جاشوا
1:1 پس از مرگ موسی، بنده خداوند، چنین شد،
که خداوند به یوشع پسر نون وزیر موسی گفت:
1:2 بنده من موسی مرده است. پس اکنون برخیز و از این اردن عبور کن،
تو و همه این قوم به زمینی که به آنها می دهم
به بنی اسرائیل
1:3 هر جایی که کف پای تو بر آن پا بگذارد، من دارم
همانطور که به موسی گفتم به شما داده شد.
1:4 از بیابان و این لبنان تا نهر بزرگ
رود فرات، تمام سرزمین هیتی ها و تا دریای بزرگ
به سمت غروب خورشید، ساحل شما خواهد بود.
1:5 هیچ کس نمی تواند در تمام روزهای تو در برابر تو بایستد
زندگی: همانطور که با موسی بودم، با تو خواهم بود: تو را ناامید نخواهم کرد.
نه تو را رها کنم
1:6 قوی و شجاع باش، زیرا برای این قوم تقسیم خواهی کرد
به عنوان میراث زمینی که به پدران ایشان سوگند خوردم که بدهم
آنها
1:7 فقط تو قوی و بسیار شجاع باش تا مراقب انجام دادنش باش
طبق تمام شریعتی که خدمتکارم موسی به تو دستور داد: رو کن
نه از آن به دست راست و نه به چپ تا رستگار شوی
هر کجا که می روی
1:8 این کتاب شریعت از دهان تو خارج نخواهد شد. اما تو باید
شب و روز در آن تدبر کن، تا بدان عمل کنی
به همه آنچه در آن نوشته شده است، زیرا آنگاه راه خود را خواهی کرد
موفق باشید، و سپس موفقیت خوبی خواهید داشت.
1:9 آیا من به تو امر نکرده ام؟ قوی و شجاع باشید؛ نباش
بترس و هراسان مباش زیرا که یهوه خدایت با توست
هر کجا که می روی
1:10 سپس یوشع به افسران قوم امر کرد و گفت:
1:11 از لشکر بگذر و به مردم امر کن و بگو: خود را آماده کنید
خوراکی ها؛ زیرا ظرف سه روز از این اردن عبور خواهید کرد تا داخل شوید
زمینی را که یهوه خدایت به تو می دهد تا آن را تصرف کنی.
1:12 و به رئوبینیان و جادیان و به نیمی از قبیله
منسی، یوشع صحبت کرد و گفت:
1:13 کلامی را که موسی، بنده خداوند به شما امر فرمود، به خاطر بیاورید،
گفت: یهوه خدایت به تو آرامش داده و این را به تو داده است
زمین.
1:14 زنان، فرزندان و چهارپایان شما در زمین خواهند ماند
که موسی در این سوی اردن به شما داد. اما شما از پیش روی خود خواهید گذشت
برادران، همه مردان دلاور، مسلح باشید و به آنها کمک کنید.
1:15 تا زمانی که خداوند به برادران شما آرامش دهد، همانطور که به شما داده است، و
آنها همچنین زمینی را که یهوه خدایت به آنها می دهد، تصرف کرده اند.
سپس به سرزمینی که در اختیار دارید برگردید و از آن بهره مند شوید.
که موسی خادم خداوند در این طرف اردن به طرف اردن به شما داد
طلوع خورشید.
1:16 و آنها به یوشع پاسخ دادند و گفتند: «هر چه به ما امر کنی انجام خواهیم داد
انجام دهید و هر جا که ما را بفرستید، خواهیم رفت.
1:17 همانطور که ما به موسی در همه چیز گوش دادیم، ما نیز گوش فرا خواهیم داد
فقط یهوه خدایت با تو باشد چنانکه با موسی بود.
1:18 هر که از فرمان تو سرکشی کند و نخواهد
به سخنان تو در هر آنچه به او دستور می دهی گوش فرا ده، او محكوم خواهد شد
تا مرگ: فقط قوی و شجاع باش.
