ارمیا
31:1 خداوند میu200cگوید در همان زمان، من خدای همه خانوادهu200cها خواهم بود
اسرائیل، و آنها قوم من خواهند بود.
31:2 خداوند چنین میu200cگوید، قومی که از شمشیر باقی ماندهu200cاند فیض یافتند
در بیابان؛ حتی اسرائیل، وقتی رفتم تا او را آرام کنم.
31:3 خداوند از قدیم بر من ظاهر شده، میu200cگوید: آری، من تو را دوست داشتم.
با عشقی جاودان: پس با محبت الهام گرفتم
تو
31:4 بار دیگر تو را خواهم ساخت و تو ساخته خواهی شد، ای باکره اسرائیل.
تو دوباره با الواح خود آراسته خواهی شد و در آنجا بیرون خواهی رفت
رقص آنها که باعث شادی می شود.
31:5 در کوهu200cهای سامره انگور خواهی کاشت
آنها را بکارند و به عنوان چیزهای معمولی بخورند.
31:6 زیرا روزی خواهد بود که نگهبانان بر کوه افرایم خواهند بود
فریاد بزنید برخیزید و نزد یهوه خدای خود به صهیون برویم.
31:7 زیرا خداوند چنین میu200cگوید. برای یعقوب با شادی بخوان و در میان فریاد بزن
رؤسای امتها: انتشار دهید، ستایش کنید و بگویید ای خداوند، نجات دهید
قوم تو، بازماندگان اسرائیل.
31:8 اینک، آنها را از سرزمین شمالی خواهم آورد و از آنجا جمع خواهم کرد
سواحل زمین و با آنها کور و لنگ زن
همراه با کودک و او که با کودکی همراه است: یک شرکت عالی
به آنجا باز خواهد گشت
31:9 آنها با گریه خواهند آمد و با تضرع آنها را رهبری خواهم کرد
آنها را در کنار نهرهای آب به راه مستقیم راه خواهند داد،
زیرا من پدر اسرائیل و افرایم هستم
اولین فرزند من است
31:10 ای قومها کلام خداوند را بشنوید و آن را در جزایر اعلام کنید.
از دور، و بگو: کسی که اسرائیل را پراکنده کرد، او را جمع خواهد کرد و نگاه خواهد داشت
او مانند یک شبان گله خود را انجام می دهد.
31:11 زیرا خداوند یعقوب را فدیه داده و او را از دست او فدیه داده است.
که از او قوی تر بود
31:12 پس خواهند آمد و در بلندی صهیون آواز خواهند خواند و جاری خواهند شد
با هم به نیکی خداوند، برای گندم، شراب، و برای
روغن و برای بچه های گله و گله و جان آنها
مانند باغ آبی خواهد بود. و دیگر هرگز غمگین نخواهند شد.
31:13 آنگاه باکره در رقص شادی خواهد کرد، چه مردان جوان و چه پیر
با هم، زیرا ماتم آنها را به شادی تبدیل خواهم کرد و تسلی خواهم داد
و آنان را از اندوهشان شاد کن.
31:14 و روح کاهنان و قوم خود را از فربه سیر خواهم کرد
خداوند می گوید که از خوبی من راضی خواهد شد.
31:15 خداوند چنین می گوید. در رامه صدای ناله و تلخی شنیده شد
گریه کردن؛ راحل که برای فرزندانش گریه می کرد حاضر نشد برای او دلداری دهد
بچه ها، چون نبودند.
31:16 خداوند چنین می گوید. صدایت را از گریه و چشمانت را از گریه بازدار
خداوند میu200cگوید: اشک، زیرا کار تو پاداش خواهد داشت. و آنها باید
دوباره از سرزمین دشمن بیا.
31:17 و خداوند میu200cگوید که در عاقبت تو امید است که فرزندانت
دوباره به مرز خودشان بیایند.
31:18 یقیناً شنیدهu200cام که افرایم چنین ناله میu200cکرد. تنبیه کردی
من، و من مانند گاو نر که به یوغ عادت نداشت، تنبیه شدم
تو من، و من برگردم. زیرا تو یهوه خدای من هستی.
31:19 بیu200cتردید پس از آن که برگشتم، توبه کردم. و بعد از آن من بودم
دستور داد، بر ران خود زدم: شرمنده بودم، بله، حتی گیج شدم،
زیرا من عیب جوانی خود را تحمل کردم.
31:20 آیا افرایم پسر عزیز من است؟ آیا او کودک دلپذیری است؟ از زمانی که من صحبت کردم
من هنوز او را با جدیت به یاد می آورم
برای او ناراحت است؛ خداوند میu200cگوید: من قطعاً بر او رحم خواهم کرد.
31:21 برای خود راهنماها بگذار، تودهu200cهای بلندت را بساز: دلت را به سمت
شاهراه، حتی راهی که رفتی. ای باکره، دوباره بپیچ
اسرائیل، دوباره به این شهرهای خود برگرد.
31:22 ای دختر عقب مانده تا کی می روی؟ برای خداوند
چیز جدیدی در زمین آفریده است، زن مرد را احاطه خواهد کرد.
31:23 یهوه صبایوت خدای اسرائیل چنین می گوید. هنوز آنها باید استفاده کنند
این سخن در زمین یهودا و در شهرهای آن، زمانی که من خواهم گفت
اسارت آنها را دوباره بیاورید. ای سکونتگاه خداوند تو را برکت دهد
عدالت و کوه قداست
31:24 و در خود یهودا و در تمامی شهرهای آن ساکن خواهند شد
با هم، کشاورزان، و آنها که با گله بیرون می روند.
31:25 زیرا روح خسته را سیر کرده ام و همه را پر کرده ام
روح غمگین
31:26 پس از آن بیدار شدم و دیدم. و خوابم برایم شیرین بود.
31:27 خداوند میu200cگوید: اینک روزهایی میu200cآیند که من خانه را بکارم.
اسرائیل و خاندان یهودا با نسل انسان و با نسل
جانور
31:28 و چنین خواهد شد که همانطور که من بر آنها مراقبت کرده ام
چیدن و شکستن و پرتاب کردن و نابود کردن و به
مبتلا شدن میu200cگوید: پس بر آنها مراقبت خواهم کرد تا بسازم و بکارم
خداوند.
31:29 در آن روزها دیگر نخواهند گفت: پدران ترش خوردهu200cاند
انگور، و دندان های کودکان بر روی لبه قرار گرفته است.
31:30 اما هر کس برای گناه خود خواهد مرد، هر کسی که بخورد
انگور ترش، دندان هایش بر لبه می شود.
31:31 خداوند میu200cگوید: اینک روزهایی میu200cآیند که من عهد جدیدی خواهم بست.
با خاندان اسرائیل و با خاندان یهودا:
31:32 نه طبق عهدی که در آن روز با پدران ایشان بستم
که دست آنها را گرفتم تا از سرزمین مصر بیرون بیاورم.
می گوید که عهد من را شکستند، اگرچه من برای آنها شوهر بودم
خداوند:
31:33 اما این عهدی خواهد بود که با خاندانش خواهم بست
اسرائيل؛ خداوند می گوید پس از آن روزها، شریعت خود را در آنها قرار خواهم داد
باطن، و آن را در دلهایشان بنویس. و خدای آنها خواهد بود، و
آنها قوم من خواهند بود.
31:34 و دیگر هر کس به همسایه خود و هر کس به خود تعلیم نخواهد داد
برادر، گفت: "خداوند را بشناسید، زیرا همه آنها مرا خواهند شناخت."
خداوند می گوید: کوچکترین آنها تا بزرگترین آنها
گناه آنها را ببخش و من دیگر گناه آنها را به خاطر نمی آورم.
31:35 خداوند چنین می گوید که خورشید را به عنوان نور در روز می دهد و
احکام ماه و ستارگان برای روشنایی در شب، که
دریا را تقسیم می کند هنگامی که امواج آن غرش می کنند. یهوه صبایوت اوست
نام:
31:36 خداوند میu200cگوید: اگر آن احکام از حضور من خارج شوند، پس ذرت
اسرائيل نيز تا ابد ملّتي در برابر من نخواهد بود.
31:37 خداوند چنین میu200cگوید. اگر بهشت بالا را می توان اندازه گیری کرد، و
پایهu200cهای زمین را که در زیر جستجو شدهu200cاند، من نیز همه را دور خواهم انداخت
خداوند میu200cگوید: نسل اسرائیل به خاطر تمام کارهایی که کردهu200cاند.
31:38 خداوند میu200cگوید: اینک روزهایی میu200cآیند که شهر ساخته خواهد شد تا
خداوند از برج حنائیل تا دروازه گوشه.
31:39 و خط اندازهu200cگیری هنوز در مقابل آن بر روی تپه پیش خواهد رفت
گارب، و به سوی گوات قطب نما خواهد شد.
31:40 و تمام دره اجساد مرده و خاکستر و همه
کشتزارها تا نهر قیدرون، تا گوشه دروازه اسب
به طرف مشرق، برای خداوند مقدس خواهد بود. نباید کنده شود
بالا، نه دیگر برای همیشه پایین انداخته شود.
