جان
3:1 مردی از فریسیان به نام نیقودیموس، یکی از فرمانروای یهودیان بود.
3:2 همان شب نزد عیسی آمد و به او گفت: ربّی، ما این را می دانیم
تو معلمی هستی که از جانب خدا آمده ای، زیرا هیچ کس نمی تواند این معجزات را انجام دهد
     تو انجام می دهی مگر اینکه خدا با او باشد.
3:3 عیسی پاسخ داد و به او گفت: آمین، آمین به تو می گویم.
تا انسان دوباره متولد شود، نمی تواند ملکوت خدا را ببیند.
3:4 نیقودیموس به او گفت: «چگونه ممکن است انسان در پیری متولد شود؟ او می تواند
       بار دوم وارد رحم مادرش شود و متولد شود؟
3:5 عیسی پاسخ داد: «آمین، آمین به تو میu200cگویم، مگر اینکه از مردی متولد شود.
آب و روح، او نمی تواند به ملکوت خدا وارد شود.
3:6 آنچه از بدن متولد می شود، جسم است. و آنچه که از
                                                        روح روح است.
3:7 تعجب مکن که به تو گفتم باید دوباره متولد شوی.
3:8 باد هر جا که بخواهد می وزد و صدای آن را می شنوی،
اما نمی توانم بگویم که از کجا می آید و به کجا می رود
                            کسی که از روح متولد شده است.
3:9 نیقودیموس پاسخ داد و به او گفت: «چگونه ممکن است این چیزها باشد؟
3:10 عیسی پاسخ داد و به او گفت: آیا تو ارباب اسرائیل هستی و
                            آیا این چیزها را نمی دانید؟
3:11 همانا، همانا به تو می گویم، ما می گوییم که می دانیم و شهادت می دهیم.
          که دیده ایم؛ و شهادت ما را نمی پذیرید.
3:12 اگر چیزهای زمینی را به شما گفته ام و شما ایمان ندارید، چگونه خواهید بود
باور کنید، اگر من به شما از چیزهای بهشتی بگویم؟
3:13 و هیچ کس به آسمان بالا نرفت مگر آن که از آن نازل شد
             بهشت، حتی پسر انسان که در آسمان است.
3:14 و همانطور که موسی مار را در بیابان بلند کرد، همینطور باید
                                           پسر انسان بلند شود:
3:15 تا هر که به او ایمان بیاورد هلاک نشود، بلکه ابدی باشد
                                                                   زندگی
3:16 زیرا خدا جهان را چنان محبت کرد که پسر یگانه خود را داد
هر که به او ایمان آورد هلاک نگردد، بلکه حیات جاودانی داشته باشد.
3:17 زیرا خدا پسر خود را به جهان نفرستاد تا جهان را محکوم کند. اما این
               جهان از طریق او ممکن است نجات یابد.
3:18 هر که به او ایمان بیاورد محکوم نمی شود، اما کسی که ایمان نیاورد محکوم است
قبلاً محکوم شده است، زیرا به نام یگانه ایمان نیاورده است
                                                   پسر زاییده خدا
3:19 و این محکومیت است که نور و مردم به جهان آمدند
تاریکی را به جای نور دوست داشتند، زیرا اعمالشان شیطانی بود.
3:20 زیرا هر که بدی کند از نور متنفر است و به سوی نور نمیu200cآید
                       نور، مبادا اعمال او سرزنش شود.
3:21 اما کسی که حقیقت را انجام میu200cدهد به سوی نور میu200cآید تا اعمال او انجام شود
    آشکار است که آنها توسط خدا انجام شده است.
3:22 پس از این امور، عیسی و شاگردانش به سرزمین یهودیه آمدند.
                و در آنجا با آنها ماند و تعمید داد.
3:23 و یحیی نیز در عنون نزدیک سلیم تعمید میu200cداد، زیرا آنجا بود
آب بسیار در آنجا بود: و آمدند و تعمید گرفتند.
       3:24 زیرا یحیی هنوز به زندان نیفتاده بود.
3:25 سپس بین برخی از شاگردان یوحنا و شاگردان یحیی بحثی پیش آمد
                                      یهودیان در مورد تطهیر
3:26 و نزد یحیی آمدند و به او گفتند: ای ربی، آن کسی که با تو بود.
آن سوی اردن، که تو بر او شهادت دادی، اینک همان تعمید می دهد،
                              و همه مردان نزد او می آیند.
3:27 یحیی پاسخ داد و گفت: «کسی نمی تواند چیزی دریافت کند، مگر اینکه داده شود
                                                           او از بهشت
3:28 شما خود به من شهادت می دهید که گفتم من مسیح نیستم، بلکه
                       که من پیش از او فرستاده شده ام.
    3:29 هر که عروس دارد داماد است، اما دوست او
دامادی که ایستاده و او را می شنود، از این بابت بسیار خوشحال می شود
          صدای داماد: پس این شادی من برآورده شد.
3:30 او باید افزایش یابد، اما من باید کاهش یابد.
3:31 هر که از بالا می آید بالاتر از همه است و آن که از زمین است
زمینی است و از زمین سخن می گوید: آن که از آسمان می آید بالاست
                                                                      همه.
3:32 و آنچه را دیده و شنیده است، شهادت میu200cدهد. و هیچ مردی
                               شهادت او را دریافت می کند.
3:33 کسی که شهادت او را دریافت کرده است، مهر خود را زده است که خدا هست
                                                درست است، واقعی.
3:34 زیرا کسی که خدا فرستاده است، سخنان خدا را میu200cگوید، زیرا خدا نمیu200cدهد
                                               روح به اندازه او.
3:35 پدر پسر را دوست دارد و همه چیز را به دست او داده است.
3:36 هر که به پسر ایمان آورد، حیات جاودانی دارد و هر که به پسر ایمان آورد
ایمان ندارد پسر زندگی را نخواهد دید. اما خشم خدا پابرجاست
                                                                  روی او