ارمیا
51:1 خداوند چنین میu200cگوید. اینک من بر بابل قیام خواهم کرد و
در برابر آنانی که در میان آنانی که علیه من قیام می کنند، ساکن هستند، الف
باد تخریب
51:2 و بادکشu200cهایی را نزد بابل میu200cفرستد که او را بادبزنند و خالی کنند
سرزمین او، زیرا در روز مصیبت، در برابر او خواهند بود
در باره.
51:3 در برابر او که خم میu200cشود، تیرانداز کمان خود را خم کند و در برابر او
که خود را در دژخیمان خود بالا می برد و از جوان او دریغ نکنید
مردان؛ تمام میزبان او را به کلی نابود کنید.
51:4 به این ترتیب کشته شدگان در زمین کلدانیان خواهند افتاد و آنها که دیگر
در خیابان های او رانده می شوند.
51:5 زیرا نه اسرائیل و نه یهودا از خدای او، از خداوند، رها نشده است.
میزبان ها اگر چه سرزمین آنها پر از گناه در برابر قدوس بود
اسرائيل.
51:6 از میان بابل فرار کنید و هر کس جان خود را رهایی بخشید.
منقطع در گناه او; زیرا این زمان انتقام خداوند است.
او را به او پاداش خواهد داد.
51:7 بابل جامی طلایی در دست خداوند بود که همه
Earth drunken: قوم ها از شراب او نوشیده اند. بنابراین
ملت ها دیوانه اند
51:8 بابل ناگهان سقوط کرد و ویران شد. مصرف مرهم برای
درد او، اگر چنین باشد، ممکن است شفا یابد.
51:9 ما بابل را شفا میu200cدادیم، اما او شفا نمیu200cیابد. او را رها کنید و
هر کس به کشور خود برویم زیرا داوری او به کشور خود می رسد
بهشت و حتی تا آسمان بلند می شود.
51:10 خداوند عدالت ما را ظاهر کرده است. بیایید و اعلام کنیم
در صهیون کار یهوه خدای ما.
51:11 تیرها را روشن کنید. سپرها را جمع کنید: خداوند برافراشته است
روح پادشاهان ماد: زیرا مکر او علیه بابل است، به
نابودش کن؛ زیرا این انتقام خداوند، انتقام است
معبد او
51:12 پرچم را بر دیوارهای بابل برپا کن، ساعت را محکم کن،
نگهبانان را برپا کنید، کمین ها را آماده کنید، زیرا خداوند هر دو را دارد
آنچه را که بر ضد ساکنان بابل گفته بود اندیشید و انجام داد.
51:13 ای تو که بر آبهای بسیار ساکنی و گنجهای فراوان، عاقبت تو
آمده است و میزان طمع تو.
51:14 یَهُوَه صبایوت به خود سوگند یاد کرده است و گفته است که تو را پُر خواهم کرد.
با مردان، مانند کاترپیلرها. و آنها فریاد بر خواهند آورد
تو
51:15 او زمین را به قدرت خود ساخته است، او جهان را به وسیله آن استوار کرده است
حکمت او و با عقل خود آسمان را گسترانده است.
51:16 هنگامی که او صدای خود را بر زبان می آورد، آبهای زیادی در آن وجود دارد
بهشت و بخارها را از انتهای آن بالا می برد
زمین: با باران صاعقه میu200cسازد و باد را بیرون میu200cآورد
از گنجینه های او
51:17 هر کس در دانش خود سفاک است. هر بنیانu200cگذار گیج میu200cشود
تمثال حکاکی شده: زیرا مجسمه گداخته او دروغ است و وجود ندارد
نفس در آنها
51:18 آنها باطل و کار خطا هستند، در زمان دیدارشان
آنها نابود خواهند شد.
51:19 سهم یعقوب مانند آنها نیست. زیرا او پیشین همه است
و اسرائیل عصای میراث اوست، یهوه صبایوت است
نام او.
51:20 تو تبر نبرد و سلاح جنگی من هستی، زیرا با تو وارد خواهم شد
ملت ها را تکه تکه خواهم کرد و با تو پادشاهی ها را نابود خواهم کرد.
51:21 و با تو اسب و سوارش را تکه تکه خواهم کرد. و با
تو ارابه و سوارش را تکه تکه خواهم کرد.
51:22 با تو نیز مرد و زن را تکه تکه خواهم کرد. و با اراده تو
پیر و جوان را تکه تکه می کنم. و با تو تکه تکه خواهم شد
مرد جوان و خدمتکار؛
51:23 من نیز با تو، شبان و گله اش را تکه تکه خواهم کرد. و
با تو کشاورز و یوغ گاوهایش را تکه تکه خواهم کرد.
و با تو فرماندهان و حاکمان را تکه تکه خواهم کرد.
51:24 و همه را به بابل و همه ساکنان کلده خواهم داد.
خداوند میu200cگوید شرارت ایشان را که در صهیون در نظر شما کردهu200cاند.
51:25 خداوند می گوید، ای کوه ویرانگر، من بر ضد تو هستم.
تمام زمین را نابود کن و دست خود را بر تو دراز خواهم کرد
و تو را از صخره ها پایین بیاورد و از تو کوهی سوخته بسازد.
51:26 و از تو سنگی برای گوشه و سنگی نخواهند گرفت
پایه ها؛ اما خداوند می گوید که تو برای همیشه ویران خواهی بود.
51:27 در زمین پرچمی برپا کنید و در میان امتها در شیپور بنوازید.
ملتها را علیه او آماده کنید، پادشاهیها را علیه او جمع کنید
آرارات، مینی و اشچناز؛ یک کاپیتان بر علیه او تعیین کنید. علت
اسب ها به عنوان کاترپیلرهای خشن بالا می آیند.
51:28 ملتu200cها را با پادشاهان مادها بر ضد او آماده کن
فرماندهان آن و همه حاکمان آن و تمام سرزمین او
سلطه
51:29 و زمین خواهد لرزید و غمگین خواهد شد، برای هر هدف خداوند
علیه بابل اجرا خواهد شد تا سرزمین بابل a
ویرانی بدون ساکن
51:30 مردان نیرومند بابل جنگ را منصرف کرده اند و در آنجا مانده اند
قدرت آنها شکست خورده است. زن شدند: دارند
خانه های او را سوزاند. میله هایش شکسته است
51:31 یک پست برای ملاقات با دیگری اجرا می شود و یک پیام آور برای ملاقات دیگری،
تا به پادشاه بابل نشان دهد که شهرش از یک طرف گرفته شده است،
51:32 و این که گذرگاه ها متوقف شده و نی ها با آن سوخته اند
آتش، و مردان جنگی ترسیده اند.
51:33 زیرا خداوند صبایوت، خدای اسرائیل چنین میu200cگوید. دختر از
بابل مثل خرمن است، وقت آن است که او را خرمن کوبی کنیم، اما اندکی
در حالی که، و زمان برداشت او خواهد آمد.
51:34 نبوکد نصر، پادشاه بابل، مرا خورده، درهم شکسته است.
از من ظرف خالی ساخته، مثل اژدها مرا بلعیده است،
او شکم خود را از مواد لطیف من پر کرده است، او مرا بیرون کرده است.
51:35 خشونتی که بر من و بدن من انجام می شود بر بابل خواهد بود
ساکنان صهیون می گویند؛ و خون من بر ساکنان کلده،
اورشلیم خواهد گفت.
51:36 بنابراین خداوند چنین می گوید. اینک من از تو دفاع خواهم کرد و خواهم گرفت
انتقام برای تو؛ و دریای او را خشک خواهم کرد و چشمه هایش را خشک خواهم کرد.
51:37 و بابل تبدیل به انبوهی خواهد شد، مسکن اژدهاها،
حیرت و خش خش، بدون ساکن.
51:38 مثل شیرها با هم غرش خواهند کرد و مثل شیرها فریاد خواهند زد.
51:39 در گرمای ایشان عیدهای ایشان را خواهم گرفت و ایشان را مست خواهم کرد.
می گوید تا شاد شوند و خوابی همیشگی بخوابند و بیدار نشوند
خداوند
51:40 من آنها را مانند بره ها به قتلگاه خواهم آورد، مانند قوچ ها با او.
بزها
51:41 شیشاک چگونه گرفته شده است! و ستایش تمام زمین چگونه است
غافلگیر شدن! چگونه بابل در میان ملتها مایه حیرت شد؟
51:42 دریا بر بابل آمده است و از انبوهی از آنها پوشیده شده است
امواج آن
51:43 شهرهای او ویرانه، زمین خشک، و بیابان، سرزمین است
هیچ کس در آن ساکن نیست و هیچ پسری از آن عبور نمی کند.
51:44 و من بل را در بابل مجازات خواهم کرد و از او بیرون خواهم آورد
آنچه را بلعیده است به دهان برسان و امتها جاری نخواهند شد
با همدیگر نزد او، آری، دیوار بابل فرو خواهد ریخت.
51:45 قوم من، از میان او بیرون بروید و هر کس را نجات دهید
جان از خشم شدید خداوند.
51:46 و مبادا که قلب شما ضعیف شود و از شایعه ای که خواهد آمد بترسید
شنیده شده در زمین؛ یک شایعه هر دو یک سال و بعد از آن در خواهد آمد
یک سال دیگر شایعه و خشونت در زمین خواهد آمد، حاکم
در برابر حاکم
51:47 بنابراین، بنگرید، روزهایی فرا میu200cرسد که من بر آنها داوری خواهم کرد
تمثال های تراشیده شده بابل: و تمام سرزمینش شرمنده خواهد شد و
تمام کشته هایش در میان او خواهند افتاد.
51:48 آنگاه آسمان و زمین و هر چه در آن است برایشان آواز خواهند خواند
بابل: زیرا غارتگران از شمال نزد او خواهند آمد
خداوند.
51:49 همانطور که بابل باعث سقوط کشته شدگان اسرائیل شده است، در بابل نیز خواهد بود.
سقوط کشته های تمام زمین
51:50 ای کسانی که از شمشیر فرار کرده اید، بروید، ساکن نشوید
خداوند از دور، و بگذار اورشلیم به ذهن تو بیاید.
51:51 ما حیران شدیم، زیرا سرزنش شنیدیم
چهرهu200cهای ما، زیرا غریبان به مقدسات خداوند آمدهu200cاند
خانه
51:52 بنابراین، خداوند میu200cگوید، بنگر، روزهایی میu200cآیند که من انجام خواهم داد.
بر تمثالu200cهای تراشیدهu200cاش داوری کن و مجروحان را در سراسر سرزمینش
ناله خواهد کرد
51:53 اگر چه بابل باید به آسمان برود و اگر چه محکم شود
اوج قدرت اوست، اما از من غارتگران به سوی او خواهند آمد،
خداوند می گوید.
51:54 صدای فریاد از بابل می آید و ویرانی عظیم از بابل
سرزمین کلدانیان:
51:55 زیرا خداوند بابل را غارت کرده و از او ویران کرده است
صدای عالی؛ هنگامی که امواج او مانند آبهای بزرگ غرش می کنند، صدای آنها
صدا گفته می شود:
51:56 زیرا غارتگر بر او، حتی بر بابل، و نیرومند او آمده است
مردم گرفته میu200cشوند و کمانu200cهایشان شکسته میu200cشود، برای یهوه خدای
ثواب قطعاً جبران خواهد شد.
51:57 و شاهزادگان و حکیمانش و فرماندهانش را مست خواهم کرد.
فرمانروایان و مردان نیرومند او و آنها خوابی ابدی خواهند داشت.
پادشاهی که نام او یهوه صبایوت است، می گوید و بیدار نشوید.
51:58 خداوند صبایوت چنین میu200cگوید. دیوارهای پهن بابل خواهد بود
کاملاً شکسته خواهد شد و دروازه های بلندش با آتش سوزانده خواهد شد. و
مردم بیهوده کار خواهند کرد و مردم در آتش، و خواهند شد
خسته
51:59 کلامی که ارمیا نبی به سرایا پسر نریا فرمود.
پسر ماسیا وقتی با صدقیا پادشاه یهودا به آنجا رفت
بابل در سال چهارم سلطنت او. و این سرایا ساکت بود
شاهزاده.
51:60 پس ارمیا در کتابی تمام بلاهایی را که باید بر بابل بیاید، نوشت.
حتی تمام این سخنانی که علیه بابل نوشته شده است.
51:61 و ارمیا به سرایا گفت: وقتی به بابل بیایی و خواهی
ببینید، و همه این کلمات را بخوانید.
51:62 آنگاه خواهی گفت، ای خداوند، تو بر ضد این مکان سخن گفتی که قطع کنی.
آن را خاموش کند، تا هیچ کس، نه انسان و نه حیوان، در آن باقی بماند، مگر آن
برای همیشه ویران خواهد بود
51:63 و هنگامی که خواندن این کتاب را به پایان برسانی، آن خواهد بود
سنگی به آن ببند و در میان فرات بینداز.
51:64 و تو خواهی گفت، اینگونه بابل غرق خواهد شد و از
بدی که بر او خواهم آورد و آنها خسته خواهند شد. تا اینجا هستند
سخنان ارمیا
