علامت
4:1 و او دوباره شروع به تعلیم در کنار دریا کرد و در آنجا جمع شدند
انبوهی برای او بود، به طوری که او وارد کشتی شد و در آن نشست
دریا؛ و تمام جمعیت در کنار دریا در خشکی بودند.
4:2 و او با تمثیلها چیزهای زیادی به آنها تعلیم داد و در کتاب خود به آنها گفت
                                                               دکترین،
4:3 بشنو. اینک یک بذر افشان برای کاشت بیرون آمد:
4:4 و این واقع شد، هنگامی که او کاشت، برخی از کنار راه افتاد، و
            پرندگان آسمان آمدند و آن را بلعیدند.
4:5 و برخی بر زمین سنگی افتاد، جایی که زمین چندانی نداشت. و
                 فوراً رویید، زیرا عمق زمین نداشت.
4:6 اما چون خورشید طلوع کرد، سوخت. و چون ریشه نداشت، آن را
                                                        به زوال بود.
4:7 و برخی در میان خارها افتاد و خارها رشد کردند و آن را خفه کردند و
                                                هیچ میوه ای نداد
4:8 و برخی دیگر بر زمین خوب افتادند و میوه دادند که رویید و
افزایش یافت؛ و برخی را سی و برخی شصت و برخی دیگر را بیرون آورد
                                                                         صد
4:9 و او به آنها گفت: هر که برای شنیدن گوش دارد، بشنود.
4:10 و چون تنها شد، اطرافیانش با دوازده نفر از او خواستند
                                                              او تمثیل
4:11 و او به آنها گفت: به شما داده شده است که راز آن را بدانید
پادشاهی خدا: اما برای بیرونی ها همه این چیزها است
                             به صورت تمثیل انجام می شود:
4:12 تا ببینند و نفهمند. و با شنیدن ممکن است بشنوند،
و نفهمیدن؛ مبادا در هر زمان آنها تبدیل شوند، و آنها
                              گناهان آنها را باید بخشید.
4:13 و او به آنها گفت: آیا این مثل را نمی دانید؟ و چگونه پس از آن شما
                                همه تمثیل ها را می دانید؟
                                   4:14 کاشف کلام را می کارد.
4:15 و اینها در کنار راه هستند که کلمه در آنجا کاشته می شود. اما کی
آنها شنیدهu200cاند که شیطان فوراً میu200cآید و این کلمه را میu200cگیرد
                                          در دل آنها کاشته شد.
4:16 و اینها نیز هستند که در زمین سنگی کاشته میu200cشوند. چه کسی، چه زمانی
آنها کلام را شنیده اند، فوراً آن را با خوشحالی دریافت کنید.
4:17 و در خود ریشه ای ندارند و جز برای مدتی پایدار می مانند.
هنگامی که مصیبت یا آزار و اذیت به خاطر کلمه به وجود می آید، بلافاصله
                                           آنها توهین شده اند.
4:18 و اینها کسانی هستند که در میان خارها کاشته میu200cشوند. مانند شنیدن کلمه،
4:19 و دغدغهu200cهای این دنیا، و فریبu200cکاری ثروت، و
شهوات چیزهای دیگر وارد می شود، کلام را خفه می کند و می شود
                                                                  بی ثمر
4:20 و اینها کسانی هستند که در زمین خوب کاشته می شوند. مانند شنیدن کلمه،
و آن را دریافت کنید و میوه بیاورید، برخی سی برابر، برخی شصت، و
                                                                  چند صد
4:21 و او به آنها گفت: آیا شمعی آورده شده است که در زیر بوش گذاشته شود، یا
                 زیر تخت؟ و روی شمعدان تنظیم نشود؟
4:22 زیرا هیچ چیز پنهانی نیست که آشکار نشود. هیچ کدام نبود
چیزی مخفی نگه داشته شد، اما باید به خارج از کشور بیاید.
         4:23 اگر کسی برای شنیدن گوش دارد، بشنود.
4:24 و او به آنها گفت: مراقب آنچه می شنوید، با چه اندازه
برای شما سنجیده خواهد شد و برای شما که بشنوید بیشتر خواهد بود
                                                             داده شده.
4:25 زیرا هر که دارد، به او داده خواهد شد و هر که ندارد، از او
                    حتی آنچه او دارد گرفته خواهد شد.
4:26 و او گفت: "ملکوت خدا نیز چنین است، گویی که انسان باید بذر در
                                                                   زمین؛
4:27 و باید بخوابد، و شب و روز برخیزد، و دانهu200cها ببارد و
                           بزرگ شود، او نمی داند چگونه.
4:28 زیرا زمین از خود میوه میu200cآورد. اول تیغه، سپس
                     بلال، پس از آن ذرت کامل در بلال.
4:29 اما وقتی میوه بیرون آمد، فوراً در آن میu200cگذارد
                           داس، زیرا درو فرا رسیده است.
4:30 و او گفت: ملکوت خدا را به کجا تشبیه کنیم؟ یا با چی
               مقایسه کنیم آیا آن را مقایسه کنیم؟
4:31 مانند دانه خردل است که وقتی در زمین کاشته شود.
 از همه دانه هایی که در زمین هستند کمتر است:
4:32 اما هنگامی که کاشته می شود، رشد می کند و از همه گیاهان بزرگتر می شود.
و شاخه های بزرگ را بیرون می زند. تا پرندگان هوا اقامت کنند
                                                         زیر سایه آن
4:33 و با امثالu200cهای بسیار با آنها کلام را همانطور که بودند گفت
                                                قادر به شنیدن آن
4:34 اما بدون مَثَل با آنها سخن نگفت و چون تنها شدند،
         او همه چیز را برای شاگردانش توضیح داد.
4:35 و در همان روز، چون عصر فرا رسید، به آنها گفت: اجازه دهید
                                              به طرف دیگر بگذرد
4:36 و چون جماعت را فرستادند، او را چنانکه بود گرفتند
در کشتی و همچنین کشتی های کوچک دیگری با او بودند.
4:37 و طوفان باد بزرگی برخاست و امواج به کشتی کوبیدند.
                            به طوری که اکنون پر شده بود.
4:38 و او در عقب کشتی بود و بر بالش خوابیده بود.
او را بیدار کن و به او بگو: «استاد، آیا برایت مهم نیست که ما هلاک شویم؟
4:39 و او برخاست و باد را ملامت کرد و به دریا گفت: درود باد.
    هنوز. و باد قطع شد و آرامشی عظیم پدید آمد.
4:40 و او به آنها گفت: "چرا اینقدر ترسیده اید؟" چگونه است که شما هیچ
                                                                 ایمان؟
4:41 و آنها به شدت ترسیدند و به یکدیگر گفتند: چه کسی
آیا این است که حتی باد و دریا از او اطاعت می کنند؟