استفاده می کنند
و شما را آزار می دهد.
5:45 تا فرزندان پدر خود باشید که در آسمان است زیرا او
خورشید خود را بر شرور و نیکوکار طلوع میu200cکند و باران میu200cبارد
عادل و بر ظالم
5:46 زیرا اگر کسانی را که شما را دوست دارند دوست بدارید، چه پاداشی دارید؟ حتی انجام نمی شود
باج داران هم همینطور؟
5:47 و اگر فقط به برادران خود سلام کنید، چه کاری بیشتر از دیگران انجام می دهید؟ انجام ندهید
حتی باج گزاران همینطور؟
5:48 پس مانند پدر شما که در آسمان است کامل باشید
کامل.
