جودیت
        2:1 و در سال هجدهم، روز بیست و دو روز اول
ماه، در خانه نبوکودونوسور، پادشاه پادشاهی صحبت شد
آشوریان که باید به قول خودش انتقامش را در تمام زمین بگیرد.
2:2 پس جمیع افسران و جمیع اشرافش را نزد خود خواند
مشاور مخفی خود را با آنها در میان گذاشت و مصیبت را به پایان رساند
             تمام زمین را از دهان خود بیرون آورد.
2:3 آنگاه حکم کردند که هر جسمی را که اطاعت نمیu200cکردند، نابود کنند
                                                     فرمان دهان او
2:4 و هنگامی که او به مشورت خود پایان داد، نبوکودونوسور پادشاه آشور
هولوفرنس را کاپیتان اصلی ارتش خود که در کنار آن بود نامید
                                        او را گفت و به او گفت.
2:5 پادشاه بزرگ، خداوند تمام زمین، چنین می گوید، اینک، تو
از حضور من بیرون میu200cروی و مردانی را که به آنها اعتماد میu200cکنند با خود ببر
                 نیروی خود، صد و بیست هزار پیاده. و
         تعداد اسبها با سوارانشان دوازده هزار.
2:6 و تو به تمام کشور مغرب زمین خواهی رفت، زیرا آنها نافرمانی کردند
                                                              فرمان من
2:7 و تو باید اعلام کنی که برای من زمین و آب آماده میu200cکنند.
زیرا من در غضب خود بر آنها بیرون خواهم آمد و همه را خواهم پوشاند
روی زمین با پاهای لشکر من، و من آنها را برای یک
                                             غارت کردن به آنها:
2:8 به طوری که کشته شدگان آنها دره ها و نهرها و رودخانه خود را پر خواهند کرد
   از مردگانشان پُر میu200cشوند تا سرریز شوند.
2:9 و آنها را به اسیری به اقصی نقاط جهان خواهم برد.
2:10 پس تو بیرون خواهی شد. و همه آنها را از قبل برای من بگیر
سواحل: و اگر بخواهند خود را تسلیم تو کنند، تو ذخیره کن
                           آنها برای من تا روز عذابشان.
2:11 اما در مورد آنها که سرکشی می کنند، چشم تو از آنها دریغ نکن. اما قرار دهید
آنها را به قتلگاه برسان و هر جا که رفتی آنها را غارت کن.
2:12 زیرا که من زنده هستم و به قدرت پادشاهی خود هر چه گفته ام،
          آن کار را با دست خودم انجام خواهم داد.
2:13 و مراقب باش که از هیچ یک از احکام خود تخطی نکنی
پروردگارا، اما آنها را به طور کامل به انجام برسان، همانطور که به تو امر کرده ام، و به تعویق نینداز
                                                 برای انجام آنها
2:14 پس هولوفرنس از حضور پروردگار خود بیرون آمد و همه را فرا خواند
فرمانداران و فرماندهان و افسران ارتش اسور.
2:15 و او مردان برگزیده را برای جنگ جمع کرد، همانطور که سرورش دستور داده بود
او تا صد و بیست هزار و دوازده هزار تیرانداز
                                                          اسب سواری؛
2:16 و او آنها را چون لشکر بزرگی برای جنگ دستور داده شده بود، تیراندازی کرد.
2:17 و شترها و الاغu200cها را برای کالسکهu200cهای آنها گرفت، که تعداد بسیار زیادی بود.
و گوسفندان و گاوها و بزهای بی شمار برای روزی آنها.
2:18 و خوراک فراوان برای هر مرد ارتش، و طلا بسیار و
                           نقره از خانه پادشاه خارج شد.
2:19 سپس با تمام قدرت خود بیرون رفت تا به حضور نبوکودونصور پادشاه برود
سفر، و پوشاندن تمام روی زمین به سمت غرب با آنها
   ارابه ها و سواران و پیاده برگزیدگان آنها.
2:20 تعداد زیادی نیز کشورهای مختلف مانند ملخ با آنها آمدند و
  مانند شن های زمین، زیرا جمعیت بی شمار بود.
            2:21 و از نینوا سه روز به سوی دشت رفتند
             Bectileth، و از Bectileth در نزدیکی کوه که در
                                         دست چپ کیلیکیه علیا.
2:22 سپس تمام لشکر و پیادهu200cها و سواران و ارابهu200cهای خود را گرفت و
                                 از آنجا به منطقه تپه رفت.
2:23 و فود و لود را هلاک کردند و همه فرزندان راسس را غارت کردند و
 بنی اسرائیل که به سمت بیابان در جنوب بودند
                                                     سرزمین چلی ها
2:24 سپس از فرات گذشت و از بین النهرین گذشت و ویران کرد
تمام شهرهای مرتفعی که بر رود اربنای بودند تا زمانی که به آنجا بیایید
                                                                    دریا.
2:25 و او مرزهای کیلیکیه را گرفت و همه مخالفان او را کشت.
  و به مرزهای یافث که به سمت جنوب بود رسیدند
                                                      علیه عربستان
2:26 او همه بنی مادیان را نیز احاطه کرد و آنها را سوزاند
       خیمه ها، و گوسفندان آنها را خراب کردند.
      2:27 سپس در زمان گندم به دشت دمشق فرود آمد
درو کردند و تمام مزارعشان را سوزاندند و گله هایشان را نابود کردند و
گلهu200cها را نیز ویران کرد و شهرهایشان را غارت کرد و کشورشان را کاملاً ویران کرد.
          و همه جوانان آنها را به دم شمشیر زدند.
2:28 بنابراین ترس و وحشت از او بر همه ساکنان آن نازل شد
سواحل دریا، که در صیدا و تیروس بود، و آنها که در سور ساکن بودند
و اوسینا و همه ساکنان جمنعان. و آنها که در آزوتوس ساکن بودند
                           و آسکالون از او بسیار ترسید.