ارمیا
3:1 آنها می گویند، اگر مردی زن خود را رها کند و زن از او برود و تبدیل شود
مال مرد دیگری، آیا دوباره نزد او باز می گردد؟ آن زمین نخواهد بود
بسیار آلوده؟ اما تو با عاشقان زیادی فاحشه کردی. هنوز
              خداوند می گوید دوباره نزد من برگرد.
3:2 چشمانت را به سوی بلندی ها بلند کن و ببین کجاها را نداری
با. در راه هایی که برای آنها نشسته ای، چنانکه عرب در آن است
بیابان؛ و زمین را به فحشا و فحشا آلوده کردی
                                                         با شرارت تو
3:3 بنابراین رگبارها متوقف شده است و هیچ وجود نداشته است
باران آخر؛ و تو پیشانی فاحشه ای داشتی، نپذیرفتی
                                                                شرمنده.
3:4 آیا از این زمان به سوی من فریاد نخواهی زد، پدر من، تو راهنما هستی
                                                 دوران جوانی من؟
3:5 آیا خشم خود را برای همیشه حفظ خواهد کرد؟ آیا او آن را تا آخر حفظ خواهد کرد؟ ببین،
 تو تا می توانستی سخن گفتی و کارهای بد کردی.
3:6 خداوند در ایام یوشیا پادشاه نیز به من گفت: آیا تو
آنچه را که اسرائیل عقب مانده انجام داده است، دیده اید؟ او بر هر بالا رفته است
کوه بلند و زیر هر درخت سبز، و آنجا نواخته است
                                                                   فاحشه
3:7 و من بعد از انجام تمام این کارها گفتم، به سوی من بازگرد. ولی
او برنگشت و خواهر خیانتکارش یهودا آن را دید.
3:8 و من دیدم، چه زمانی برای همه دلایلی که اسرائیل عقب نشینی مرتکب شد
زنای محصنه را کنار گذاشته بودم و طلاق به او داده بودم. با این حال او
خواهر خیانتکار یهودا نترسید، اما رفت و فاحشه کرد
                                                                همچنین.
               3:9 و از سبکی فاحشگی او واقع شد که او
          زمین را نجس کرد و با سنگ و چوب زنا کرد.
3:10 و با این همه خواهر خیانتکارش یهودا به او روی نیاورده است
خداوند میu200cگوید: من با تمام قلبش، اما به شکلی ظاهری.
3:11 و خداوند به من گفت: "اسرائیل عقب مانده خود را عادل دانسته است.
                                بیشتر از یهودای خیانتکار
3:12 برو و این سخنان را به طرف شمال اعلام کن و بگو، تو برگرد
خداوند می گوید که اسرائیل عقب نشینی می کند. و من باعث خشم خود نمی شوم
بر شما بیفتد، زیرا خداوند میu200cگوید که من مهربانم و نخواهم داشت
                                           عصبانیت برای همیشه
3:13 فقط به گناه خود اعتراف کن که در برابر مردم تجاوز کرده ای
یَهُوَه، خدایت، و راههایت را برای بیگانگان زیر هرکدام پراکنده کرده است
خداوند می گوید، درخت سبز، و صدای من را اطاعت نکردید.
3:14 خداوند میu200cگوید، ای فرزندان عقبu200cنشین، بپیچید. زیرا من با شما ازدواج کرده ام:
و من شما را یکی از یک شهر و دو نفر از یک خانواده می گیرم و می آورم
                                                      شما به صهیون:
3:15 و من به شما شبانانی بر حسب قلب خود خواهم داد که تغذیه خواهند کرد
                                               شما با دانش و درک
3:16 و این واقع خواهد شد، هنگامی که شما زیاد شده و در آن زیاد می شوید
خداوند می گوید در آن روزها دیگر نخواهند گفت تابوت
        عهد خداوند: نه به ذهن می آید و نه می شود
آنها آن را به یاد می آورند؛ و از آن بازدید نخواهند کرد. نه چنین خواهد شد
                                                   دیگر انجام داد
3:17 در آن زمان اورشلیم را تخت خداوند خواهند خواند. و همه
     امتها نزد آن به نام خداوند جمع خواهند شد
 اورشلیم: دیگر بر اساس خیال راه نخواهند رفت
                                                 قلب شیطانی آنها
3:18 در آن روزها خاندان یهودا با خاندان اسرائیل راه خواهند رفت.
              و از سرزمین شمال به زمین خواهند آمد
        که به پدران شما به عنوان میراث داده ام.
3:19 اما من گفتم: چگونه تو را در میان بچهu200cها قرار دهم و به تو الف بدهم
سرزمین دلپذیر، میراث خوبی از میزبانان ملل؟ و من گفتم،
               مرا پدرم صدا کن. و از من روی نگردان.
3:20 همانگونه که زن خیانتکارانه از شوهر خود جدا می شود، شما نیز چنین خواهید کرد
خداوند می گوید، ای خاندان اسرائیل با من خیانت کرد.
3:21 صدایی در بلندیu200cها شنیده شد که گریه و زاری میu200cکرد
بنی اسرائیل چون راه خود را منحرف کرده اند و کرده اند
                       یهوه خدای خود را فراموش کردند.
3:22 بازگردید ای فرزندان عقب مانده، و من عقب افتادگی های شما را شفا خواهم داد.
اینک ما به سوی تو می آییم. زیرا تو یهوه خدای ما هستی.
3:23 به راستی امید به نجات از تپه ها و از تپه ها بیهوده است
انبوه کوهها: به راستی که در یهوه خدای ما نجات است
                                                              اسرائيل.
3:24 زیرا شرم زحمات پدران ما را از جوانی خورده است. آنها
       گله ها و گله هایشان، پسران و دخترانشان.
3:25 ما در شرم خود دراز می کشیم و آشفتگی ما را فرا می گیرد زیرا داریم
ما و پدرانمان از دوران جوانی به خداوند، خدای خود گناه کردیم
تا به امروز، و صدای یهوه خدای ما را اطاعت نکردهu200cاید.