ارمیا
50:1 کلامی که خداوند بر بابل و بر علیه زمین گفت
کلدانیان اثر ارمیا نبی.
50:2 در میان امّتu200cها اعلام کنید و نشر دهید و پرچمی برپا کنید.
منتشر کن و پنهان مکن: بگو بابل گرفته شد، بل گیج شد.
مروداچ تکه تکه شده است. بتu200cهای او گیج شدهu200cاند، تصاویر او گیج شدهu200cاند
تکه تکه شده
50:3 زیرا از شمال قومی بر ضد او برمیu200cخیزد
زمین او را ویران کن و کسی در آن ساکن نخواهد شد.
انسان و حیوان خواهند رفت.
50:4 در آن روزها و در آن زمان، خداوند، بنی اسرائیل می گوید
آنها و بنی یهودا با هم خواهند آمد و خواهند رفت و گریه خواهند کرد.
خواهند رفت و یهوه خدای خود را خواهند جست.
50:5 راه صهیون را با چهرهu200cهای خود به آنجا خواهند پرسید و خواهند گفت:
بیایید و در یک عهد همیشگی به خداوند ملحق شویم
فراموش نخواهد شد
50:6 قوم من گوسفندان گم شدهu200cاند و شبانان آنها را وادار به رفتن کردهu200cاند
گمراه، آنها را بر کوهها برگردانده اند: از آنجا رفته اند
کوه به تپه آرامگاه خود را فراموش کرده اند.
50:7 هر که آنها را یافت آنها را خوردند و دشمنانشان گفتند: ما
توهین نکن، زیرا آنها به خداوند، که مسکن آن است، گناه کرده اند
عدالت، حتی خداوند، امید پدرانشان.
50:8 از وسط بابل خارج شوید و از سرزمین بابل بیرون بروید
کلدانیان و مانند بزهای او در برابر گله ها باشید.
50:9 زیرا، اینک، من جماعتی را بر ضد بابل برمیu200cخیزم
امتu200cهای بزرگ از کشور شمال: و خود را برپا خواهند کرد
در آرایه علیه او؛ او از آنجا گرفته خواهد شد و تیرهای آنها خواهد بود
مانند یک مرد متخصص توانا باشید. هیچ کس بیهوده باز نخواهد گشت.
50:10 و کلده غنیمت خواهد بود و هر که او را غارت کند سیر خواهد شد.
خداوند می گوید.
50:11 زیرا که خوشحال بودید، ای نابودکنندگان من، زیرا شادی کردید
میراث، زیرا شما به عنوان تلیسه در علف چاق شده اید، و مانند
گاو نر
50:12 مادرت به شدت گیج خواهد شد. اونی که تو رو رسونده
شرمنده: اینک عقبu200cترین امتu200cها بیابانی خواهد بود
خشکی و بیابان
50:13 به دلیل خشم خداوند ساکن نخواهد شد، بلکه در آن خواهد بود.
کاملاً ویران باش: هر که از بابل بگذرد شگفت زده خواهد شد،
و در تمام آفت های او خش خش.
50:14 همه شما که خم میu200cشوید، در برابر بابل در اطراف صف آرایی کنید
کمان، به سوی او شلیک کن، از تیر دریغ نکن، زیرا او به او گناه کرده است
خداوند.
50:15 بر ضد او در اطراف فریاد بزنید، او دست خود را داده است، پایه های خود را
فرو ریخته، دیوارهایش فرو ریخته است، زیرا این انتقام مردم است
خداوند: از او انتقام بگیر. همانطور که او کرده است، با او رفتار کنید.
50:16 بذر افشان را از بابل برکن و هر که داس را در
زمان درو: از ترس شمشیر ستمگر همه را برگردانند
یکی به سوی قوم خود، و هر کس به سرزمین خود خواهد گریخت.
50:17 اسرائیل گوسفندی پراکنده است. شیرها او را رانده اند: اول
پادشاه آشور او را خورده است. و آخر این نبوکد نصر پادشاه
بابل استخوان های او را شکست.
50:18 پس یهوه صبایوت، خدای اسرائیل، چنین میu200cگوید. ببین، من
پادشاه بابل و سرزمینش را مجازات خواهم کرد، همانطور که من مجازات کردم
پادشاه آشور
50:19 و اسرائیل را دوباره به مسکن او خواهم آورد و او تغذیه خواهد کرد
کرمل و باشان و جان او بر کوه افرایم سیر خواهد شد
و گیلعاد
50:20 خداوند میu200cگوید در آن روزها و در آن زمان، گناه اسرائیل
جستجو خواهد شد و هیچ کدام وجود نخواهد داشت. و گناهان یهودا و
آنها پیدا نخواهند شد، زیرا آنها را که ذخیره کرده ام، خواهم بخشید.
50:21 بر علیه زمین مراتایم، حتی بر علیه آن، و بر علیه زمین بروید
ساکنان پکود میu200cگوید: پس از آنها هدر میu200cدهند و کاملاً نابود میu200cکنند
خداوندا، و به هر آنچه به تو امر کرده ام عمل کن.
50:22 صدای جنگ در زمین است و ویرانی عظیم.
50:23 چگونه چکش تمام زمین بریده و شکسته شده است! چطور است
بابل در میان ملت ها ویران شد!
50:24 برای تو دام انداختم و تو نیز گرفتار شدی، ای بابل، و
تو آگاه نبودی: پیدا شدی، و همچنین گرفتار شدی، زیرا که داشتی
با خداوند مبارزه کرد.
50:25 خداوند اسلحه خود را باز کرده و سلاحهای خود را بیرون آورده است
خشم او: زیرا این کار یهوه خداوند صبایوت در منطقه است
سرزمین کلدانیان
50:26 از منتهی الیه بر علیه او بیایید، انبارهایش را باز کنید و او را بیندازید
مثل تودهu200cها بپاشید و او را به کلی نابود کنید و چیزی از او باقی نماند.
50:27 همه گاوهای نر او را بکشید. بگذارید به قتلگاه بروند: وای بر آنها!
زیرا روز آنها فرا رسیده است، زمان دیدار آنها.
50:28 صدای فراریان و فرار از سرزمین بابل به
در صهیون انتقام یهوه خدای ما و انتقام او را اعلام کنید
معبد
50:29 تیراندازان را به بابل بخوان، همه شما که کمان را خم میu200cکنید،
در اطراف آن اردو بزنید. هیچ یک از آنها فرار نکند: به او پاداش دهید
با توجه به کار او؛ مطابق تمام کارهایی که او کرده است، با او رفتار کنید:
زیرا او بر خداوند، بر قدوس، مغرور بوده است
اسرائيل.
50:30 بنابراین جوانان او و همه مردان او در کوچه ها خواهند افتاد
خداوند می گوید: جنگ در آن روز منقطع خواهد شد.
50:31 خداوند یهوه میu200cگوید، ای مغرورترین، من بر ضد تو هستم.
لشکریان: زیرا روز تو فرا رسیده است، زمانی که تو را ملاقات خواهم کرد.
50:32 و مغرورترین لغزش میu200cیابد و سقوط میu200cکند و کسی او را برنمیu200cخیزد.
و در شهرهای او آتشی افروختم و همه جا را خواهد بلعید
درباره ی او.
50:33 خداوند صبایوت چنین می گوید. بنی اسرائیل و بنی
یهودا با هم ستم کردند و همه آنها را اسیر کردند
سریع؛ آنها حاضر به رفتن آنها نشدند.
50:34 نجات دهنده آنها قوی است. یهوه صبایوت نام اوست
به طور کامل از آنها دفاع کند تا زمین را آرام کند و
باعث ناراحتی ساکنان بابل شود
50:35 خداوند میu200cگوید: شمشیر بر کلدانیان و بر ساکنان است.
از بابل و بر شاهزادگانش و بر حکیمانش.
50:36 شمشیر بر دروغگویان است. شمشیر بر اوست
مردان توانا؛ و آنها ناامید خواهند شد.
50:37 شمشیر بر اسبu200cها و ارابهu200cهایشان و بر همه
مردمی را در هم آمیخته که در میان او هستند. و آنها مانند خواهند شد
زنان: شمشیر بر خزانه های اوست. و دزدیده خواهند شد.
50:38 خشکسالی بر آبهای اوست. و آنها خشک خواهند شد
سرزمین تمثال های تراشیده شده، و آنها بر بت های خود دیوانه شده اند.
50:39 بنابراین حیوانات وحشی بیابان با حیوانات وحشی
جزایر در آنجا ساکن خواهند شد و جغدها در آن ساکن خواهند شد
دیگر برای همیشه ساکن نخواهد بود. و از آنجا ساکن نخواهد شد
نسل به نسل
50:40 همانطور که خدا سدوم و عموره و شهرهای همسایه آنها را واژگون کرد.
خداوند می گوید پس هیچ کس در آنجا نخواهد ماند و هیچ پسری در آنجا نخواهد ماند
انسان در آن ساکن است.
50:41 اینک قومی از شمال خواهند آمد، قومی بزرگ و بسیار
پادشاهان از سواحل زمین برخواهند خاست.
50:42 آنها باید کمان و نیزه را نگه دارند، آنها ظالم هستند و نشان نمی دهند.
رحمت: صدایشان مانند دریا غرش خواهد کرد و بر آن سوار خواهند شد
اسبu200cها، هر کس در صف آرایی قرار گیرد، مانند مردی برای جنگ، در برابر تو،
ای دختر بابل
50:43 پادشاه بابل گزارش آنها را شنیده و دستانش موم شده است
ضعيف: غم و اندوه او را فرا گرفت و درد و رنج مانند زن در حال زایمان.
50:44 اینک، او مانند شیر از طوفان اردن به سمت بالا خواهد آمد
سکونت نیرومندان: اما من آنها را ناگهان فرار می کنم
از او: و مرد برگزیده کیست تا بر او گمارم؟ برای کی
مثل من است؟ و چه کسی زمان را برای من تعیین می کند؟ و آن چوپان کیست
که جلوی من بایستد؟
50:45 پس به نصیحت خداوند که بر خلاف آن گرفته است بشنوید
بابل؛ و مقاصد او، که او برعلیه سرزمین آن تصمیم گرفته است
کلدانیان: یقیناً کوچکترین گله آنها را بیرون خواهد کشید، همانا او
مسکن خود را با آنها ویران خواهد کرد.
50:46 در سر و صداي تصرف بابل، زمين متزلزل مي شود و فرياد مي آيد.
در میان ملت ها شنیده می شود.
