لوک
12:1 در آن زمان، هنگامی که تعداد بیشماری دور هم جمع شدند
او شروع کرد به انبوهی از مردم، به طوری که آنها بر یکدیگر پایمال می کردند
تا قبل از هر چیز به شاگردان خود بگوید، از خمیرمایه برحذر باشید
                                         فریسیان که نفاق است.
12:2 زیرا چیزی پوشیده نیست که آشکار نشود. نه پنهان،
                                                     که معلوم نیست
12:3 پس هر چه در تاریکی گفتهu200cاید، در تاریکی شنیده خواهد شد
سبک؛ و آنچه در گوش در گنجه ها گفته اید خواهد بود
                            بر روی بام خانه ها اعلام شد.
12:4 و من به شما دوستان من می گویم از کسانی که جسد را می کشند نترسید.
  و بعد از آن دیگر کاری از دستشان بر نمی آید.
12:5 اما من به شما هشدار خواهم داد که از چه کسی بترسید: از او بترسید که بعد از او
کشته است قدرت دارد به جهنم افکند. بله، من به شما می گویم، از او بترسید.
12:6 آیا پنج گنجشک به دو فریت فروخته نمیu200cشود و یکی از آنها فروخته نمیu200cشود
                                          پیش خدا فراموش شده؟
12:7 اما حتی موهای سر شما هم شمرده شده است. نترس
بنابراین: ارزش شما از بسیاری گنجشک ها بیشتر است.
12:8 همچنین به شما میu200cگویم، هر که مرا در حضور مردم اعتراف کند، او را خواهد گفت
پسر انسان نیز در حضور فرشتگان خدا اعتراف می کند:
12:9 اما کسی که مرا در برابر مردم انکار کند، در حضور فرشتگان انکار خواهد شد
                                                                خداوند.
12:10 و هر که سخنی علیه پسر انسان بگوید، خواهد بود
او را آمرزید، اما برای کسی که به روح القدس کفر می گوید
                                               بخشیده نخواهد شد
12:11 و هنگامی که شما را به کنیسه ها و پیش قاضیان بیاورند و
قدرتu200cها، فکر نکنید که چگونه یا به چه چیزی پاسخ دهید، یا چه چیزی
                                                           خواهد گفت:
12:12 زیرا روح القدس در همان ساعت آنچه را که باید انجام دهید به شما خواهد آموخت
                                                                    گفتن.
12:13 و یکی از گروه به او گفت: "استاد، با برادرم صحبت کن."
                                او ارث را با من تقسیم کرد.
12:14 و او به او گفت: ای ای مرد، چه کسی مرا بر تو قاضی یا تقسیم کننده قرار داد؟
12:15 و او به آنها گفت: مراقب باشید و از طمع بپرهیزید.
زندگی انسان شامل فراوانی چیزهایی نیست که او دارد
                                                                    دارد.
 12:16 و برای آنها مَثَلی گفت: زمین یک ثروتمند
                                  انسان به وفور چنین آورد:
12:17 و او در درون خود فکر کرد و گفت: چه کنم، زیرا دارم
           جایی برای دادن میوه هایم وجود ندارد؟
12:18 و او گفت: "این را خواهم کرد: انبارهای خود را خراب خواهم کرد و خواهم ساخت
بزرگتر؛ و همه ثمرات و اموالم را در آنجا عطا خواهم کرد.
12:19 و به جان خود خواهم گفت ای جان، تو اموال فراوانی برای بسیاری ذخیره کرده ای.
  سال ها؛ آسوده باش، بخور، بیاشام و شاد باش.
12:20 اما خدا به او گفت: ای احمق، در این شب جان تو خواسته خواهد شد
      از تو: پس آن چیزهایی که فراهم کردی کیست؟
12:21 کسی که برای خود گنج انباشته میu200cکند و از آن ثروتمند نیست، چنین است
                                                                خداوند.
12:22 و به شاگردان خود گفت: «بنابراین به شما میu200cگویم، نگیرید
برای زندگی خود فکر کنید که چه خواهید خورد. نه برای بدن، چه شما
                                                         باید بپوشد.
     12:23 جان بیش از گوشت و بدن بیش از لباس است.
12:24 کلاغu200cها را در نظر بگیرید، زیرا نه میu200cکارند و نه درو میu200cکنند. که هیچ کدام ندارند
         انبار و انبار; و خدا به آنها غذا می دهد
                                                           از مرغ ها؟
12:25 و کدام یک از شما میu200cتواند با اندیشیدن یک ذراع به قامت خود بیفزاید؟
12:26 پس اگر نمیu200cتوانید آن کار کوچک را انجام دهید، چرا میu200cگیرید
                                          برای بقیه فکر کردی؟
12:27 نیلوفرها را در نظر بگیرید که چگونه رشد می کنند. و هنوز
من به شما می گویم که سلیمان در تمام جلال خود مانند یک لباس پوشیده نبود
                                                              از اینها
12:28 اگر خدا علف را که امروز در مزرعه است، چنین می پوشاند و
فردا در کوره ریخته می شود. چقدر بیشتر شما را خواهد پوشاند، ای شما
                                                            ایمان کم؟
12:29 و نپرسید که چه بخورید و چه بنوشید و نشوید
                                                            ذهن مشکوک
12:30 برای همه این چیزها اقوام جهان دنبال شما هستند
 پدر می داند که شما به این چیزها نیاز دارید.
12:31 بلکه بیشتر به دنبال ملکوت خدا باشید. و همه این چیزها خواهد بود
                                                  به شما اضافه شد
12:32 نترس، ای گله کوچک. زیرا این خشنودى پدر شماست که بدهد
                                                          تو پادشاهی
12:33 آنچه دارید بفروشید و صدقه بدهید. برای خود کیسهu200cهایی تهیه کنید که واکس نمیu200cشوند
کهنه، گنجی در آسمان که از بین نمی رود، جایی که دزد نیست
             نزدیک می شود، نه پروانه فاسد می کند.
12:34 زیرا جایی که گنج شماست، دل شما نیز آنجا خواهد بود.
    12:35 کمرهایت را بسته و چراغهایت را فروزان.
12:36 و شما مانند مردانی هستید که منتظر پروردگار خود هستند، هنگامی که او بخواهد
بازگشت از عروسی؛ تا وقتی بیاید و در بزند، باز کنند
                                                   بلافاصله به او
12:37 خوشا به حال آن بندگانی که خداوند وقتی بیاید آنها را خواهد یافت
مراقب باشید: همانا من به شما می گویم که او باید کمربند خود را ببندد و بسازد
آنها بر سر گوشت بنشینند و بیرون بیایند و به آنها خدمت کنند.
12:38 و اگر در نگهبانی دوم بیاید یا در نگهبان سوم بیاید،
 و آنها را چنین بیاب، خوشا به حال آن بندگان.
12:39 و این را بدانید که اگر صاحب خانه می دانست چه ساعتی
دزد می آمد، تماشا می کرد و به خانه اش آسیب نمی رساند
                                                            شکسته شدن
12:40 پس شما نیز آماده باشید، زیرا پسر انسان در ساعتی می آید که شما
                                                                فکر نکن
12:41 آنگاه پطرس به او گفت: «خداوندا، این مَثَل را برای ما میu200cگویی، یا
                                                         حتی به همه؟
12:42 و خداوند گفت: پس آن مباشر امین و حکیم که از آن اوست کیست؟
خداوند بر خاندان خود حاکم خواهد ساخت تا سهم آنها را به آنها بدهد
                                            گوشت در فصل مناسب؟
12:43 خوشا به حال آن بنده ای که وقتی پروردگارش می آید او را چنین خواهد یافت
                                                      در حال انجام.
12:44 به راستی به شما میu200cگویم که او را بر همه چیز خود حاکم خواهد ساخت
                                                                    دارد.
12:45 اما اگر آن غلام در دل خود بگوید، پروردگار من آمدنش را به تأخیر می اندازد.
    و شروع به زدن غلامان و دوشیزگان و خوردن و
                                               نوشیدن و مست شدن;
12:46 خداوند آن غلام در روزی خواهد آمد که به او نگاه نمی کند.
و در ساعتی که آگاه نیست و او را تکه تکه می کند و
             سهم او را نزد کافران قرار خواهد داد.
12:47 و آن غلام که اراده پروردگارش را می دانست و خود را آماده نمی کرد.
نه به میل خود عمل کرد، باید با ضربات زیادی کتک بخورد.
12:48 اما کسی که ندانست و مرتکب کارهایی شد که در خور تازیدن است.
با چند خط کتک خورده زیرا به هر که زیاد داده شود، از او خواهد بود
بسیار مورد نیاز است: و هر کس بسیار به او تعهد داده باشد، از او خواهد خواست
                                                          بیشتر بپرس
12:49 آمده ام تا آتش بر زمین بفرستم. و من چه خواهم کرد، اگر قبلاً باشد
                                                        افروخته شد؟
12:50 اما من غسل تعمید دارم. و چگونه تنگ شده ام تا
                                                           انجام شود!
12:51 آیا شما فرض کنید که من آمده ام تا بر روی زمین صلح بدهم؟ من به شما می گویم، نه. ولی
                                                      به جای تقسیم:
12:52 زیرا از این پس پنج نفر در یک خانه تقسیم خواهند شد، سه نفر
                         در برابر دو، و دو در برابر سه.
12:53 پدر بر پسر تقسیم خواهد شد و پسر در برابر پسر
     پدر؛ مادر در برابر دختر، و دختر در برابر
                 مادر؛ مادر شوهر علیه عروسش و دختر
                                  در قانون علیه مادرشوهرش
12:54 و همچنین به مردم گفت: هنگامی که ابری را دیدید که از آن برآمده است
در غرب، فوراً می گویید باران می آید. و همینطور است.
12:55 و چون باد جنوب را دیدید، می گویید: گرما خواهد بود. و آن
                                                     اتفاق می افتد
12:56 ای منافقان، شما می توانید چهره آسمان و زمین را تشخیص دهید. ولی
چگونه است که شما این زمان را تشخیص نمی دهید؟
12:57 بله، و چرا حتی خودتان قضاوت نمی کنید که چه چیزی درست است؟
12:58 هنگامی که با دشمن خود نزد قاضی می روی، همانطور که در
راه، کوشش کن تا از دست او رهایی یابی. مبادا او
تو را به قاضی برساند و قاضی تو را به افسر تحویل دهد
                             افسر تو را به زندان انداخت.
12:59 من به تو می گویم، از آنجا خارج نشو، تا زمانی که آن را پرداخت کنی
                                                                کنه آخر