جودیت
11:1 پس هولوفرنس به او گفت: «ای زن، آسوده باش، از آن نترس
قلب تو: زیرا من هرگز کسی را که مایل به خدمت بود آزار ندادم
Nabuchodonosor، پادشاه تمام زمین.
11:2 پس اگر قوم تو که در کوهستان ساکن است غروب نکرده بودند
با نور من، نیزه خود را بر آنها بلند نمی کردم، اما آنها
این کارها را با خود کرده اند.
11:3 اما اکنون به من بگو چرا از آنها فرار کردی و نزد ما آمدی.
زیرا تو برای محافظت آمده ای. آسوده باش، تو زندگی خواهی کرد
این شب و آخرت:
11:4 زیرا هیچu200cکس به تو صدمه نمیu200cزند، بلکه از تو دعای خیر کن، همانطور که با بندگان میu200cکنند.
پادشاه نبوکودونوسور، سرورم.
11:5 سپس جودیت به او گفت، سخنان بنده خود را بپذیر و رنج ببر
کنیز تو در حضور تو سخن بگویم و من به خود دروغ نخواهم گفت
پروردگارا در این شب
11:6 و اگر از سخنان کنیزت پیروی کنی، خدا او را خواهد آورد
چیزی که به طور کامل از کنار تو می گذرد. و پروردگار من از او کوتاه نخواهد آمد
اهداف
11:7 همانطور که نبوکودونوسور پادشاه تمام زمین زنده است و قدرت او زنده است،
که تو را برای حمایت از هر موجود زنده فرستاده است، زیرا نه تنها
مردم بوسیله تو او را خدمت خواهند کرد، بلکه حیوانات صحرا و نیز
چهارپایان و پرندگان آسمان به قدرت تو در زیر آن زندگی خواهند کرد
Nabuchodonosor و تمام خانه اش.
11:8 زیرا ما از حکمت و سیاستu200cهای تو شنیدهu200cایم و در آن گزارش شده است
تمام زمین، که تو فقط در تمام پادشاهی عالی هستی، و
در دانش توانا و در شاهکارهای جنگی شگفت انگیز.
11:9 اما در مورد موضوعی که آکیور در شورای تو گفت، ما
سخنان او را شنیده اند؛ زیرا مردان بیتولیا او را نجات دادند و او اعلام کرد
همه آنچه را که به تو گفته بود به آنها گفت.
11:10 پس ای سرور و فرماندار، به کلام او احترام مکن. اما آن را در آن قرار دهید
دل تو، زیرا حقیقت دارد، زیرا ملت ما مجازات نخواهند شد،
هیچ شمشیر بر آنها چیره نمی شود، مگر اینکه به خود گناه کنند
خداوند.
11:11 و اکنون، تا ارباب من شکست نخورد و از هدف خود ناکام نگردد
اکنون مرگ بر آنها نازل شده است و گناهشان آنها را فرا گرفته است.
هر وقت بکنند خدای خود را به خشم می آورند
کاری که شایسته نیست انجام شود:
11:12 زیرا خواربارشان کم میu200cشود و تمام آبشان کم است و آنها
تصمیم گرفتهu200cاند که روی دامu200cهای خود دست بگذارند و قصد مصرف دارند
همه آن چیزهایی که خدا آنها را از خوردن آنها بر اساس قوانین خود منع کرده است:
11:13 و مصمم هستند که اولین میوه های دهم شراب را خرج کنند و
روغنی را که تقدیس کرده بودند و برای کاهنانی که خدمت میu200cکنند ذخیره کرده بودند
در اورشلیم در حضور خدای ما. چیزهایی که نیست
برای هر یک از مردم آنقدر حلال است که دست زدن به آنها.
11:14 زیرا آنها عدهu200cای را به اورشلیم فرستادهu200cاند، زیرا آنها نیز در آنجا ساکن هستند
مانند آن را انجام داده اند تا از مجلس سنا مجوز بگیرند.
11:15 اکنون هنگامی که آنها را به آنها خبر دهند، آنها فورا آن را انجام خواهند داد، و آنها
به تو داده می شود تا در همان روز نابود شوی.
11:16 بنابراین من کنیز تو با دانستن همه اینها از دست آنها فرار کردم
حضور؛ و خدا مرا فرستاده تا با تو کار کنم، در حالی که همه
زمین شگفت زده خواهد شد و هر که آن را بشنود.
11:17 زیرا بنده تو دیندار است و خدای روز بهشت را خدمت میu200cکند
شب: پس اکنون ای سرور من، من با تو و بنده تو خواهم ماند
شبانه به دره میu200cروم و به درگاه خدا و او دعا خواهم کرد
وقتی گناهانشان را مرتکب شدند به من خواهند گفت:
11:18 و من خواهم آمد و آن را به تو نشان خواهم داد و تو با همه بیرون خواهی شد.
ارتش تو، و هیچ یک از آنها نخواهد بود که در برابر تو مقاومت کنند.
11:19 و من تو را در میان یهودیه هدایت خواهم کرد تا اینکه پیش از این بیایی
اورشلیم؛ و تخت تو را در میان آن قرار خواهم داد. و شما
آنها را مانند گوسفندانی برانید که شبان ندارند و سگ چنین نخواهد کرد
به اندازه ای که زبانش را به سوی تو باز کرد، زیرا این چیزها به من گفته شد
به آگاهی من، و آنها به من اعلام شد، و من فرستاده شده است
به تو بگو
11:20 سپس سخنان او هولوفرن و همه خادمانش را خشنود کرد. و آنها
از حکمت او شگفت زده شد و گفت:
11:21 چنین زنی از این سر زمین تا آن سر زمین وجود ندارد، هر دو
برای زیبایی چهره و حکمت کلام.
11:22 هولوفرنس نیز به او گفت. خدا خوب کرد که تو را فرستاد
در مقابل مردم، این قدرت ممکن است در دستان ما و نابودی باشد
بر آنانی که به پروردگارم اهانت می کنند.
11:23 و اکنون هم در چهره خود زیبا و هم در ظاهرت شوخ هستی
کلمات: یقیناً اگر آنچه را که گفتی انجام دهی، خدای تو خدای من خواهد بود.
و در خانه پادشاه نبوکودونصور ساکن خواهی شد و خواهی بود
در سراسر زمین مشهور است.
