متیو
             1:1 کتاب نسل عیسی مسیح، پسر داود، پسر
                                                              ابراهیم.
1:2 ابراهیم اسحاق را آورد. و اسحاق یعقوب را آورد. و یعقوب یهودا را آورد و
                                                           برادرانش؛
1:3 و یهودا فارس و زرا را از تامار آورد. و فارس اسروم را آورد. و
                                           اسروم ارام را آورد.
1:4 و ارام امیناداب را آورد. و امینادب ناسون را آورد. و ناسون متولد شد
                                                      ماهی سالمون؛
1:5 و سالمون بوز راخاب آورد. و بوز عوبید را از روت آورد. و عبد
                                          جسی را به دنیا آورد.
1:6 و یسی داود پادشاه را آورد. و داود پادشاه از او سلیمان را آورد
                                           که همسر اوریاس بود.
1:7 و سلیمان ربعام را آورد. و روبعام ابیا را آورد. و ابیا آسا را آورد.
1:8 و آسا یوسفات را آورد. و یوسفات یورام را آورد. و یورام اوزیاس را آورد.
1:9 اوزیاس یواتام را آورد. و یواتام اخاز را آورد. و اخاز زایید
                                                               حزقیاس؛
1:10 حزقیا مَنَسی را آورد. و منسی آمون را آورد. و آمون زایید
                                                                جوزیاس;
1:11 و یوشیا یخونیا و برادرانش را در همان زمان که بودند به دنیا آورد
                                                 به بابل برده شد:
1:12 و پس از آن که آنها را به بابل آوردند، یخونیاس صلاتییل را آورد. و
                                   صلاحیل زروبابل را آورد.
1:13 و زروبابل ابیود را آورد. و ابیود الیاقیم را آورد. و الیاقیم زایید
                                                                    آزور;
1:14 و آزور سادوک را آورد. و سادوک اخیم را آورد. و اخیم الیود را آورد.
1:15 و الیود اِلعازار را آورد. و الازار متان را آورد. و متان به دنیا آورد
                                                                 یعقوب؛
1:16 و یعقوب، یوسف را به دنیا آورد، شوهر مریم، که عیسی از او زاده شد
                                           مسیح نامیده می شود.
1:17 پس تمامی نسلu200cها از ابراهیم تا داوود چهارده نسل است.
و از داوود تا انتقال به بابل چهارده نفر است
        نسل ها؛ و از انتقال به بابل تا مسیح است
                                                          چهارده نسل
1:18 اما تولد عیسی مسیح به این صورت بود: هنگامی که به عنوان مادر او مریم
با یوسف نامزد شده بود، قبل از اینکه با هم جمع شوند، او را پیدا کردند
                                                 فرزند روح القدس
1:19 سپس شوهرش یوسف که مردی عادل بود و نمیu200cخواست او را به او تبدیل کند
به عنوان مثال عمومی، قصد داشت او را مخفیانه کنار بگذارد.
1:20 اما در حالی که او در این چیزها فکر می کرد، اینک فرشته خداوند است
در خواب به او ظاهر شد و گفت: یوسف، ای پسر داوود بترس
به خاطر آنچه در او آبستن شده است، همسرت مریم را نزد خود نگیر
                                                از روح القدس است
1:21 و او پسری به دنیا خواهد آورد و تو نام او را عیسی خواهی خواند.
  او قوم خود را از گناهانشان نجات خواهد داد.
1:22 اکنون همه اینها انجام شد تا آنچه گفته شد تحقق یابد
                                 خداوند به نبی که می گوید:
1:23 اینک باکره باردار خواهد شد و پسری به دنیا خواهد آورد و
نام او را امانوئل خواهند نامید که به تعبیر «خدا با» است
                                                                         ما
1:24 پس یوسف که از خواب برخاسته بود، مانند فرشته خداوند عمل کرد
       به او دستور داد و همسرش را نزد خود گرفت:
1:25 و او را نشناخت تا اینکه اولین پسر خود را به دنیا آورد
                                      نام خود را عیسی نامید.