ارمیا
19:1 خداوند چنین میu200cگوید، بروید و یک بطری سفالی سفالی بگیرید و از
                                        قدیم قوم و قدیم کاهن.
19:2 و به دره پسر حینوم که در کنار مدخل است بروید.
از دروازه شرقی، و در آنجا سخنانی را که به تو خواهم گفت، اعلام کن،
19:3 و بگویید، ای پادشاهان یهودا و ساکنان، کلام خداوند را بشنوید.
اورشلیم؛ یهوه صبایوت خدای اسرائیل چنین می گوید. ببین، من
بدی را بر این مکان خواهد آورد که هر که بشنود، گوش هایش را می شنود
                                            سوزن سوزن خواهد شد
19:4 زیرا آنها مرا ترک کرده و این مکان را بیگانه کرده اند و دارند
در آن برای خدایان دیگر که نه آنها و نه خدایانشان بخور می سوزاندند
پدران و پادشاهان یهودا شناخته اند و این مکان را پر کرده اند
                                              با خون بی گناهان؛
19:5 همچنین مکانu200cهای بلند بعل را ساختهu200cاند تا پسران خود را بسوزانند
آتشی برای قربانی های سوختنی برای بعل، که نه دستور دادم و نه آن را بیان کردم،
                                          نه به ذهنم خطور کرد:
19:6 بنابراین، خداوند میu200cگوید، اینک روزهایی میu200cآیند که این مکان خواهد بود
دیگر نه توفت نامیده می شود و نه دره پسر هینوم، بلکه به نام The
                                                            دره کشتار
19:7 و من مشورت یهودا و اورشلیم را در این مکان باطل خواهم کرد.
و آنها را در برابر دشمنانشان به شمشیر می اندازم
دست آنانی که جان خود را می جویند، و لاشه آنها را خواهم داد
           تا گوشت مرغان آسمان و وحوش زمین باشد.
19:8 و این شهر را ویران و خش خش خواهم ساخت. هر کس که
از آنجا می گذرد به خاطر همه بلاها شگفت زده می شود و هیس می کند
                                                                    از آن
19:9 و آنها را از گوشت پسران خود و گوشت آنها خواهم خورد
دخترانشان، و هر کدام گوشت دوست خود را در آن بخورند
محاصره و تنگنایى که دشمنانشان و آنها که به دنبال آن هستند
                           زندگی آنها را تنگ خواهد کرد.
19:10 سپس بطری را در نظر مردانی که همراه میu200cشوند بشکن
                                                                         تو
19:11 و به آنها بگویید: یهوه صبایوت چنین می گوید. حتی من همینطور خواهم بود
این قوم و این شهر را بشکن، چنانکه کسی ظرف کوزه گری را می شکند، آن
نمی توان دوباره سالم شد و آنها را در توپه دفن خواهند کرد
                                 جایی برای دفن وجود ندارد
19:12 خداوند میu200cگوید: من با این مکان و ساکنان چنین خواهم کرد.
             از آن، و حتی این شهر را به عنوان Tophet:
19:13 و خانهu200cهای اورشلیم و خانهu200cهای پادشاهان یهودا،
به خاطر همه خانهu200cهایی که بر آنu200cها قرار دارند مانند مکان توفت نجس شود
 برای تمام لشکر آسمان بخور داده اند و دارند
         هدایای نوشیدنی برای خدایان دیگر ریخت.
19:14 سپس ارمیا از توفت، جایی که خداوند او را به آنجا فرستاده بود، آمد
پیشگویی و در صحن خانه خداوند ایستاد. و به همه گفت
                                                                   مردم،
19:15 یَهُوَه صبایوت، خدای اسرائیل، چنین میu200cگوید. ببین من می آورم
بر این شهر و بر تمام شهرهایش تمام بدی هایی که دارم
به دلیل اینکه گردن خود را سخت کرده اند، مخالفت کرده است
                                  شاید حرف های من را نشنود