متیو
4:1 سپس عیسی توسط روح به بیابان هدایت شد تا وسوسه شود
                                                                  شیطان.
4:2 و هنگامی که چهل روز و چهل شب روزه گرفت، پس از آن یک روزه شد
                                                                   گرسنه
4:3 و چون وسوسه کننده نزد او آمد، گفت: «اگر تو پسر خدا هستی،
                 دستور دهید که این سنگ ها نان شوند.
4:4 اما او پاسخ داد و گفت: نوشته شده است که انسان با نان زنده نخواهد ماند
تنها، بلکه با هر کلامی که از دهان خدا بیرون می آید.
4:5 سپس شیطان او را به شهر مقدس می برد و او را بر روی یک می نشاند
                                                            قله معبد،
4:6 و به او گفت: «اگر پسر خدا هستی، خودت را بیفکن.
نوشته شده است، او فرشتگان خود را در مورد تو دستور خواهد داد: و در
آنها تو را با دستان خود بلند خواهند کرد تا مبادا پای خود را بکوبی
                                                  در برابر یک سنگ
4:7 عیسی به او گفت: باز هم نوشته شده است که خداوند را امتحان مکن
                                                                خدای تو
4:8 باز اهریمن او را به کوهی بسیار بلند می برد و
تمام پادشاهی های جهان و جلال آنها را به او نشان می دهد.
4:9 و به او گفت: «اگر بیفتی همه اینها را به تو خواهم داد.
                                فرود بیاور و مرا پرستش کن
4:10 سپس عیسی به او گفت: «از اینجا برو ای شیطان، زیرا مکتوب است:
یَهُوَه خدای خود را عبادت کن و فقط او را عبادت کن.
4:11 سپس شیطان او را ترک کرد، و اینک، فرشتگان آمدند و خدمت کردند.
                                                                   به او.
4:12 چون عیسی شنید که یحیی را به زندان انداخته اند، رفت
                                                              به جلیل؛
4:13 و ناصره را ترک کرد، آمد و در کفرناحوم ساکن شد.
        ساحل دریا، در مرزهای زابلون و نفتالیم:
4:14 تا آنچه توسط اشعیای نبی گفته شده تحقق یابد،
                                                                     گفتن
4:15 زمین زابولون و زمین نفتالیم در راه دریا.
                    فراتر از اردن، جلیل غیریهودیان.
4:16 قومی که در تاریکی نشسته بودند، نور عظیمی دیدند. و به آنها که نشستند
         در منطقه و سایه مرگ نور برافراشته است.
4:17 از آن زمان عیسی شروع به موعظه کرد و گفت: توبه کنید
                                      ملکوت آسمان نزدیک است
4:18 و عیسی در کنار دریای جلیل راه میu200cرفت، دو برادر را دید که شمعون نامیده میu200cشود.
پطرس و برادرش اندریا توری به دریا انداختند زیرا که بودند
                                                           ماهیگیران
4:19 و به آنها گفت: از من پیروی کنید تا شما را صیاد انسان کنم.
4:20 و آنها بی درنگ تورهای خود را گذاشتند و به دنبال او رفتند.
4:21 و از آنجا رفت، دو برادر دیگر، یعقوب پسر را دید
زبدی و برادرش یوحنا در کشتی با پدرشان زبدی،
               ترمیم تورهای خود؛ و آنها را صدا زد.
4:22 و بلافاصله کشتی و پدر خود را ترک کردند و به دنبال او رفتند.
4:23 و عیسی در سراسر جلیل می گشت و در کنیسه های آنها تعلیم می داد
 موعظه انجیل ملکوت و شفا دادن هر نوع بیماری
                          و هر گونه بیماری در بین مردم.
4:24 و شهرت او در سراسر سوریه فراگیر شد و همه را نزد او آوردند
بیمارانی که به انواع بیماری ها و عذاب ها مبتلا شده اند و آن ها
                          که شیاطین بودند و دیوانگان و
         کسانی که فلج داشتند. و آنها را شفا داد.
4:25 و انبوهی از مردم از جلیل و از او به دنبال او آمدند
دکاپولیس و از اورشلیم و یهودیه و آن سوی اردن.